生效日期： 17 November 2025
本隱私政策描述了高輪旅遊株式會社（以下簡稱「我們」或「日本旅遊」）在收集、使用和揭露個人資訊方面的做法。
我們運營網站www.triptojapan.com以及安排第三方供應商提供的旅遊服務。當您使用我們的網站、進行預訂或以其他方式與我們的服務互動時，本政策適用。
我們的聯絡方式：
法人實體：高輪旅遊株式會社
地址：Kitashinagawa 5-11-1， 品川， 東京， 日本
電子郵件：info@triptojapan.com
電話：+81 03-4578-2152
我們收集提供服務所需的最少資訊。
聯繫方式和帳戶數據：姓名、電子郵件地址、電話號碼和居住國家/地區。
預訂數據：旅客姓名、旅行日期、請求的服務以及我們的旅行供應商要求的任何資訊。這可能包括您提供的可選信息，例如飲食或無障礙需求。只有在您明確同意滿足您的請求的情況下，才會處理敏感的健康數據。
付款數據：付款由我們的合作夥伴 Stripe 安全處理。我們不會接收或儲存您的完整支付卡詳細資訊。
通信：您與我們的通信記錄，包括支持請求。
技術和使用數據：IP 位址、裝置資訊和網站互動數據，透過 cookie 和類似技術收集。
偏好資料：您的行銷訂閱選擇和 Cookie 同意設定。
您的資訊將用於特定的揭露目的。
履行我們的合約：建立和管理您的預訂、交付優惠券並提供客戶支援。
對於合法的商業利益：運營和保護我們的網站、防止欺詐並分析網站性能以進行改進。
經您同意：向您發送行銷通訊（如果您已選擇加入）。您可以隨時撤回此同意。
為了遵守法律義務：用於稅務、會計和響應當局的合法要求。
我們使用必要的 Cookie 來實現網站功能（例如預訂），並使用非必要的 Cookie 來分析和行銷（例如 Google Ads、Meta）。
我們僅在您明確同意的情況下使用非必要的 cookie。我們的 cookie 橫幅提供了明確的選擇全部接受或全部拒絕非必要的 cookie 同樣輕鬆。您可以隨時透過我們網站頁腳中的「管理 Cookie」連結修改您的偏好。
我們僅在必要時共享資訊。
旅遊供應商：與滿足您預訂的酒店、旅行社和其他提供商一起。
支付處理商：使用 Stripe，安全地處理您的付款。
服務提供者：與支援我們系統（例如託管、電子郵件）的技術合作夥伴合作。
廣告合作夥伴：與分析和廣告技術合作夥伴合作，前提是您已同意行銷 Cookie。
法律權威：當法律要求或保護我們的合法權利時。
作為日本的公司，您的資料可能會傳輸給您居住國家/地區以外的供應商或合作夥伴。
如果您位於歐洲經濟區或英國，我們依賴此類傳輸的法律保障措施，例如歐盟的標準合約條款。請注意，日本有歐盟委員會的充分性決定，這促進了資料流動。
我們實施適當的技術和組織措施來保護您的資料。我們僅在實現收集目的所需的時間內保留個人資料，或根據法律要求（例如稅務和商業記錄）保留個人資料。
根據您所在的位置，您對您的個人資訊擁有特定權利。
日本居民 （APPI）：您有權要求存取、更正、刪除或停止使用您所保留的個人資料。
歐洲經濟區/英國 （GDPR） 居民：您有權存取、更正、刪除、限制或反對處理您的資料，並要求資料可攜性。您也有權向監管機構提出投訴。
加州居民 （CCPA）：您有權選擇不「出售」或「分享」您的資訊以進行跨情境行為廣告。閣下可透過以下方式行使此權利"Do Not Sell or Share My Personal Information"我們網站頁腳中的連結。
要行使任何這些權利，請通過以下方式聯繫我們：info@triptojapan.com主題為「隱私請求」。我們將驗證您的身份並在法律要求的時間內做出回應。
我們可能會更新本政策，以反映我們的做法或法律要求的變化。生效日期將張貼在本頁頂部。