京都10家最佳带私人温泉的日式旅馆

京都是旅馆（ryokan）传统的发源地。这些拥有数百年历史的日本旅馆将榻榻米客房、怀石料理晚餐、浴衣和私人温泉（热水浴）相结合，让你可以亲身领略 日本的历史与文化 。

对这种体验的需求持续增长。日本在 2025年接待了4270万国际游客, 而住宿现已成为入境游客支出最高的类别（JNTO）。京都最好的旅馆感受到了压力：许多仅接受提前三个月的预订，而旺季（3月至4月的樱花季、11月的红叶季）很快售罄。请收藏下方的旅馆并尽早开始查询可用性。

如果你想在没有风险的情况下锁定日期，Trip To Japan 提供可免费预订且可轻松取消的服务，因此你现在就可以预订房间，之后再进行调整。

京都府10家最佳带私人温泉的旅馆

1. Nazuna Kyoto Nijo-jo

Nazuna 京都二条城

• 价格范围: 约¥100,000+/每人每晚（豪华）

• 温泉类型: 套房内私密露天或半露天浴池

• 餐饮: 含围炉里风格的早餐和晚餐

• 适合人群: 情侣、追求奢华者（仅限成人，13岁以上）

• 交通: 距二条城前站步行8分钟；靠近二条城

Nazuna Kyoto Nijo-jo 仅有五间套房，每一间都配有私人露天或半露天温泉浴池。该酒店在2017年和2018年获得了《米其林指南京都大阪》的认可，其私密的小规模意味着你很少会遇到其他住客。每间套房都以不同的日本茶种为主题（玉露、玄米茶、抹茶、焙茶和别邸），设计也将这一主题贯穿于家具和沐浴空间中。

餐食采用围炉里风格，在传统下沉式炉灶上烹制，包含晚餐和早餐。仅限成人（13岁以上）的政策让氛围保持安静。你步行即可到达二条城，这里是京都最受欢迎的联合国教科文组织世界遗产之一，同时从二条城前站乘坐铁路也十分方便。

• 地址： 京都市中京区药屋町580号 604-0066

• 交通： 从二条城前站步行8分钟，靠近二条城。

• 预订： 在 Booking.com

2.

Suiran

• 价格范围：

• 约¥50,000–80,000+/每人每晚（豪华） 温泉类型：

• 客房内私人露天温泉（17间客房）；2个可租用的私人温泉（¥5,000/45分钟） 餐食：

• 酒店内餐厅提供日法融合料理 最适合：

• 奢华追求者、情侣、蜜月旅行者 交通：

翠岚坐落于岚山的桂川旁，共有39间客房，其中17间配有露天温泉浴池，使用的是天然岚山温泉水。如果您的房间没有私人浴池，您可以预订两间额外的私人温泉房之一（45分钟¥5,000）。酒店属于万豪奢华精选系列，因此服务标准与环境相匹配。

酒店内的餐厅融合了日式与法式料理，河畔位置让您步行即可到达岚山竹林、渡月桥和天龙寺。从京都站出发，乘坐JR嵯峨野线到嵯峨岚山（约15分钟），然后沿河步行15分钟即可到达入口。

• 地址： 京都府京都市右京区岚山薄野马场町12号，邮编616-0007

• 交通： 从京都站乘坐JR嵯峨野线到嵯峨岚山站约15分钟，然后步行15分钟。

• 预订： 在以下平台查看价格和空房情况 Booking.com

3. 京都虹夕诺雅

Hoshinoya Kyoto

• 价格范围： 每人每晚¥70,000起（奢华）

• 温泉类型： 客房内私人浴池，提供露天选项

• 餐饮： 含怀石晚餐和早餐

• 适合人群： 追求奢华者、情侣、蜜月旅行者

• 交通： 从岚山站（阪急线）步行10分钟；可从渡月桥乘船抵达

京都虹夕诺雅是此列表中最现代的物业，由星野集团运营。它坐落于岚山一处修复后的河畔宅邸中，抵达体验本身就奠定了整体基调：您在渡月桥登上一艘私人船只，沿河逆流而上滑行至入口。客房将现代家具与传统日式材料（和纸、雪松、漆面装饰、本地纺织品）相结合，大窗户将大堰川峡谷与森林覆盖的山坡景致尽收眼底。

