東山指南：舊京都
東山是位於京都市東部的歷史區。名稱「東山」意指「東方山脈」，完美地描述了該地區，因為它沿著京都東部山脈的山腳延伸。
東山以其傳統的氛圍而聞名，有著狹窄的街道、木製建築，以及眾多的寺廟、神社和老式商店。就像踏入一台時光機，將您帶回京都的過去。
本指南將引導您了解有關東山的一切：去哪裡，吃什麼，以及如何充分利用您的訪問。所以，穿上您的步行鞋，讓我們開始吧！
踏上迷人的東山人力車之旅，探索古老京都的永恆之美。
如何到達東山
東山交通便利，容易從京都的各個地方到達。以下是一些前往那裡的方法：
搭乘地鐵: 搭乘東西線，在東山站下車。從車站出發，您可以步行到該區域的許多主要景點，大約需要10-15分鐘。
搭乘巴士: 京都的巴士系統可靠且連接良好。100號或206號巴士將帶您接近東山的主要景點，如清水寺和八坂神社。
搭乘計程車: 計程車在京都隨處可見，特別適合以團體或攜帶行李的形式前往東山。
步行: 如果您住在祇園或京都市中心，步行到東山是一個不錯的選擇。這段路程風景如畫，讓您可以沿途探索迷人的街道。
東山必訪景點
清水寺
清水寺，又稱「純水寺」，是京都的標誌性象徵。它以其木製舞台而聞名，舞台提供了壯觀的全景。在春天時，您可以欣賞到櫻花。寺廟的主殿是無釘建造的，展示了古代日本工藝的精湛。探索寺廟的各個大殿和塔樓，別錯過音羽瀑布，遊客可以飲用三股水流，相信能帶來健康、長壽和成功。
欣賞從清水寺露台俯瞰京都的壯麗景色。
平安神宮
平安神宮，亦稱平安神宮，是位於日本京都的一座受人尊敬的神道教神社，以其歷史和文化意義而聞名。神社的顯著特徵包括標誌性的大紅鳥居門、開闊的花園，提供平靜的散步場所，並擁有平安神宮的複製品，裝飾華麗且色彩斑斕的建築，以及一座看似在漂浮的橋。平安神宮是一個精心製作的5:8比例複製品，模擬平安京的關鍵部分，包含與帝國宮殿相似的元素。它是為了紀念京都作為國家首都的1100週年而建，這座神社是靈性、歷史致敬和建築壯麗的和諧結合，使其成為必訪的旅遊目的地，也是京都當地人珍視的地方。
八坂塔
探索平安神宮的神聖土地。
八坂塔，又稱八坂的塔，是位於日本京都東山區的一座五層佛教塔。它是6世紀寶觀寺遺址中唯一保存下來的結構。其準確的建造日期，追溯到7世紀，仍然存在爭議，但普遍認為是在聖德太子在位期間或天武時代第六年（公元678年）建造的。
幾個世紀以來，它經歷了多次毀壞和重建，當前的塔始建於1408年。歷史上，該塔的控制權曾在附近的神道祇園神社和佛教清水寺之間爭奪。它在1191年重建，受到了源賴朝的支持，並於1240年由建仁寺的住持與禪宗結合。如今，八坂塔是京都一個珍貴的歷史文化地標。
円山公園
円山公園，京都最古老的公園，毗鄰八坂神社。對於遊客而言，這是一個受人珍視的場所，特別是在四月上半月，當櫻花盛開時。在此期間，円山公園變成了京都最受歡迎和熱鬧的賞櫻目的地。以其壯觀的垂柳櫻花樹而聞名，這棵樹在夜間被美麗的燈光照亮，公園成為了欣賞迷人櫻花的最佳地點。在櫻花季節或新年前夕慶祝活動期間，這裡可能會非常擁擠，但如果您在附近，這種體驗是值得的。除了櫻花之外，公園還提供一個寧靜的逃避場地，擁有花園、果園、小休息室，甚至有餐廳。
這是一個理想的地方，可以放鬆、反思或在白天度過幾個小時。此外，像靠近八坂神社這樣一個壯麗的神道教神社，為周圍的文化和歷史增添了豐富性。円山公園無疑是京都必訪的目的地。八坂神社
八坂神社，又稱祇園神社，是京都最受尊敬的神道教神社之一，已有超過1350年的歷史，是一個重要的靈性中心。位於東山和祇園的交匯處，鮮豔的朱紅色大門迎接前來的遊客，這裡是一個充滿歷史和傳統的神聖空間。
八坂神社最顯著的特徵之一是數以百計的燈籠，每個燈籠上都寫著贊助此神社的本地商業名稱。這些燈籠每晚都會點亮，營造出一種神奇和夢幻的氛圍，吸引遊客。
八坂神社在祭典期間特別熱鬧，其標誌性氛圍成為每年祇園祭的中心，這是日本最著名和最古老的祭典之一，追溯到9世紀。祭典的盛大遊行和精緻的花車是對京都豐富文化遺產的致敬。高台寺
