日式旅馆有私人温泉吗？

是的，许多日式旅馆提供私人温泉。这些通常是附属于日式旅馆或酒店的较小浴室。私人温泉的好处是你可以按照自己的节奏放松并享受温泉浴，无需与其他客人共享空间。一些日式旅馆甚至提供带露天浴池的客房，带来独特的体验。

在京都住日式旅馆值得吗？

当然。在京都入住旅馆（ryokan）能带来地道的日式体验。从传统的榻榻米地板到日式套房，旅馆让人一窥这座文化之都的历史与传统。许多旅馆坐落于优越位置，便于前往京都御所、岚山竹林和京都国立博物馆等热门景点。

在京都泡温泉要多少钱？

在京都泡温泉的费用取决于设施类型和所提供的服务。一些公共温泉的入场费约为500至800日元，而豪华旅馆中的私人温泉每晚可能花费数百美元。不过，这些通常包含额外的设施，如传统日式早餐、宽敞的房间，有时还包括私人露天浴池。

日式旅馆（Ryokan）和温泉（Onsen）是一样的吗？

不，日式旅馆（ryokan）和温泉（onsen）并不相同。日式旅馆是一种传统的日本旅馆，而温泉是温泉设施。许多日式旅馆有自己的温泉设施，但并非全部都有。反过来，并非所有温泉都属于日式旅馆。也有独立的公共温泉，任何人都可以前往。

在私人温泉里穿什么？

通常情况下，泡温泉是需要裸体进行的，这同样适用于私人温泉。不过，由于这是私人温泉，如果穿泳衣会让你更舒适，你也可以选择穿着泳衣。进入温泉前请先冲洗干净，以保持水质清洁。

经期可以去温泉吗？

一般认为，如果你在经期，泡温泉时使用卫生棉条是可以接受的。不过，出于对其他客人的考虑，月经量较大的日子最好避免前往公共温泉。在私人温泉中，是否入浴取决于你个人的舒适度和判断。

情侣可以一起去温泉吗？

是的，情侣可以一起去温泉，尤其是选择私人温泉时。许多日式旅馆提供私人温泉或家庭温泉，情侣、家庭或朋友都可以在私密环境中一起享受温泉浴。

你可以在私人温泉里喝酒吗？

虽然人们在私人温泉中放松时小酌一杯并不罕见，但适度是关键。过量饮酒可能导致脱水，尤其是在与温泉的高温结合时。务必确保多喝水，并避免浸泡时间过长，以防过热。

Ryokan怎么发音？

去掉“r”的发音。在日语中，“r”的发音介于英语的“r”和“l”之间，所以最接近的英语近似是“yo-kan”（与“no con”押韵）。无论怎么说都能被理解，但更接近“yo-kan”的说法才是日语母语者的自然发音。

日式旅馆比酒店更贵吗？

通常来说是的，因为日式旅馆（ryokan）的每晚房价通常包含晚餐和早餐（称为“一泊二食”）。经济型日式旅馆每人每晚大约从¥15,000到¥20,000起。豪华日式旅馆每人每晚可能高达¥50,000到¥100,000以上。相比之下，酒店房间的每晚价格可能更低，但餐食需要另外付费。

京都带私人温泉的10家最佳日式旅馆

京都是旅馆（ryokan）传统的发源地。这些拥有数百年历史的日本旅馆将榻榻米客房、怀石料理晚餐、浴衣和私人温泉（热水浴）相结合，让你可以亲身领略日本的历史与文化。

对这种体验的需求持续增长。日本在 2025年接待了4270万国际游客, 而住宿现已成为入境游客支出最高的类别（JNTO）。京都最好的旅馆感受到了压力：许多仅接受提前三个月的预订，而旺季（3月至4月的樱花季、11月的红叶季）很快售罄。请收藏下方的旅馆并尽早开始查询可用性。

如果你想在没有风险的情况下锁定日期，Trip To Japan 提供可免费预订且可轻松取消的服务，因此你现在就可以预订房间，之后再进行调整。

京都府10家最佳带私人温泉的旅馆

1. Nazuna Kyoto Nijo-jo

Nazuna 京都二条城

价格范围: 约¥100,000+/每人每晚（豪华）
温泉类型: 套房内私密露天或半露天浴池
餐饮: 含围炉里风格的早餐和晚餐
适合人群: 情侣、追求奢华者（仅限成人，13岁以上）
交通: 距二条城前站步行8分钟；靠近二条城

Nazuna Kyoto Nijo-jo 仅有五间套房，每一间都配有私人露天或半露天温泉浴池。该酒店在2017年和2018年获得了《米其林指南京都大阪》的认可，其私密的小规模意味着你很少会遇到其他住客。每间套房都以不同的日本茶种为主题（玉露、玄米茶、抹茶、焙茶和别邸），设计也将这一主题贯穿于家具和沐浴空间中。

餐食采用围炉里风格，在传统下沉式炉灶上烹制，包含晚餐和早餐。仅限成人（13岁以上）的政策让氛围保持安静。你步行即可到达二条城，这里是京都最受欢迎的联合国教科文组织世界遗产之一，同时从二条城前站乘坐铁路也十分方便。

地址： 京都市中京区药屋町580号 604-0066
交通： 从二条城前站步行8分钟，靠近二条城。
预订： 在 Booking.com

2.

