东京更安静的街区：当地人真正会去的地方

东京大多数游客看到的范围大约只有六个火车站那么宽。涩谷、新宿、浅草、银座、秋叶原、原宿，然后就回家了。这座城市有23个区，铁路网络上有大约2,700个车站，而有趣的部分往往就在你已经所在线路往前两三站之外。

东京更安静的街区才是人们真正居住的地方：低矮的建筑、商业街、小酒吧、二手店、没人排队的寺庙。它们没有一个是秘密地点，也都很便宜就能到达，而且每个地方都能消磨一个下午。

下北泽

下北泽

从涩谷搭乘京王井之头线两站，就是一座完全不同的城市。

下北泽核心区是低层建筑、无车通行，并围绕二手服装、现场音乐和小剧场而建。这里大约有150家复古店，步行十五分钟就能穿过去。

复古。 纽约乔交易所在一座改造过的浴场里，采用固定价格体系，价格会随着一周中的时间递减。Flamingo主营1970年代美国风格。Chicago和Stick Out覆盖更便宜的档位。货品周转很快，因为大多数都从本地卖家那里收来。

音乐。 这里是东京的独立现场音乐区。Shelter、Three、Garage、Basement Bar以及其他半打场地分布在几条街内，花大约¥2,500买张票看三支不知名乐队，还必须另加一杯饮品。

新开的部分。 当小田急线改为地下运行后，腾出来的土地沿着旧铁路线变成了一条新的开发带：Bonus Track，一组围绕庭院而建的独立商店和一家啤酒厂；reload，一个两层白色街区，里面是小型商铺；Mikan Shimokita，位于铁路拱廊下。本可以是一座购物中心，但并没有。

我们的 下北泽复古一面 指南会更详细介绍这些店铺，而 下北泽地区页面 则提供到达信息。

在 工作日的下午去，并留下来吃晚饭：这里的咖喱店是当地的标志性存在，而且每年十月还有咖喱节。

谷中

樱花

图片来源： 维基媒体

谷中 是幸存下来的老东京的一部分。1923年的地震和1945年的空袭焚毁了大部分低地城区；这片位于上野北侧高地的角落，大体上完好无损地保留了下来。

剩下的是木造房屋、没有穿行车辆的狭窄小巷、步行范围内大约 70 座寺庙，以及一条如今仍大体保持独立的商店街。

谷中银座 是主街：60 多家店铺售卖可乐饼、仙贝、豆腐、拖鞋，以及各种猫主题商品；沿着名为“夕阳阶梯”的台阶往下走，可以欣赏回望上方的夕阳景色。

谷中墓地 听起来阴森，但其实并非如此。这里是一座宽阔安静的公园，纵横交错着小径，还有一条樱花成行的大道；它是这座城市最好的赏樱地点之一，因为几乎没人知道这里。最后一位德川幕府将军就葬在这里。

SCAI 浴场 是一座有 200 年历史的澡堂，改造成了当代艺术画廊；附近的 Kayaba Coffee 则是一栋建于 1938 年的老建筑，如今仍在供应鸡蛋三明治。

谷中延伸到根津和千驮木，这三地合称 Yanesen。这里的 老街区步行游 比大多数地区都更值得，因为那些有意思的东西都藏在你不会自己推门进去的地方。

高圆寺

高圆寺

从新宿沿中央线往西三站，是这份名单里最“邋遢”却也最棒的地方。

高圆寺朋克、复古又便宜。车站几分钟步行范围内聚集着大约 70 家二手服装店，而且价格比下北泽更低，因为店更多、游客更少。这里的 Live House 更硬核：1980 年代这里曾是日本朋克的中心，而且这股气息并未完全消散。

阿波舞 是在 8 月下旬安排高圆寺行程的理由。大约 10,000 名舞者和接近 100 万名观众会在两天里挤满街道，这项从德岛引入的节庆自 1957 年起就在这里举行。它是四国以外同类活动中规模最大的。

喝酒。 车站周边的小巷里满是立饮酒吧和居酒屋，大多只能坐八个人，而且大多消费很低。高圆寺就是东京在不想为涩谷的价格买单时会去的地方。

神乐坂

神乐坂祭

位于饭田桥和牛込之间的一处坡地，也是东京市中心最出人意料的街区。

神乐坂曾是艺伎区，如今仍有少量艺伎在此工作。主坡道旁铺着石板的侧巷——兵库横丁和化装游横丁——黑色木墙、石铺路面，并有通往不接待陌生人的料亭的低调入口。

奇妙的是，这里还是东京的法国街区。法国文化院就在这里，还有一所法语学校，于是就形成了这样一座山坡：300 年历史的甜点老店紧挨着正宗的面包房。

赤城神社 由隈研吾用玻璃和木材重建，看起来完全不像神社，这正是其所在。 毘沙门天善国寺 是这个街区的老地标。

神楽坂祭り は7月下旬に阿波踊りが坂を下り、店先にはほおずきの鉢植えが並びます。

夕方に来てください。路地に明かりがともり、レストランが開く時間です。

代官山

代官山

渋谷から徒歩10分、そして雰囲気は約40年分落ち着いています。

代官山は低層で並木が美しく、そして高価な街で、独立系のファッション、コーヒー、デザインを中心に成り立っています。その核となるのが 代官山T-Site です。クライン ダイサムが手がけた3棟構成の書店複合施設で、雑誌ライブラリー、映画・音楽フロア、そして店内のどの本でも飲み物を片手に読める上階のラウンジがあります。遅くまで開いており、東京でも本当に素晴らしい建築のひとつです。

