東照宮（日光）：チケット、彫刻、訪問方法

徳川家康は、国を統一した守護霊として、山の上の小さな社にひっそりと葬ってほしいと望んだ。孫はそれを完全に無視した。1636年、家光は質素な当初の社殿を取り壊し、今なら何億ドルにも相当する費用をかけて、敷地全体を金箔、漆、そして5,000点を超える彫刻で覆った。

その結果が東照宮である。日本で最も装飾的な宗教建築であり、日本建築のほとんどを特徴づける抑制への意図的な反発だ。日光の杉林の中にあり、東京の北約2時間の場所にある。拝観料は1,600円で、2時間では足りない。

神聖な蔵

東照宮は何で有名ですか？

3つある。

装飾。 日本の宗教建築は通常、飾り気のない木と白い漆喰でできている。東照宮はその逆で、あらゆる面が彫刻され、朱、緑、青、金で彩られ、動物、花、賢者、神話上の生き物が建具に組み込まれている。日本が一度だけ見せびらかし、その後は二度と完全にはやらなかったことを示している。

その彫刻そのもの。 三猿と眠り猫はどちらもここにあり、どちらも取り付けられている建物より有名だ。

家康。 150年に及ぶ内戦を終わらせ、265年間続く幕府を築いた男は、丘の頂上に葬られている。そこには、場所で最も装飾の少ない、質素な青銅の甕がある。

神社は家康の死の1年後の1617年に創建され、1636年に現在の規模に再建された。1999年以降は、日光の社寺103棟を含む ユネスコ世界遺産登録 の一部となっている。

東照宮のチケットと開館時間

拝観料 は大人1,600円、小中学生550円。これで陽明門、眠り猫、家康の墓への登りを含む境内全体を見学できる。

宝物館 は別料金で大人1,000円、または神社との共通券で2,400円。家康の甲冑、刀剣、文書が収蔵されており、彫刻より歴史に関心があるなら行く価値がある。

開館時間 は4月1日から10月31日まで9:00〜17:00、11月1日から3月31日まで9:00〜16:00。窓口は閉門の30分前に終了する。

有名な鳴き龍のある本地堂は、神社とは別に少額の拝観料がかかり、輪王寺が管理している。そのため、違うチケット売り場に並んでいる多くの観光客が混乱する。

見どころ、歩く順に

参道と石鳥居

石の鳥居

参道は1600年代に植えられた杉並木の間を通り、なかには樹齢300年を超えるものもある。最初の建造物は1618年の花崗岩の鳥居だ。九州から運ばれ、建造当時は日本最大の石鳥居だった。

五重塔

五重塔

参道に向かうと左手に見える五重塔は、もともと1650年に建てられたもので、焼失後、1818年に再建されました。高さは36メートルで、最上層には十二支の動物が配されています。

興味深い部分は外からは見えません。中心柱である心柱は地面に置かれるのではなく、四層目から吊り下げられるように支えられていて、揺れて地震を打ち消す仕組みです。これは東京スカイツリーにも使われているのと同じ原理です。少額の追加料金で、その基部を見ることができます。

表門

表門

仁王門とも呼ばれる正門は、2体の仁王像が守り、彫刻家が実物を見たことのなかったものも含め、82体の動物の彫刻が施されています。ここが、この場所全体がどんなところかを示す最初の手がかりです。

神厩舎と三猿

聖なる厩舎

厩舎は、この境内で唯一、塗装も漆塗りもされていない建物です。それには理由があります。馬は猿に守られると信じられていたため、この建物には、猿を通して一生を描く8枚の彫刻板が備えられています。

三猿

2枚目の板が有名です。見ざる、聞かざる、言わざるの彫刻が、ここに1636年ごろ刻まれており、世界の悪い影響から守られている子ども時代の段階を表しています。このことわざは彫刻より古く、おそらく天台仏教のルートを通って中国から伝わったものですが、世界に広まるきっかけとなったのはこの図像でした。

多くの参拝客はその1枚を写真に撮って立ち去ります。残りの7枚にも目を向けてみてください。求愛、結婚、妊娠、そして成人へと物語が進み、連作として見るとずっと腑に落ちます。

神庫と想像上の象

想像上の象たち

3棟の神聖な倉には、春と秋の祭りで使う衣装や神輿が収められています。上の倉には、狩野探幽が彫った2頭の象があり、彼は実物を見たことがなかったため、文章による説明だけをもとに制作しました。

指の数が合っていなかったり、耳が貝殻のようだったり、尾の位置が逆だったりします。これらは想像上の象、そぞうのぞとして知られており、東照宮で最も愛らしいものです。

陽明門

陽明門

陽明門は 、社殿が有名である理由です。中国の賢人、遊ぶ子ども、龍、獅子、牡丹など、508もの彫刻が白、金、朱で施され、あまりに密に詰め込まれているため、その下の構造が見えなくなっています。