Suiran

价格范围：
约¥50,000–80,000+/每人每晚（豪华） 温泉类型：
客房内私人露天温泉（17间客房）；2个可租用的私人温泉（¥5,000/45分钟） 餐食：
酒店内餐厅提供日法融合料理 最适合：
奢华追求者、情侣、蜜月旅行者 交通：

翠岚坐落于岚山的桂川旁，共有39间客房，其中17间配有露天温泉浴池，使用的是天然岚山温泉水。如果您的房间没有私人浴池，您可以预订两间额外的私人温泉房之一（45分钟¥5,000）。酒店属于万豪奢华精选系列，因此服务标准与环境相匹配。

酒店内的餐厅融合了日式与法式料理，河畔位置让您步行即可到达岚山竹林、渡月桥和天龙寺。从京都站出发，乘坐JR嵯峨野线到嵯峨岚山（约15分钟），然后沿河步行15分钟即可到达入口。

地址： 京都府京都市右京区岚山薄野马场町12号，邮编616-0007
交通： 从京都站乘坐JR嵯峨野线到嵯峨岚山站约15分钟，然后步行15分钟。
预订： 在以下平台查看价格和空房情况 Booking.com

3. 京都虹夕诺雅

Hoshinoya Kyoto

价格范围： 每人每晚¥70,000起（奢华）
温泉类型： 客房内私人浴池，提供露天选项
餐饮： 含怀石晚餐和早餐
适合人群： 追求奢华者、情侣、蜜月旅行者
交通： 从岚山站（阪急线）步行10分钟；可从渡月桥乘船抵达

京都虹夕诺雅是此列表中最现代的物业，由星野集团运营。它坐落于岚山一处修复后的河畔宅邸中，抵达体验本身就奠定了整体基调：您在渡月桥登上一艘私人船只，沿河逆流而上滑行至入口。客房将现代家具与传统日式材料（和纸、雪松、漆面装饰、本地纺织品）相结合，大窗户将大堰川峡谷与森林覆盖的山坡景致尽收眼底。

客房内的私人浴池充分利用了周边环境，可欣赏河谷的露天景观。星野也会举办季节性文化活动（请在其官网查看最新日程），这些活动超越了标准日式旅馆体验。

地址： 京都市西京区岚山元录山町11-2，邮编616-0007。
交通： 从阪急线岚山站步行约10分钟。客人也可从渡月桥乘船前往酒店。
预订： 查看价格和可用性京都星野

4. 清辉楼旅馆

Seikoro Ryokan

价格范围： 每人每晚25,000–40,000日元（中档）
温泉类型： 共享私人浴池（可预约）
餐食： 提供怀石晚餐和早餐
适合人群： 情侣、以观光为主的旅行者
交通： 从清水五条站（京阪线）步行4分钟；从JR京都站车程7分钟

清辉楼旅馆开业于1831年，坐落在京都观光极佳的位置之一：步行即可到达市中心购物街和东山寺庙区域（清水寺、三年坂、八坂神社）。经典的榻榻米客房和拉门维护良好，如果是首次入住，工作人员会为你讲解日式旅馆礼仪。

私人浴池采用传统日式设计，让你在游览东山丘陵后享受宁静的浸泡时光。温泉水为天然加热，沐浴区域以木材和石材建造，与旅馆190多年的历史风貌相呼应。

地址： 京都府京都市东山区西橘町467号，邮编605-0907。
交通： 从京阪线清水五条站步行4分钟可达。也可从JR京都站驾车约7分钟。
预订： 在此查看价格和空房情况清光楼旅馆

5. 炭屋旅馆龟峰庵

炭屋木保庵日式旅馆

价格范围： 每人每晚¥30,000–50,000（中档）
温泉类型： 共享私人浴池（可预约），被庭园环绕
餐食： 含怀石料理晚餐和早餐
适合人群： 情侣、历史爱好者
交通： 从京都站乘坐铁路和巴士约40分钟

龟峰庵是一家位于京都汤之花温泉地区（龟冈）的旅馆，从京都站乘坐铁路和巴士约40分钟。旅馆坐落在被群山环绕的自然环境中，客房宽敞，采用传统日式美学设计，包括榻榻米地板、拉门和木质装饰。

温泉水源自汤之花的天然温泉，客人可以在被四季植被环绕的庭园景观浴池中浸泡。庭园浴池为您提供一个放松与焕新的理想之地无需与他人共享空间。

地址： 431, Shirakabecho, Fuyacho-dori Sanjo-sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 604-8075.
交通： 从京都站乘坐铁路和公交约40分钟，位于汤之花温泉地区（龟冈）。
预订： 在此查看价格和可订情况 Sumiya Kiho-an