
民宿の主人に夕食を何時にしたいかと初めて聞かれたとき、あなたはここがホテルではないのだと気づく。レストランも、メニューも、ルームサービスもない。あるのは家族と台所、そして食事が出てくる決まった時刻だけで、あなたはそこにいることが求められる。
民宿は家族経営のゲストハウスで、いわば日本版のベッド&ブレックファストです。たいていは畳の部屋、共同浴場、そして2食の家庭料理が含まれます。料金は1人1泊およそ5,000円から14,000円で、田舎や巡礼路沿いに多く、伝統的な和室に泊まり、そこに住む人が作る郷土料理を食べる最も安い方法です。

画像提供: Naixn
この言葉は、民(人々)を表す min と、宿泊を表す shuku を組み合わせたものです。民宿は、ホテルがない場所、たとえば漁村、スキー場、温泉街、そして農家に空き部屋があり家族が客に食事を出せるようなハイキング地帯で、戦後に発展しました。
民宿は空き部屋の貸し出しではなく、許可を受けた宿泊施設です。この違いは日本では重要で、個人宅のシェアリングは2018年の民泊法のもとで年間180泊の上限がありますが、民宿は旅館と同じ旅館業法のもとで営業する登録事業者です。
実際に得られるもの:
自分で敷くことも多い布団付きの畳の部屋
共同トイレと共同浴場、地域にあれば温泉の場合もある
夕食と朝食。通常は含まれており、共同の食堂で決まった時間に提供される
古い施設では部屋に鍵がないこともあり、それを不思議に思う人は誰もいない
同じ建物に住む宿の家族
料金は通常、部屋ごとではなく1人ごとに設定されるため、ホテル料金と比べる旅行者は戸惑いがちです。
ご要望に合わせてカスタマイズできる、費用込みの日本旅程プランをご提案します。
夕食と朝食付きで1人1泊5,000円から14,000円を見込んでください。日本人客が「一泊二食」と呼ぶ形です。この幅の広さは、質よりも地域と季節の違いを反映しています。
素泊まり料金がある場合はおよそ4,000円から7,000円ですが、たいていは割安とは言えません。泊まる理由は夕食にあります。
比較のため、同じタイプの伝統的な部屋では:
民宿: 2食付きで1人5,000円から14,000円
宿坊: 精進料理付きで10,000円から15,000円
格安旅館: 夕食と共同浴場付きで10,000円から18,000円
中級旅館: 18,000円から35,000円で、会席の多品目ディナー付き
京都の町家貸し: 20,000円以上で家一棟まるごと、食事なし
支払いは現金のみの場合が多く、特に地方ではその傾向が強いです。予約時に確認しましょう。
はい、場所と旅行者のタイプが合えばあります。
田舎にいるとき、ほかに良いホテルがないとき、その土地で実際に食べられているものを食べたいとき、そして夜の主役が部屋ではなくその場所であるときは、民宿に泊まりましょう。
専用バスルームが必要な人、23:00に到着したい人、英語対応を期待する人、決まった食事時間が嫌いな人、別々のスケジュールを望むグループで旅行している人は、予約しないでください。民宿は家族の生活リズムで動いています。
たいてい、夕食が決め手です。北海道の海辺の民宿なら、宿の主人がその日の朝に買ったカニや焼き魚が並びます。長野の山の民宿なら、川魚、山菜、自家製の漬物が出ます。レストランでは誰も売っていないからこそ食べられる料理です。

画像提供: スティーブ・シャタック
熊野古道沿いでは 和歌山の中辺路では民宿が標準的な宿泊先で、だいたい1日歩いた距離ごとに点在しています。多くの宿では荷物を次の宿まで運んでくれ、昼食も用意してくれます。私たちの 熊野古道旅程 では、各行程の終点を示しています。
白川郷と五箇山 には、急勾配の茅葺き屋根を持つ合掌造りの家で宿泊客を受け入れるところがあります。荻町では約20軒の家族が民宿を営んでおり、日帰りバスが去った後の集落を見るには宿泊するしかありません。数か月前には予約しましょう。
北海道の海岸部と東北の漁師町 では、宿の主人が知っている船から仕入れた海鮮が使われるため、民宿の夕食が最も魅力的です。
スキー地域 では、長野や新潟の民宿がリゾートホテルに代わる地元の選択肢として営業しています。より安く、場合によってはリフトに近く、道具を乾かす乾燥室もあります。
島々。 祖父島、隠岐諸島、五島列島、そして沖縄の大部分にはホテルがほとんどなく、民宿は旅行者が泊まるためのごく普通の方法です。
日本語の予約サイトには、海外向けサイトよりもこうした宿がはるかに多く掲載されています。地域の観光協会のウェブサイトや地元の観光案内所が、民宿の掲載先として唯一の場所であることも少なくありません。
礼儀作法は複雑ではありませんが、確かにあります。
玄関で靴を脱ぎ、用意されたスリッパに履き替えます。浴室用のスリッパは別にあるので、それを履いたまま玄関の方へ戻らないでください。畳の上ではスリッパを履かないでください。
到着時刻を宿の人に伝え、その時間を守ってください。あなたを待っている人がいて、夕食の時間もそれに合わせて決められています。
お風呂については、入る前に蛇口で体をしっかり洗い、すすいでください。お湯は共用で、浴槽の中にそのまま入っています。タオルをお湯の中に入れないでください。
宿で敷いてくれていない場合は布団を自分で敷き、朝は畳んでください。毎日の部屋清掃は期待しないでください。
食事の時間は決まっており、通常は夕食が18:00ごろ、朝食が07:00または07:30ごろです。食べられないものがある場合は、到着時ではなく予約時に伝えてください。

