Trip To Japan
Cart

プライベート温泉付き京都のおすすめ旅館10選

Seongwon Kim
Seongwon Kim
2024/01/27
An inviting outdoor onsen (hot spring bath) with clear, steaming water surrounded by natural rocks. A wooden pergola and lush greenery enhance the tranquil atmosphere, with a white wall and trees providing privacy and a sense of seclusion.

8世紀以来存在する、伝統的な日本の旅館の一種である旅館に宿泊することで、日本の豊かな文化と伝統を体験してください。日本の歴史と文化の中心地、京都には、日本の歴史と文化が詰まっています。京都の中には、国内でも最高の旅館がいくつかあります。しかし、この体験を際立たせるのは、旅館の伝統の特徴であるプライベート温泉 - 温泉浴です。このブログ記事では、プライベート温泉のある京都のトップ10の旅館を紹介します。

これらの旅館は、快適さと贅沢を提供するだけでなく、日本の文化を深く掘り下げることができます。畳敷きの部屋や浴衣、伝統的な懐石料理など、これらの旅館は本物の日本の体験を約束します。

注目ツアー
Myoshinji Temple
京都妙心寺ツアーと花心での食事付きランチ

京都の妙心寺を通る魅力的な旅に出発しましょう。

今すぐ予約

京都府のプライベート温泉付き旅館ベスト10

1. たわらや旅館

たわらや旅館は、京都で最も古く、最も権威のある旅館の一つです。300年以上にわたって卓越したホスピタリティを提供しており、国際的な有名人や著名人に好まれています。この旅館は、伝統的な日本の建築を持つ穏やかな雰囲気を提供しており、畳、障子、アンティークの家具が含まれています。各部屋からは、旅館の静かな庭園の美しい景色を楽しむことができます。

スライド式障子の扉、畳の床、ミニマリストの家具がある伝統的な日本の部屋。低いテーブルのそばには、床のクッションの近くにピッチャーが置かれています。外には、開いたドアを通して見ることができる緑豊かな静かな庭があります。
Tawaraya Ryokan

たわらや旅館のプライベート温泉は、多くのゲストにとってハイライトです。自然の温泉で供給される水は、癒しの特性を持っているとされています。浴場エリアは、伝統的な日本の美学を考慮して設計されており、ゲストがリラックスし、再生できる穏やかな空間を提供します。自身のペースでプライバシーを楽しむことができるプライベートな贅沢の典型です。住所:京都市中京区富屋町姉小路上る中白阪町278、604-8094。

  • アクセス:東西線の京都市役所前駅から徒歩約5分。

  • 2. ひいらぎや旅館

注目ツアー
Nijo Castle
京都市への終日プライベートガイドツアー

このツアーで近くの二条城を訪れましょう。

今すぐ予約

ひいらぎや旅館

は、1818年に設立された日本の伝統と文化の灯台です。この家族経営の施設は、各ゲストを最大限の配慮と尊重をもっておもてなしする本格的な日本のホスピタリティを提供します。部屋は、畳、布団ベッド、正面(日本の芸術を展示するためのアルコーブ)が特徴の伝統的な日本のデザインを showcaseしています。ひいらぎや旅館には、穏やかな入浴体験を提供するプライベート温泉もあります。温泉エリアは自然素材で美しくデザインされており、穏やかで調和のとれた環境を作り出します。水は天然温泉から供給され、ミネラルが豊富で、観光の長い一日の後にリラックスするのに最適です。住所

