生效日期： 17 November 2025
本隐私政策描述了高轮旅游株式会社（“我们”或“日本旅行”）在收集、使用和披露个人信息方面的做法。
我们运营网站www.triptojapan.com并安排第三方供应商提供的旅行服务。当您使用我们的网站、进行预订或以其他方式与我们的服务互动时，本政策适用。
我们的联系方式：
法人：高轮旅游株式会社
地址：Kitashinagawa 5-11-1， 品川县， 东京， 日本
电子邮件：info@triptojapan.com
电话：+81 3-4578-2152
我们收集提供服务所需的最少信息。
联系方式和账户数据：姓名、电子邮件地址、电话号码和居住国家/地区。
预订数据：旅客姓名、旅行日期、请求的服务以及我们的旅行供应商要求的任何信息。这可能包括您提供的可选信息，例如饮食或无障碍需求。只有在您明确同意满足您的请求的情况下，才会处理敏感健康数据。
付款数据：付款由我们的合作伙伴 Stripe 安全处理。我们不会接收或存储您的完整支付卡详细信息。
通信：您与我们的通信记录，包括支持请求。
技术和使用数据：通过 cookie 和类似技术收集的 IP 地址、设备信息和网站交互数据。
偏好数据：您的营销订阅选择和 Cookie 同意设置。
您的信息将用于特定的披露目的。
履行我们的合同：创建和管理您的预订、交付代金券以及提供客户支持。
为了合法的商业利益：运营和保护我们的网站，防止欺诈，并分析网站性能以进行改进。
征得您的同意：向您发送营销通讯（如果您已选择加入）。您可以随时撤回此同意。
遵守法律义务：用于税务、会计和响应当局的合法要求。
我们将基本 Cookie 用于网站功能（如预订），使用非必要 Cookie 用于分析和营销（例如 Google Ads、Meta）。
我们仅在您明确同意的情况下使用非必要的 cookie。我们的 cookie 横幅提供了明确的选择全部接受或全部拒绝非必要的 cookie 同样容易。您可以随时通过我们网站页脚中的“管理 Cookie”链接修改您的偏好。
我们仅在必要时共享信息。
旅游供应商：与满足您预订的酒店、旅行社和其他提供商合作。
支付处理商：使用 Stripe，安全地处理您的付款。
服务供应商：与支持我们系统（例如托管、电子邮件）的技术合作伙伴合作。
广告合作伙伴：与分析和广告技术合作伙伴合作，前提是您已同意营销 Cookie。
法律权威：当法律要求或保护我们的合法权利时。
作为日本公司，您的数据可能会传输给您居住国家/地区以外的供应商或合作伙伴。
如果您位于欧洲经济区或英国，我们依赖此类传输的法律保障措施，例如欧盟的标准合同条款。请注意，日本有欧盟委员会的充分性决定，这促进了数据流动。
我们实施适当的技术和组织措施来保护您的数据。我们仅在实现收集目的所需的时间内或法律要求（例如税务和商业记录）保留个人数据。
根据您所在的位置，您对您的个人信息拥有特定的权利。
日本居民 （APPI）：您有权要求访问、更正、删除或停止使用您保留的个人数据。
欧洲经济区/英国 （GDPR） 居民：您有权访问、更正、删除、限制或反对处理您的数据，并请求数据可移植性。您也有权向监管机构提出投诉。
加利福尼亚州居民 （CCPA）：您有权选择不“出售”或“共享”您的信息以进行跨上下文行为广告。您可以通过以下方式行使此权利"Do Not Sell or Share My Personal Information"我们网站页脚中的链接。
要行使任何这些权利，请通过以下方式联系我们：info@triptojapan.com主题为“隐私请求”。我们将验证您的身份并在法律要求的时间内做出回应。
我们可能会更新本政策，以反映我们的做法或法律要求的变化。生效日期将发布在本页顶部。