

日本以樱花、武士历史和美味寿司而闻名,但最近,它因另一件事而获得认可——威士忌。尽管日本酿造威士忌的时间较其他国家短,但它迅速因其高品质而闻名,赢得了奖项,令全球威士忌爱好者印象深刻。但对许多人来说,日本威士忌仍然感觉像个谜。是什么让它与众不同?它是如何制作的?哪些值得尝试?
这就是此次旅程的全部目的。我们希望让日本威士忌易于理解,并探索它的独特之处。我们将深入日本著名的酿酒厂,了解从原料到老化过程的所有内容,这些都会赋予威士忌其风味。在此过程中,我们还将讨论享用威士忌的最佳方式,为什么它变得如此受欢迎,以及哪些酒瓶值得收藏。
日本威士忌因其精确、细腻和令人难以置信的丰富口味而脱颖而出。这可以归因于日本酿酒厂的一种独特做法,即在内部生产多种威士忌风格,而不是与其他酿酒厂交换和调和。这不仅允许每个酿酒厂控制整个生产过程,而且还导致了一系列多样的风味,帮助创造出每个酿酒厂的独特身份。

此外,日本酿酒厂采用多种发酵技术,使用不同的酵母菌株,甚至不同的蒸馏器形状,这些都促成了日本威士忌中发现的丰富风味轮廓。原料的重要性不容小觑。当地水的柔软度、从苏格兰进口的麦芽大麦和一些酿酒厂使用的本地种植的大麦,都是日本威士忌独特口味的重要组成部分。在陈年方面,日本威士忌通常使用本土的水楢橡木桶,这赋予威士忌独特的檀香木和椰子风味。
虽然日本的酿酒过程最初受苏格兰传统的影响,但几十年来,日本酿酒师开辟了自己的道路,为日本威士忌确立了鲜明的身份。相比于苏格兰的做法,即酿酒厂之间交换酒桶进行调和,日本酿酒厂内部生产多种类威士忌的传统是二者之间的主要区别。

苏格兰和日本的多样气候也为它们各自威士忌的独特品质做出了贡献。苏格兰持续阴凉潮湿的天气减缓了陈年过程,导致了特定的风味轮廓。另一方面,日本的气候变化多端,从北部寒冷严酷的冬季到亚热带的南部,加速了陈年过程,形成了广泛的风味谱。用于老化的酒桶选择是另一个区别点。日本本土的水楢橡木通常用于陈年,赋予威士忌独特而异域的风味。反之,苏格兰威士忌通常是在美国或欧洲橡木中成熟。此外,虽然泥炭使许多苏格兰威士忌带有烟熏特质,但在日本威士忌中使用的频率较低,因此其味道更加平滑和细腻。
日本拥有众多知名的威士忌酿酒厂,每一家都提供其独特的风格。其中特别重要的贡献者是山崎酿酒厂,为日本威士忌的全球声誉作出了重要贡献。
1. 山崎酿酒厂
山崎酿酒厂成立于1923年,位于京都的郊区,是威士忌世界中的一个地标。它被认为是日本第一家威士忌酿酒厂,并塑造了国家的威士忌制作传统。酿酒厂由三得利的先驱鸟居信治创立,并在苏格兰接受培训的日本第一位大酿酒师竹鹤政孝的帮助下成立。该地点因其纯净的水源而被特别选中,这是生产优质威士忌的重要成分。几十年来,山崎酿酒厂生产了诸多享有盛誉的威士忌,每一款都融合了传统工艺和创新精神。诸如山崎12年单一麦芽、18年和25年等产品,吸引了全球威士忌爱好者的目光。该酿酒厂甚至在山崎单一麦芽雪莉桶2013年被评为全球最佳威士忌时获得了国际认可。山崎威士忌中独特而和谐的风味融合体现了日本文化中的“和”(wa)精神,这是日本文化的重要元素。这种对质量和和谐的承诺使得山崎,以及日本威士忌,在国际舞台上颇具独特性。

2. 白州酿酒厂
在日本阿尔卑斯山的洁净环境中,四周环绕着丰盛的森林和泉水,白州酿酒厂熠熠生辉。由三得利于1973年创立,该酿酒厂因其独特的位置而被称为“森林酿酒厂”。宁静的环境不仅为美观提供了基础,还发挥了实用作用,提供了被认为是日本生产威士忌的最佳泉水供应。
白州酿酒厂因其多样的威士忌产品而闻名,从清新轻盈到重泥炭,并致力于创新和多样性。白州12年单一麦芽,以其清绿色的新鲜气息以及白州18年单一麦芽的深厚复杂性而受到全球威士忌爱好者的高度推崇。该酿酒厂对与自然和谐相处的承诺在其威士忌中得以体现,为每一杯带来了日本阿尔卑斯的本质。