客房内的私人浴池充分利用了周边环境，可欣赏河谷的露天景观。星野也会举办季节性文化活动（请在其官网查看最新日程），这些活动超越了标准日式旅馆体验。

• 地址： 京都市西京区岚山元录山町11-2，邮编616-0007。

• 交通： 从阪急线岚山站步行约10分钟。客人也可从渡月桥乘船前往酒店。

• 预订： 查看价格和可用性 京都星野

4. 清辉楼旅馆

Seikoro Ryokan

• 价格范围： 每人每晚25,000–40,000日元（中档）

• 温泉类型： 共享私人浴池（可预约）

• 餐食： 提供怀石晚餐和早餐

• 适合人群： 情侣、以观光为主的旅行者

• 交通： 从清水五条站（京阪线）步行4分钟；从JR京都站车程7分钟

清辉楼旅馆开业于1831年，坐落在京都观光极佳的位置之一：步行即可到达市中心购物街和东山寺庙区域（清水寺、三年坂、八坂神社）。经典的榻榻米客房和拉门维护良好，如果是首次入住，工作人员会为你讲解日式旅馆礼仪。

私人浴池采用传统日式设计，让你在游览东山丘陵后享受宁静的浸泡时光。温泉水为天然加热，沐浴区域以木材和石材建造，与旅馆190多年的历史风貌相呼应。

• 地址： 京都府京都市东山区西橘町467号，邮编605-0907。

• 交通： 从京阪线清水五条站步行4分钟可达。也可从JR京都站驾车约7分钟。

• 预订： 在此查看价格和空房情况 清光楼旅馆

5. 炭屋旅馆龟峰庵

炭屋木保庵日式旅馆

• 价格范围： 每人每晚¥30,000–50,000（中档）

• 温泉类型： 共享私人浴池（可预约），被庭园环绕

• 餐食： 含怀石料理晚餐和早餐

• 适合人群： 情侣、历史爱好者

• 交通： 从京都站乘坐铁路和巴士约40分钟

龟峰庵是一家位于京都汤之花温泉地区（龟冈）的旅馆，从京都站乘坐铁路和巴士约40分钟。旅馆坐落在被群山环绕的自然环境中，客房宽敞，采用传统日式美学设计，包括榻榻米地板、拉门和木质装饰。

温泉水源自汤之花的天然温泉，客人可以在被四季植被环绕的庭园景观浴池中浸泡。庭园浴池为您提供一个 放松与焕新的理想之地 无需与他人共享空间。

• 地址： 431, Shirakabecho, Fuyacho-dori Sanjo-sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 604-8075.

• 交通： 从京都站乘坐铁路和公交约40分钟，位于汤之花温泉地区（龟冈）。

• 预订： 在此查看价格和可订情况 Sumiya Kiho-an

6. Saka Hotel Kyoto

京都坂酒店

• 价格范围： ~¥30,000–50,000/人/晚（中档）

• 温泉类型： 部分客房配有私密露天石质温泉；所有客房均配有桧木浴池

• 餐食： 含早晚餐

• 适合： 情侣、以美食为主的旅行者

• 交通： 靠近伏见稻荷区域

Saka Hotel Kyoto 的一个独特之处在于本列表中其他任何住宿都没有的细节：浴池用水中加入了伏见清酒。每间客房都配有桧木浴池，部分客房升级为私密露天石质温泉浴池。酒店位于伏见稻荷区域附近，让你靠近京都最上镜的景点之一（伏见稻荷大社成千上万的朱红色鸟居）。

早餐和晚餐均包含在内，餐饮侧重体现伏见地区的酿酒传统。如果你想要将温泉体验与京都饮食文化相结合的旅馆式住宿，Saka Hotel 是一个很不错的中档选择。

• 地址： 京都伏见稻荷地区附近

• 交通： 京都伏见稻荷地区附近，可从京都站乘坐当地铁路到达。

• 预订： 在此查看价格和可订情况 Saka Hotel Kyoto

7. Rangetsu

Ryotei Rangetsu

• 价格范围： 每人每晚约¥35,000–60,000（中档）

• 温泉类型： 客房内私人露天温泉（岚山温泉）；亦提供公共室内/室外温泉

• 餐食： 传统怀石料理晚餐和早餐

• 适合人群： 情侣、自然爱好者、回访游客

• 交通： 从京福岚山站步行10分钟；从渡月桥步行5分钟

Rangetsu位于岚山中心，可欣赏桂川及周边竹林的景色。带私人露天温泉的客房引入岚山温泉水，让你一边泡汤一边眺望河景或山坡植被。酒店还设有公共室内和室外温泉，适合想要更大泡汤空间的客人。

传统榻榻米客房配以日式床铺，保持地道体验，怀石料理使用京都当季食材。地理位置优越：步行5分钟到渡月桥，10分钟到京福岚山站。如自驾，酒店提供免费停车。Rangetsu在各大预订平台上一直获得很高评价。