旅館は江戸時代にさかのぼる伝統的な宿で、東京と京都を結ぶ街道を行く旅人をもてなしていました。民宿と似た形式で、畳、布団、食事付きという点は同じですが、違いはサービスと規模です。
旅館には家族ではなく従業員がいて、専用の設備があり、部屋または個室の食事処で8〜12品からなる懐石料理の夕食が提供されることが多く、温泉を備えていることもよくあります。京都の俵屋は300年にわたって営業しており、 箱根の谷間 にある強羅花壇は、かつて皇族の別荘でした。

長野の地獄谷にある高楽館は、ひと味違う存在です。雪深い谷の奥にある宿で、野生のニホンザルが宿泊客と同じ温泉に入ってきます。

画像提供: Wikimedia
宿坊は巡礼者のために建てられ、今では誰でも泊まれます。1日は夜明け前に鐘と朝のお勤めで始まり、食事は精進料理、つまり完全な植物性の仏教料理で、部屋は共用の風呂付きの簡素な畳敷きです。
和歌山の 高野山

はその代表的な場所で、杉林に囲まれた山上に200,000基の墓地を擁し、50以上の寺院が宿泊を提供しています。曹洞宗の大本山である福井の永平寺は、より厳格な選択肢です。 A S
朝の礼拝に出席することは任意というより、求められることであり、そこに行く意義はそこにあります。

画像提供: ウィキメディア
町家は、 京都の旧市街 にある細長い木造の町屋で、前面に店、奥に住居を備えた商人向けの建物として建てられました。現在は一棟貸しとして借りられるものも多く、格子の正面、坪庭、木の浴槽は残しつつ、 आधुनिकな浴室やキッチンを備えて改装されています。

画像提供: 双台ごみ
宿泊者にはプライバシーと建築の魅力がありますが、食事とホストはありません。家族連れや長期滞在に向いています。

農家民宿は、宿泊客を受け入れて働いてもらう現役の農家です。5月の田植え、9月の収穫、山梨での茶摘み、果樹園などがあります。食事は農家で採れたものを食べ、1日の流れはあなたではなく土地の都合に合わせて進みます。

画像提供: ウィキメディア
いくつかの県では、 新潟 を含む稲作地帯などで、組織的な農泊プログラムを実施しており、日本で見知らぬ人と本当のホームステイに最も近い形です。
できる限り直接予約しましょう。多くの民宿は海外向け予約サイトにありますが、電話やファクス、地域の観光協会、または地元の観光案内所でしか予約を受け付けないところも少なくありません。
宿泊日数、人数、2食付きかどうか、食事制限の有無をはっきり伝えてください。ベジタリアンの方は特に具体的に伝えましょう。かつおだしはほとんど何にでも使われており、肉製品とはみなされません。
到着時刻を確認してください。待っている人がいるので、カード払いに対応しているかどうかも確認しましょう。小さな家族経営の宿では、空室1室が実際の損失になるため、キャンセルポリシーはホテルより厳しいことがよくあります。
民宿は拠点というより、ルートに向いています。うまく活用する旅は、ホテルが存在しない場所を次々と巡る旅です。巡礼路、島々の連なり、農村の谷間、海辺の町などです。
日本の地方を巡るルート こそがしっくりくる形で、両端の都市に1泊か2泊し、中央部では宿泊先が誰かの家しかない場所で過ごす、というものです。 それこそが、民宿を利用する本当の理由です。ホテルでは、あなたは企業の客です。民宿では、ほとんど来客のない村で一家の客になるのです。より高い料金を払っても手に入れられない、日本のもてなしの形がそこにあります。
That is the real argument for a minshuku. In a hotel you are a guest of a company. In a minshuku you are a guest of a family, in a village that gets very few of them, and it is the one form of Japanese hospitality you cannot buy at a higher price point.