3. 容市酿酒厂
位于日本北部的
北海道,容市酿酒厂是日本悠久威士忌传统的见证。由日本威士忌之父竹鹤政孝于1934年创立,容市是享有盛誉的日卡威士忌公司的第一家酿酒厂。竹鹤选择这个地点是因为其气候与苏格兰非常相似,非常适合传统威士忌的真正生产。容市酿酒厂以生产丰富、泥炭味浓烈和强劲的威士忌而闻名,往往归因于其传统和独特的蒸馏方法。该酿酒厂至今仍使用直接煤火加热的锅炉蒸馏器,这是一种因劳动强度高而被大多数现代酿酒厂所放弃的做法。不过,正是这种方法赋予了容市威士忌的独特风格,使其在日本威士忌中脱颖而出。它们的知名产品,如容市单一麦芽,以其浓郁的果香深受全球威士忌爱好者的喜爱。融合历史、传统和创新精神,容市酿酒厂真正体现了日本威士忌的本质。日本威士忌风格

日本威士忌,与其苏格兰和爱尔兰的对应物一样,具有多种风格,每种风格都有其独特的风味轮廓和生产方法。在日本威士忌中,您最常遇到的两种风格是单一麦芽和混合威士忌。
日本单一麦芽威士忌以其顺滑、平衡和独特的风味组合而闻名。根据蒸馏过程、使用的大麦种类、酵母菌株、蒸馏器形状、陈年过程和用于成熟的酒桶类型,风味轮廓可以从轻盈花香到浓郁烟熏变化。尽管存在差异,但日本单一麦芽酒中有一个共同的主题,那就是风味的和谐,创造出令人愉悦的威士忌。
来自日本的一些最著名的单一麦芽威士忌包括山崎12年,以其果香和香料特点而闻名;容市单一麦芽,以其浓郁泥炭味为特色;以及白州12年,因其清新绿色的气息而备受推崇,令人回忆起酿酒厂的阿尔卑斯位置。
2. 混合威士忌

日本混合威士忌通常将同一公司拥有的不同酿酒厂的麦芽威士忌进行混合。它们也可能包含麦芽和谷物威士忌的组合。调和的艺术是一门精湛的技艺,对创造平衡威士忌至关重要,其与和谐的风味组合。威士忌在特定比例下被选择和混合,以创造出稳定的产品。
一些最著名的日本混合威士忌包括三得利的音响系列,其中音响17年和音响21年因其完美的平衡和复杂性而备受赞誉。另一个显著的混合威士忌是日卡从酒桶中推出,它是一款高强度的混合酒,提供浓郁的香料味轮廓。无论您是在品尝单一麦芽还是混合威士忌,日本威士忌都提供了一种迷人的风味探索,反映出这个国家对质量的追求以及对威士忌制作艺术的投注。
日本威士忌鸡尾酒和搭配

日本威士忌因其微妙的风味而受到赞誉,非常适合用作鸡尾酒,提供了传统与创新的愉悦融合。经典的日本威士忌鸡尾酒,如高球、威士忌酸和旧式,凸显了威士忌的精致风味,同时也为饮用者提供了新的体验。例如,日本高球将威士忌的细腻甜味与苏打水的气泡结合,而用如山崎12年这样饱满的威士忌制作的旧式,则为这种永恒鸡尾酒引入了新的复杂风味。
品鉴与欣赏日本威士忌

深入了解日本威士忌的世界不仅仅是饮用的行为,它是通过视觉、嗅觉和味觉展开的完整感官体验。威士忌的正确饮用从选择合适的酒杯开始,通常使用郁金香形状的酒杯,如格兰凯尔酒杯或科皮塔酒杯,它们旨在集中威士忌的香气。威士忌可以纯饮、加水或加冰,每种方法都揭示了威士忌味道轮廓的不同方面。
结论

日本威士忌不仅仅是一种饮品——它是技巧、传统和耐心的结合。从仔细挑选原料到陈年过程,每一步都为最终的味道增添了色彩。无论是顺滑的单一麦芽还是平衡良好的混合酒,每一瓶都有独特之处。

体验正宗的日本风味,享受传统酒馆的美食。
威士忌的最佳部分不仅仅在于味道——还是与他人共同分享的时刻、讲述的故事和珍贵的回忆。因此请慢慢享受,尝试不同的酒瓶,享受这段旅程。每一杯都有一个故事。让它成为你自己的。干杯!
As its popularity grows around the world, it’s clear that Japanese whisky is here to stay. Some people enjoy it for the history, others for the flavors, and many for the simple pleasure of trying something new. There’s no right or wrong way to enjoy it—whether you drink it neat, on the rocks, or in a cocktail, every sip is an experience.
The best part of whisky isn’t just the taste—it’s the moments shared, the stories told, and the memories made. So take your time, try different bottles, and enjoy the journey. Every glass has a story. Make it your own. Cheers!