ヒルサイドテラス は、建築家・槇文彦が25年かけて開発した低層のコンクリート建築群で、この街全体の雰囲気を形作っています。

ここでできることは、歩くこと、買い物をすること、コーヒーを飲むことくらいですが、それこそがこの街のためのものです。その後は中目黒まで歩いて行きましょう。10分ほどです。

中目黒

中目黑

中目黒 には、コンクリートの運河沿いに約800本の桜並木が続き、年に2週間ほどは東京で最も写真に撮られる場所になります。

それ以外の時期は、独立系ショップ、コーヒーの焙煎所、小さなレストランが集まる街であり、中目黒高架下にある約30店の長い区画もあります。Kengo Kuma設計の建物で、吹き抜けに銅の樽を配したスターバックス リザーブ ロースタリーは、たとえ原理的に反対していても訪れる価値があります。

花の季節には、08:00前か21:00以降に行きましょう。それ以外の時間なら、いつ行っても大丈夫です。

もう4か所、訪れる価値あり

清澄白河 は東京のコーヒー地区で、川の東側にある古い倉庫街です。ブルーボトルの日本初店舗がここにオープンし、その後に十数軒の本格的なロースターが続きました。清澄庭園と東京都現代美術館もここにあります。

神保町 は本の街です。数ブロックの中に約130軒の古書店があり、多くは専門書店で、カレー店や昔ながらの喫茶店もあります。 神保町が1日かけて訪れる価値がある理由 についてのガイドでは、回り方を紹介しています。

蔵前 是工艺品区，有时被那些从未去过东京或布鲁克林的人称为东京的布鲁克林。这里有皮革工坊、活字印刷工作室、铅笔店、咖啡烘焙坊，以及隅田川和晴空塔的河岸景观。

户越银座 拥有东京最长的商店街，全长1.3公里，约400家店，几乎都是本地商铺，而且可乐饼特别出名。

每处该吃什么

食物通常是一个街区值得专程前往的原因，而这几个地方各自都有胜过东京其他地方的一样拿手好菜。

下北泽：咖喱。 出于谁也无法完全解释的原因，这个街区已经成了东京的咖喱之都，聚集着几十家做欧式、重香料和汤咖喱的小店。下北泽咖喱节在10月举办，为期十天，约有150家餐馆参加。

谷中：街头小吃。 在谷中银座站着吃的肉饼可乐饼、现烤仙贝，以及这里老字号点心铺至今仍手工制作的红薯和栗子甜点。

高圆寺：站立式酒吧。 Tachinomi，站在吧台前喝酒并按单品付费。东西都不贵，也没人待太久。高圆寺还有很强的二手唱片和二手书文化与饮酒场景交织，所以这些酒吧往往对音乐很有观点。

神乐坂：两种料理同时并存。 高端有正统怀石和料亭，中间有法式小酒馆和面包店，而在山脚下，还有一家有300年历史、售卖最中皮的老店。

代官山和中目黑：咖啡。 这两处，再加上清澄白河，是日本第三波咖啡浪潮最集中的地方。这里大多数烘焙店早上08:00就开门，这使它们在一个本来早餐体验很差的城市里，成为真正可行的早餐选择。

藏前：同样如此，外加手工艺。 这里好几家咖啡店都在店内烘焙，旁边就是皮革和纸艺工坊，这并非巧合；这个街区正是围绕小型手作匠人重建起来的。

关于这些地方并非什么

这些街区都不是无人知晓的，把它们说成那样是对它们的贬低。下北泽作为目的地已经有四十年了。谷中出现在每一本东京指南里。中目黑在两周内就会涌入四百万人。

它们的特点是 本地化, 这不同。店铺服务的是住在这里的人，价格也反映了这一点，节奏由居民而不是游客决定。欢迎你来，但你是在别人的街区做客，而不是在娱乐场所当顾客。

这一点值得牢记，因为这也是礼仪。说话轻一点，不要为了拍照堵住通道，而且要在你站在门口的那家店里买点什么。

如何正确地做这件事

选两个，不要选六个。 这些地方适合待上三四个小时，而不是匆匆打卡。适合搭配的一组是：下北泽和涩谷、代官山和中目黑、谷中和上野、高圆寺和中野。

请在工作日前往。 商店大约在11:00或中午左右开门，这些街区大多在那之后到17:00之间最热闹，那时在那里的更多是本地人而不是游客。

办一张交通IC卡。 Suica或Pasmo几乎可覆盖所有线路，而我们的 东京铁路网络 指南会解释系统的其余部分。以上这些行程单程都不超过约250日元。

日本的地铁

如果可以，就步行穿过去。 代官山到中目黑只要十分钟，谷中到根津再到千驮木是一条连续的步行路线，高圆寺到阿佐谷沿着铁路线走也只要十五分钟。中间的路段才是重点。

记住这里是居民区。 这些街道上住着人。请在住宅小巷里放低声音；未经允许，不要对着房屋或店铺拍照；在有标牌要求不要边走边吃的地方，也不要边走边吃。

现金。 这些街区里的复古店、立饮酒吧和小餐馆，比东京市中心任何地方都更可能只收现金。

要花多少钱？

几乎不用花什么钱。这里没有门票、入场费，也不需要预约。唯一的费用是交通，每次150到300日元，以及你吃、喝或买的东西。

穿梭两个街区，再加午餐、咖啡和两三杯饮品，一整天大约花4000到6000日元。这里的复古服装比城里其他地方都便宜。

值得去吗？

第一次四天行程里，挑一个去。想看老东京就去谷中，想看完全相反的风格就去下北泽。

第二次再来时，这就是该走的路线。东京著名的街区大多是购物和人潮，而这些社区才是这座城市真正宜居的地方。围绕其中几个街区，而不是围绕地标，安排一条 悠闲的东京路线 ，才更接近大多数人第一次来时真正希望看到的那座城市。