Hiiragiya Ryokan
Hiiragiya Ryokan

:京都府中京区富屋町姉小路上る中白阪町、604-8094。

  • アクセス:公共交通機関利用が容易で、伊丹空港と神戸空港の近くにあります。

  • 3. 住屋旅館

注目ツアー
Nishiki Market
京都錦市場ウォーキングフードツアー

歴史ある錦市場をガイド付きで歩きながら、京都の味わいを発見しましょう。

今すぐ予約

住屋旅館

は、京都の嶋原地区にある歴史的な旅館です。洗練されたホスピタリティと美しい建築で知られる住屋は、日本の文化資産です。部屋は広々としていてエレガントにデザインされており、畳の床、引き戸、木製の浴槽などの伝統的な日本の美学が特徴です。住屋旅館のプライベート温泉はユニークで贅沢な入浴体験を提供しています。美しい庭に囲まれた浴槽では、ミネラル豊富な温泉水に浸かりながら自然を感じることができます。穏やかな雰囲気と温かくて心地よい水は、住屋での温泉をリラックスと再生に最適な場所にしています

注目ツアー
Fushimi Inari Shrine
京都の心を探る:伏見地区の食と文化遺産ツアー

この忘れられない旅で京都の本物の魅力を体験してください。

今すぐ予約

住所: 京都市中京区富屋町三条下る白壁町431、604-8075。

  • アクセス: 東西線の京都市役所前駅から徒歩約6分の便利な立地です。

  • 4. 青香旅館

青香旅館

は、1831年に設立された京都にある伝統的な日本の宿です。JR京都駅から7分の距離にあるため、旅行者にとって便利です。この旅館では、畳敷きの部屋や引き戸を備えた伝統的な日本スタイルの宿泊施設を提供しています。ダウンタウンや東山観光地区まで歩いて行ける、美しく装飾された古典的な旅館です。青香旅館のプライベート温泉は、穏やかで本格的な日本の入浴体験を提供しています

広々とした伝統的な日本の温泉ルームで、木製の壁と天井があります。部屋の中心には大きな共同浴槽があり、側面にはスツール、鏡、シャワーヘッドがある個別の洗面所が備わっています。暖かい照明でリラックスできる雰囲気です。
Seikoro Ryokan

。ゲストは、リラックスするための静かな空間を提供する公共浴場にアクセスできます。この温泉は旅館自体と同様に、伝統的な日本の美学を取り入れており、ゲストが最も純粋な形で古き良き温泉文化を体験できる環境が整っています。住所:605-0907、本町467、袋町西。

  • アクセス:

  • 京阪線の清水五条駅から徒歩4分。JR京都駅からは車で7分の距離です。5. 星のや京都

注目ツアー
Kyoto Tower
京都タワーの展望デッキ入場券

京都タワーの展望台からパノラマの景色を発見してください。

今すぐ予約

星のや京都は、伝統的な日本文化と現代の快適さを完璧に融合させた贅沢な旅館です。この旅館は、穏やかな自然環境と優れたサービスで知られています。星のや京都の各部屋は、街の喧騒から離れた平和の隠れ家を提供するようにデザインされています。星のや京都のプライベート温泉は、ゲストが穏やかな環境で癒しのひとときを過ごす独自の機会を提供します。この温泉はナチュラルホットスプリングから供給されており、健康と幸福を促進すると信じられているミネラルが豊富です。自然に囲まれた温泉の隠れた場所は、全体の入浴体験を向上させ、ゲストに平和と静けさの感覚を提供します。

薄暮の静かな屋外の風景には、伝統的な日本の旅館が映し出されています。鍛鉄の椅子と灯篭が、反射する池を見下ろす石のプラットフォームに置かれ、緑豊かな環境と、瓦屋根を持つ温かく照らされた木造の建物に囲まれています。
Hoshinoya Kyoto

住所:

  • 京都市西京区嵐山源流山町11-2、616-0007。アクセス:

  • 阪急線の嵐山駅から約10分の距離。さらに、ゲストは渡月橋からボートで旅館まで移動できます。6.

注目ツアー
Arashiyama Monkey Park
嵐山ウォーキングツアーで隠れた宝物を発見しよう

私たちの嵐山ウォーキングツアーで、発見のスリリングな旅に出発しましょう!

