池袋至野泽温泉夜行滑雪巴士（含租赁折扣券）

• The rental discount ticket is valid for one week from the arrival date.

• Present the voucher screen to the staff at Kawata Rental to use the discount.

• Rental equipment fees must be paid at the shop because the ticket provides a discount only.

• Winter accessories such as gloves, goggles, and knitwear may be available at the rental shop, but quantities are limited.

• Bringing your own winter accessories is recommended.

• Show the voucher screen to the reception staff when requested.

Additional Information

• Children under 15 must travel with a guardian who is at least 18 years old.

• Children under 6 years old are not permitted to participate.

• The bus departs on time, so please arrive early at the meeting point.

• One suitcase or travel bag and one set of skis or one snowboard can be stored in the bus trunk at no additional cost.

• Extra baggage may not be accepted due to limited space.