高台寺位於東山的心臟地帶，是一個寧靜而藝術的聖地。由北之滿所於1606年建立，以紀念她已故的丈夫豐臣秀吉，該寺是歷史、自然和靈性崇敬完美融合的深刻範例。高台寺的禪園經過精心設計，旨在啟發內心的平靜和沉思。其中的一個亮點是枯山水（乾燥景觀）花園，特徵是精心耙整的沙石和巧妙放置的石頭，體現了簡約和平衡。鹽津塭
位於東山的鹽津塭歷史悠久。據說這就是天皇桓武在8世紀決定建立京都作為新首都的確切地點。
沿途參觀八坂神社。
作為這一重要歷史的一部分，天皇桓武在此土堆埋藏了一座將軍（將軍）的雕像，祈求在京城的持久和平。今天，鹽津塭聯接著過去及壯觀的京都丘陵景色。觀景台提供了一個驚人的視角，尤其在日落時分，城市浴在溫暖的金色光線中。此外，您還可以在附近找到鹽津塭青龍殿，一個每日開放的文化名勝，開放時間為早上9點到下午5點。這是一個富有歷史的美妙地點，擁有壯觀的自然景觀。
祇園區
祇園，京都著名的藝伎區，是位於八坂神社和靜謐的鴨川之間的歷史區域，沿著四條大道。最初在戰國時代成立以迎接神社的訪客，現在的祇園成為一個充滿商店、餐廳和茶館的繁華中心，藝妓和舞妓在那裡表演。在這裡，傳統日本文化熠熠生輝，藝伎舞蹈和歌舞伎表演讓整個地方充滿生機。從京都站搭乘巴士、計程車或地鐵都能輕鬆抵達，祇園是一個迷人的目的地，京都的豐富遺產在此栩栩如生。
哲學之道
哲學之道，或在日語中稱為「哲學之道」，是位於日本京都的一條迷人的石徑，位於東山區的銀閣寺和南禪寺之間。以20世紀的日本哲學家西田幾多郎的名字命名，他在通往京都大學的通勤途中在這條路上進行冥想，這是一個寧靜的地方。這條小徑沿著一條淺灌溉渠延伸，渠水來自琵琶湖運河，兩邊長滿了櫻樹和寺廟，深受遊客喜愛。這是一個理想的散步場所，讓人體驗京都的文化遺產。哲學之道在夜間迷人地點亮，營造出一種夢幻般的氛圍。值得四季造訪，每個季節都展現自己獨特的魅力。春季因櫻花吸引了最多人群，但每個季節都有其吸引力。
位於京都東部的銀閣寺，亦稱銀閣，是一座優雅的禪寺，以其令人印象深刻的寺廟建築和美麗的花園而聞名。最初於1482年建造，作為足利義政的退休別墅，以模仿其祖父建造的金閣寺。
體驗京都歷史悠久的藝伎區祇園的迷人世界。
位於中央的二層亭館，正式名稱為觀音殿，致力於供奉觀音菩薩，慈悲的佛教女神。您會在寺廟的庭院內找到幾座其他寺廟和兩個精美的花園，包括著名的「銀沙灘」花園。京都國立博物館成立於1897年，京都國立博物館位於東山，是日本首屈一指的藝術機構之一。作為僅有的四所國立博物館之一，它在保護日本藝術遺產方面具有重要意義。
博物館位於一座歷史悠久的明治時期建築中，擁有一系列多樣的日本藝術作品的永久收藏。對於探索東山的藝術愛好者而言，造訪京都國立博物館是必不可少的。其畫廊提供了一次引人入勝的旅程，穿越日本的藝術歷史，展現不同時代和風格的多樣傑作。此外，博物館還舉辦引人入勝的特別展覽，能夠帶來對日本文化遺產的新見解。東山花燈路
東山花燈路，於三月初至中月份在京都舉行，是一場迷人的照明活動。「花燈路」意為「花和光之路」。
數千盞燈籠優雅地照亮街道的公共藝術裝置以及眾多寺廟和神社，營造出迷人的氛圍。除了燈光秀外，花燈路還提供現場表演和街頭表演，並且一些該地區最著名的地標，如高台寺和法觀寺，讓遊客目眩神迷的季節燈光秀。起初設計是為了吸引非旅遊旺季的遊客，花燈路已成為每年都令人喜愛的傳統。東山的 Instagram 值得拍攝的照片地點
清水寺的舞台: 在清水寺的標誌性木舞台上捕捉京都的全景，尤其在櫻花季和秋季時分特別壯觀。三年坂和二年坂
: 這些歷史悠久的街道以其傳統的木建築、石塊小徑和古雅的茶屋拍照非常完美。
透過這個行程參觀銀閣寺。
円山公園
: 以其大型垂柳櫻花樹而聞名，這個公園在春季櫻花季節將成為攝影師的天堂。法觀寺（八坂塔）: 京都最具標誌性的景觀之一，八坂塔被傳統街道框住，展現出永恆的京都場景。