• 地址： 京都岚山附近

• 交通： 距离京福岚山站步行10分钟；距离渡月桥步行5分钟。提供免费停车。

• 预订： 在以下网站查看价格和可用性 Booking.com

8. 京都南禅寺旅馆 八千代

京都南禅寺旅馆八千代

• 价格范围： 约¥30,000–50,000/人/晚（中档）

• 温泉类型： 半露天私人温泉（日本扁柏浴槽）；带私人温泉的家庭套房；桑拿房

• 餐食： 怀石晚餐和早餐（提供素食怀石选项）

• 适合： 情侣、家庭、秋季游客

• 交通： 距离南禅寺步行可达

京都南禅寺旅馆八千代坐落于一座传统别墅内，步行即可到达南禅寺，这是京都最重要的禅宗寺院之一。客房配有以日本扁柏浴槽打造的半露天私人温泉，花园景观中有成熟的枫树，在秋季会变成鲜艳的红色和橙色。为携带儿童的旅客提供带私人温泉的家庭套房，馆内还设有桑拿房。

提供素食怀石料理使八千代在本列表的大多数旅馆中脱颖而出，因为许多旅馆的怀石菜单是固定的。明治时代的建筑和精心设计的庭园为这里增添了历史感与用心维护的氛围，地理位置让你步行即可到达南禅寺和哲学之道。

• 地址： 京都市左京区南禅寺附近

• 交通： 步行可达南禅寺和哲学之道。

• 预订： 在以下网站查看价格和可订情况 Booking.com

9. Nazuna Kyoto Gosho

Nazuna 京都御所

• 价格范围： 每人每晚约¥60,000–90,000（中高端/豪华）

• 温泉类型： 豪华客房内设私人露天温泉

• 餐饮： 囲炉里休息室提供免费饮品和小吃

• 适合： 情侣、建筑爱好者、回访游客

• 交通： 靠近京都御所，丸太町站

Nazuna Kyoto Gosho 是 Nazuna 二条城（本列表第1名）的姊妹酒店，设有七间客房，分布在翻新的京都传统町家中。每间客房以不同的和菓子（日本甜点）为主题，豪华客房配有私人露天温泉浴池。该酒店获得米其林指南认可，改造在保留町家风貌的同时提升了室内舒适度。

围炉里休息室全天提供免费饮品和小吃。毗邻京都御所的位置让你置身于城市较为安静的住宅区，附近的丸太町站便于通达全城。

• 地址： 京都市中京区花立町255-1 604-0003

• 交通： 靠近京都御所，临近丸太町站。

• 预订： 在此查看价格和可订情况 Booking.com

10. Gion Fukuzumi Ryokan

祇园福住旅馆

• 价格范围： 每人每晚 ¥15,000–25,000（价格亲民）

• 温泉类型： 共享式私汤（可预约）

• 餐食： 含怀石晚餐和早餐

• 适合： 文化爱好者、情侣、独行旅客

• 交通： 位于祇园中心，步行可达清水寺和八坂神社

祇园福住旅馆是位于祇园地区的一家传统日式旅馆，提供本清单中其他住宿都没有的体验：舞妓（见习艺伎）晚宴表演，可在提前预约的情况下作为附加项目参加。你可以在用餐时观看表演，之后舞妓还会与客人互动，合影并交谈。客房为经典的榻榻米与日式被褥风格，怀石料理选用京都当季食材。

私人温泉简单且维护良好，沐浴区域干净、极简。浴池的大窗可眺望周围的山丘。在观看舞妓表演并享用怀石晚餐后，温泉为在祇园福住度过的完整文化之夜画上句号。

• 地址： 京都府京都市东山区林下町437号，邮编605-0062。

• 交通： 位于京都祇园区中心，步行可达清水寺和八坂神社，步行和公共交通都十分便利。

• 预订： 在……上查看价格和可用性 Gion Fukuzumi

京都旅馆静修：终极温泉体验

这10家日式旅馆涵盖多种类型：拥有私人庭院浴池的百年豪华旅馆、位于京都最佳观光区域的中档住宿，以及仍能提供完整榻榻米与怀石料理体验的经济型住处。无论你想在岚山享受河畔静修、在祇园作为艺伎区的落脚点，还是在东山保存完好的街道中寻找一间安静的房间，都有配备私人温泉的旅馆适合你。

尽早开始规划。最好的房间会提前数月订满，尤其是在樱花季和红叶季。你可以使用 Trip To Japan 的京都规划工具, 免费预订，如计划变更也可轻松取消。