別名は日暮門で、人々が見入って日が暮れるまで立ち尽くしたと言われたことに由来します。12本の柱のうち1本は、厄災を招くのを避けるという考えから、意図的に模様が上下逆に彫られています。

2017年に4年がかりの修復を終え、何十年ぶりかの全面的な塗り直しが行われたため、現在見られる色合いは江戸時代の人々が目にしたものにかなり近いものです。修復と象徴性については、 日本政府の門の案内 にさらに詳しい説明があります。

唐門と本殿

唐門

ネムリネコ（眠り猫）

唐門 は、本殿の前にある小さな中国風の白い門で、陽明門よりも精巧なつくりですが、注目はその一部にとどまっています。白色顔料の胡粉で覆われ、幅3メートルの構造に611もの彫刻が施されています。

その先の本殿と拝殿は、東照宮が標準化した権現造でつながっており、裸足で入ります。内部は撮影禁止です。

シンヨシャ

近くの神輿舎には、毎年5月と10月に行われる千人武者行列で使う3基の神輿が収められており、東照宮から二荒山神社までの道を、江戸時代の甲冑を身に着けた1000人以上が進みます。

眠り猫と墓

眠り猫は坂下門の上にあり、かなり小さいので、たいていの人は見過ごして通り過ぎてしまいます。 眠り猫 は左甚五郎作とされ、一本の木から彫られています。そして同じ梁の裏側には、スズメが遊んでいます。これが意味するところは、猫が眠っているあいだスズメは安心できる、つまり家康の平和が保たれている、ということです。

内宮への石段

そこから、207段の石段を杉林の中を抜けて奥社まで登ります。

家康の墓は、石の台座の上にある質素な青銅の塔で、手前には青銅の鶴と亀があるだけです。ここまでのすべてを見たあとだと、この簡素さは意図的なものだとわかり、この場所がその人物の実際の望みに最も近いものです。

日光の残りの世界遺産

東照宮は3つのうちの1つで、チケットではほかのものは含まれません。

輪王寺 は、ここにあるすべてよりも古い天台宗の寺院で、766年に創建されました。三仏堂には、金色に輝く高さ8メートルの仏像が3体安置されており、最近11年にわたる修復を終えました。

二荒山神社 は東照宮よりも古く、より静かで、日光周辺の3つの山に捧げられています。境内は森の奥へと続き、入場料もごくわずかです。

大猷院廟 は、東照宮を造った孫の家光の霊廟です。彼は、自分の墓が祖父の墓より目立ってはならないと指示したため、より小さく、より暗く、白と朱ではなく黒と金で彩られています。たいていの人はここを飛ばしてしまいますが、おそらくこちらのほうが優れた建物です。

神橋, は、丘の下の大谷川に架かる赤い神聖な橋で、この一帯全体への伝統的な入口です。橋を渡るには数百円かかりますが、道路から撮影するのは無料です。

私たちのガイド 日本の歴史的名所 では、日光を日本のほかの主要な名所とあわせて紹介しており、 江戸時代 ガイドでは、この神社が祝うために建てられた265年にわたる平和について説明しています。

徳川家康の墓

東照宮への行き方

東京から: 浅草から東武線を利用するのが直通ルートで、特急なら東武日光まで約2時間、安い快速列車で乗り換えありなら2時間30分ほどです。JRなら、東北新幹線で宇都宮まで行き、JR日光線に乗り換えます。こちらのほうが早いですが、料金は高くなります。

駅から: 東武日光駅とJR日光駅は、丘の麓で互いに隣り合っています。世界遺産観光バスは社寺まで約10分で行きますし、または神橋を経由して35〜45分で歩くこともできます。天気がもてば、こちらのほうが到着の仕方としてはより良いでしょう。

パス。 日光パス世界遺産エリアは、浅草からの往復と2日間の路線バスが含まれ、大人3,000円です。日光パスオールエリアは4日間で8,000円、中禅寺湖や鬼怒川まで延長されるので、山へ向かうならこちらを買うのがよいでしょう。特急の座席料金はどちらも別料金で、片道1,450円〜2,140円かかり、どちらも日本国籍以外のパスポートが必要です。

実用的な注意

東照宮の場所の地図

本殿と大猷院では靴を脱ぐので、脱ぎやすい靴を履いていきましょう。

日光は標高600メートルにあり、東京よりかなり寒く、冬は5度以上低いことがあり、雨も都市部より多く降ります。

家康の墓へは、代替ルートのない不揃いな石段207段を登ります。酒井田門より下は、移動に制限がある方でも何とかなる範囲ですが、墓所まではそうではありません。

小規模な見どころ、輪王寺大猷院、そしてバスのために現金を持っていきましょう。写真撮影は屋外では問題ありませんが、主要な建物内では禁止されています。

出発前に、より広い文化的背景については、私たちの 日本各地の博物館 ガイドで、江戸時代の資料がほかにどこで所蔵されているかを紹介しています。また、 東京以外への小旅行 ガイドでは、都市の外へ足を延ばす価値のあるほかの行き先について紹介しています。