傳統茶屋
: 進入或捕捉東山茶屋的氣氛，這裡通常設有懸掛的燈籠和滑動的障子門。
在東山的用餐地點
京都風味的懷石料理京都以懷石料理而聞名，這是一種傳統的多道日式餐點，突顯季節性食材和精緻的烹飪。在東山，您會找到幾家提供懷石料理的餐廳。懷石餐的每一道菜都經過精心製作，往往宛如藝術品。東山受歡迎的懷石餐廳包括藏匿於歷史建築中的高級餐飲場所，提供精緻的食物和沉浸式的文化體驗。
八つ橋：京都著名的甜品
八つ橋是京都最具標誌性的甜點之一，使用糯米粉、糖和肉桂製成。在東山，您可以品嚐到烘烤版本，口感酥脆，以及生八つ橋（生八橋），口感柔軟且經常填充有甜紅豆沙。
沿著三年坂和二年坂的小商店中，許多商家都出售新鮮製作的八つ橋，讓遊客有機會從源頭享用這些美味的點心。
抹茶美食：綠茶美味無窮抹茶愛好者在東山時會如夢幻般幸福，這裡的咖啡廳和商店提供各種綠茶美食。從濃郁的抹茶冰淇淋和蓬鬆的抹茶鬆餅到濃郁的抹茶拿鐵和甜品，種類繁多。
許多地方還提供傳統抹茶和和菓子（日本甜點），提供一種經典的茶道般的體驗。街頭美食：東山的快速小吃
當您探索東山熙熙攘攘的街道時，您會發現許多街頭食品攤位。受歡迎的選擇包括鯛魚燒（魚形蛋糕，裡面夾著甜紅豆沙或卡士達）、烤米餅和串燒的團子（甜糯米團，表面塗抹醬油）。這些快速小吃非常適合在穿行於歷史區域時享用。在東山區訪問的提示
提前開始以避免人群穿著舒適的步行鞋
規劃您的路徑以提高效率探索迷人的小巷
在宗教場所表達尊重
享受當地
甜品和茶
為購物預留時間
捕捉美麗的景色
保持水分和在需要時休息
考慮參加導覽以獲取見解
對東山的最終思考
東山不僅僅是一個區域；它是穿越時間的旅程。無論您是在驚嘆古老的寺廟，品嚐京都的美食，還是僅僅在迷人的街道上漫步，這個地方有著神奇的魅力，讓人留下深刻的印象。
所以，在計劃您的京都之行時，留出一天（或兩天！）的時間給東山。相信我，您會愛上這裡永恆的美和豐富的歷史。
祝探索愉快！
Tips on Visiting in Higashiyama District
Start Early to Avoid Crowds
Wear Comfortable Shoes for Walking
Plan Your Route for Efficiency
Explore Charming Side Streets
Show Respect in Religious Sites
Enjoy Local Sweets and Tea
Allocate Time for Shopping
Capture Beautiful Views
Stay Hydrated and Rest When Needed
Consider Guided Tours for Insights
Final Thoughts on Higashiyama
Higashiyama is more than just a district; it’s a journey through time. Whether you’re marveling at ancient temples, savoring Kyoto’s culinary delights, or simply wandering the charming streets, there’s something magical about this place that leaves a lasting impression.
So, when planning your Kyoto trip, set aside a day (or two!) for Higashiyama. Trust me, you’ll fall in love with its timeless beauty and rich history.
Happy exploring!
