弘人市場位於日本高知市中心，是當地最具人氣的美食聚集地之一。無論是當地人還是遊客，都愛來這裡品嚐地道料理，感受熱鬧氛圍。市場內有超過60間攤位，包括壽司、烤鰹魚、串燒、拉麵、甜點和地酒等，選擇多樣。這裡最大的特色是自由開放的用餐空間，客人可以隨意買食物後一起在長桌共食，非常適合與朋友或家人共享。
The Hirome Market is located in the heart of Kochi City and is one of the most popular food destinations in the area. Both locals and tourists gather here to enjoy authentic local cuisine and the vibrant atmosphere. The market features over 60 stalls offering a wide range of food, including sushi, grilled bonito, yakitori, ramen, desserts, and local sake. One of its most unique aspects is its open and communal dining area, where visitors can freely choose their meals and enjoy them together at long shared tables, perfect for family or friends.
這裡推薦必試的就是「稻藁燒鰹魚（Katsuo no Tataki）」，用火燒過的鰹魚外焦內嫩，搭配蒜片與醬油，鮮味十足。此外，市場內還常有街頭藝人表演，加上寵物友善，甚至可以看到可愛的小狗穿梭於人群中，氣氛輕鬆又溫馨。
A must-try dish here is the “Katsuo no Tataki” – seared bonito with a smoky exterior and tender inside, typically served with garlic and soy sauce, full of umami. The market often hosts street performers, and it’s also pet-friendly – you might even spot cute dogs walking through the crowd. The atmosphere is relaxed and warm, making it a pleasant experience.
不管是來用早餐、午餐還是晚餐，弘人市場都是個能感受高知人情味與活力的好地方。
Whether you’re here for breakfast, lunch, or dinner, Hirome Market is the perfect place to experience the hospitality and vibrancy of Kochi.
