玉陵（Tamaudun） 位於沖繩那霸市首里區，是琉球王國尚氏王朝的皇家陵墓，由第二代國王 尚真王 於1521年建造。玉陵用來安葬王族及王室親屬，是琉球古代石造建築與墓葬文化的代表，具有高度歷史與文化價值。
玉陵由三個主要部分組成：前殿供奉王族，中央部分安葬男性王族，後殿則安葬女性王族。整個陵墓結構嚴謹，石材切割精細，融合中國與琉球建築風格。1992年，玉陵與首里城及其他琉球王國遺產一起被列入 世界文化遺產 名錄，成為沖繩重要的歷史旅遊景點。
Tamaudun is the royal mausoleum of the Shō dynasty of the Ryukyu Kingdom, located in the Shuri district of Naha, Okinawa. Constructed in 1521 by King Shō Shin, Tamaudun served as the burial site for members of the royal family and their relatives. It represents Ryukyuan funerary architecture and ancient stone construction techniques, holding significant historical and cultural value.
The mausoleum is divided into three main sections: the front chamber for ceremonial purposes, the central section for male royals, and the rear chamber for female royals. The precise stonework and blend of Chinese and Ryukyuan architectural styles make it an architectural masterpiece. In 1992, Tamaudun, along with Shurijo Castle and other Ryukyu heritage sites, was designated a UNESCO World Heritage Site, making it an important historical attraction in Okinawa.