今すぐ予約

祇園畑中

祇園畑中は、京都の歴史的な祇園地区の中心に位置する魅力的な旅館です。この旅館は、伝統的な建築とホスピタリティで知られており、ゲストに本物の日本の体験を提供します。祇園畑中の各部屋は、畳、障子、伝統的なアートで、日本の美学を示すように綿密にデザインされています。祇園畑中のプライベート温泉は、穏やかな入浴体験を提供します。この温泉は、伝統的な日本スタイルでデザインされており、ゲストがリラックスして再生できる穏やかな環境を作り出します。この温泉で使用される天然温泉水は、治療的な特性を持っていると考えられており、身体的および精神的なリラクゼーションを提供します。

障子の引き戸が山の景色を望む伝統的な日本の部屋。中には、畳の床に椅子付きの木製ダイニングテーブルがあります。柔らかく温かい光が部屋を照らし、静かな雰囲気を作り出しています。
祇園畷中

住所:

  • 605-0074、京都市祇園八坂神社南門前505。アクセス:

  • 祇園八坂は、祇園地区の東山地区に位置し、歴史的な名所までアクセスがしやすいです。京都市中心部から約1.3km、伊丹空港から39.2kmです。京阪線の祇園四条駅または阪急線の河原町駅から徒歩圏内です。7. 吉田山荘

注目ツアー
Geisha in Gion
プライベート京都旧市街と寺院ツアー、終日ガイド付き

祇園、京都の伝統的な地区を訪れてください。

今すぐ予約

吉田山荘は、京都にある歴史的な旅館です。美しい建築と洗練されたホスピタリティで知られる吉田山荘は、ユニークで文化的に豊かな体験を提供します。部屋はエレガントにデザインされており、畳の床と引き戸など、伝統的な日本の美学が特徴です。吉田山荘のプライベート温泉は、贅沢な入浴体験を提供します。美しい庭に囲まれた浴槽では、ミネラル豊富な温泉水に浸かりながら自然を感じることができます。穏やかな雰囲気と温かくて心地よい水は、吉田山荘の温泉がリラックスと再生に最適な場所になる要因です。

木のアクセントと瓦屋根を持つ伝統的な日本の建物が、緑豊かな景観と木々に囲まれて立っています。上空の空は澄んでおり、いくつかの雲が散在していて、石の小道が入口へと続いています。
Yoshida Sanso

住所:

  • 59-1 吉田下王子町、左京区、606-8314、日本。アクセス:

  • 旅館は、京都バス5号系統が通る銀閣寺道バス停から徒歩15分、京都駅からはタクシーで20分の距離です。8. 錦の旅館

注目ツアー
Kiyomizudera
京都を探索:スカイホップバス・ホップオン・ホップオフチケット

京都の美的洗練を証明する崇高な銀閣寺を目撃してください。

今すぐ予約

錦の旅館は、京都の中心に位置し、市内の必見スポットへのアクセスが容易な旅館です。この旅館には、畳(わら畳)敷きの部屋と布団ベッドがある伝統的な日本スタイルの部屋があります。また、各部屋には専用バスルームと薄型テレビも備えられています。錦の旅館のユニークな特徴は、ベジタリアンおよびハラール料理を含む様々な食事のニーズに応える能力です。錦の旅館のプライベート温泉は、ゲストに穏やかな逃避の場を提供します。浴槽はミネラルが豊富で健康と幸福を促進すると信じられている天然温泉水でいっぱいです。温泉エリアは、伝統的な日本の美学でデザインされており、ゲストがリラックスして再生できる穏やかな環境を作り出します。

畳の床、障子、低い黒い木製テーブルに茶碗と急須がセットされた伝統的な日本の部屋。テーブルの前には2つのクッションが床に置かれています。背景には大きな窓の近くに木製の椅子とランプが見えます。
旅館木乃衣

住所:

  • 605-0812、東大路通り富士モールの44-8。アクセス:

  • 錦の旅館は、京都の中心から徒歩で5分の距離に位置しています。市の中心から0.8マイル、伊丹空港から約24.3マイルです。八坂神社や清水寺まで徒歩圏内です。9. 玉半旅館

注目ツアー
Tatsumi Bridge
祇園を探訪し、芸者の芸術を発見してください

祇園の魅力的な世界を体験してください、京都の歴史的な芸者地区です。

今すぐ予約

玉半旅館は、京都の歴史的地区に隠れた宝石です。この旅館は、温かいおもてなしと伝統的な日本の建築で知られています。部屋には畳、引き戸、木製の浴槽があります。玉半旅館のユニークな特徴は、保存された地区の中心に位置していることで、ゲストに伝統的な日本の生活の真髄を感じさせます。玉半旅館では、静かな入浴体験を提供するようにデザインされたプライベート温泉でリラックスできます。この温泉は天然温泉から供給されており、観光の後に心を落ち着けるための癒しの場所です。伝統的な日本のスタイルで設計された温泉は、ゲストが温泉水の治療的特性を楽しむことができる穏やかな空間を提供します。

豊かな緑、石の灯籠、きれいに刈り込まれた低木、石の小道を特徴とした静かな日本庭園。伝統的な木造の建物が背景に部分的に見え、垂れ下がる竹のブラインドと葉の茂った木々に囲まれている。
Tamahan Ryokan

住所

注目ツアー
Rickshaw in Gion
京都東山人力車ツアー(60分)乗車

魅力的な東山の人力車ツアーに出発しましょう。

今すぐ予約

祇園福住

祇園福住は、京都の祇園地区にある伝統的な日本の旅館です。この旅館は、畳敷きの部屋とクラシックな日本料理による快適で本格的な日本の体験を提供します。祇園福住は、夕方の舞妓(見習い芸妓)公演で知られ、ゲストに伝統的な芸術形態のユニークな一面を提供します。祇園福住のプライベート温泉は、リラックスできる穏やかな入浴体験を提供します。この浴槽は、癒しの特性があると考えられる天然温泉水で満たされています。温泉エリアは、シンプルさと静けさを考慮して設計されており、ゲストがリラックスして再生できる穏やかな空間を作り出します。温かく心地よい水と穏やかな環境は、祇園福住の温泉を完璧なリラックスの場にしています。

遠くの山々の景色を眺められる大きな窓がある静かな屋内浴場。部屋の中央には長方形の大きな温泉があり、左側にはスツール、鏡、壁に取り付けられたシャワーヘッドがある個別のシャワーステーションに囲まれている。
Gion Fukuzumi

住所

  • :605-0062、京都府京都市東山区リンカ町437。アクセス

  • :祇園福住は、京都の歴史的な祇園地区の中心に位置し、清水寺や八坂神社などの有名な歴史的場所へのアクセスが容易です。この旅館は、徒歩でも公共交通機関でも容易にアクセスできる素晴らしい場所に位置しています。京都の旅館リトリート:究極の温泉体験

注目ツアー
Cocktail
京都の高級日本酒、ウイスキー、カクテルツアー

八坂神社の印象的な建築と精神的な雰囲気を賞賛してください。

今すぐ予約

私たちのプライベート温泉付きの京都の旅館トップ10の旅を通じて、この伝統的な日本の宿には見えない以上のものがあることがわかりました。彼らは単なるリラックスの瞬間を提供するだけでなく、伝統と静けさに溢れた文化の深い探求を提供します。

贅沢なリトリートから魅力的な歴史的な施設まで、各旅館は独自のユニークな物語を語ります。したがって、あなたの

京都への旅行を計画する際は、これらの旅館のいずれかを日程に含めることを検討してください。それはあなたの旅行の思い出を豊かにし、もっと望む気持ちを残してくれる体験です。, consider including one of these ryokans on your itinerary. It's an experience that will enrich your travel memories and leave you yearning for more.

Frequently asked questions