英語から翻訳・
旅は、東京のネオンに彩られた大都市の雰囲気から始まり、京都の寺院に満ちた静けさ、そして大阪の活気あふれる食文化とエネルギーへと続く、典型的な流れです。そこに加わる南へのひとひねりは、九州を南下する旅です。福岡のおしゃれな港の雰囲気、熊本の城を思わせる歴史、鹿児島の火山の景観を巡り、最後の夜を東京で過ごすルートへと戻ってきます。南の周遊ルートでは、賑やかな通りと静かな一角が対比され、日本が提供するあらゆる味わいをひと巡りで感じられるような、完全な多彩さを楽しめます。
宿泊
宿泊
東京
東京
昔ながらの東京の雰囲気
東京で最も象徴的な「伝統的」なエリアから始め、提灯の門、寺院の通り、そして川沿いの眺めを楽しみます。その後は、夕暮れから夜にかけて東京スカイツリーで大都会のスカイラインの瞬間で締めくくります。この日はクラシックで写真映えも抜群、東京にゆっくり慣れていくのにぴったりです。

日本、〒111-0032 東京都台東区浅草2丁目3−1

日本、〒111-0032 東京都台東区浅草2丁目3−1

東京

日本、東京都 隅田川

日本、〒111-0033 東京都台東区花川戸1丁目1

日本、〒131-0045 東京都墨田区押上1丁目1−2

東京
東京
文化、市場&オタク三昧
今日は「重なり合う東京」。朝は博物館や緑地で過ごし、昼食は賑やかな市場通りで、その後はネオンに照らされた秋葉原で電子機器、アニメ、ゲームセンターを楽しみます。長時間の移動なしに多様さを楽しめる、最高の日の一つです。

日本、〒110-0007 東京都台東区上野公園4

1

日本、〒110-8711 東京都台東区上野公園9−83

日本、〒110-0005 東京都台東区上野6丁目10−7

日本、東京都 秋葉原電気街

東京

東京
東京
トレンディな東京
これは東京の有名な対比の日です。巨大な森林に囲まれた神社の境内を歩いたあと、街の若者ファッションとショッピングの中心へまっすぐ向かい、最後は渋谷スクランブル交差点と展望デッキの眺めで「本当に東京にいる」と感じる瞬間で締めくくります

日本、〒151-8557 東京都渋谷区代々木神園町1−1

日本、〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町2−1

日本、〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1丁目16−6

日本、東京都東京 表参道

日本、〒107-0062 東京都港区南青山3丁目13

日本、東京都渋谷区神宮前3丁目18 旧渋谷川遊歩道路

日本、〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町21

日本、〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2丁目1

日本、〒150-6145 東京都渋谷区渋谷2丁目24−12 スクランブルスクエア 14階・45階 46階・屋上
東京
高層ビルと夜遊び満喫
新宿は東京の魅力が全開に感じられる場所。巨大な高層ビル、まばゆい看板、そして尽きることのない食の選択肢——それを美しい庭園でのひと休みが引き立てます。夜景で締めくくり、昔ながらの路地裏ディナーシーンを楽しんで

日本、〒160-0014 東京都新宿区内藤町11

日本、東京都新宿区

日本、〒160-8001 東京都新宿区西新宿2丁目8−1 都庁前駅 45階

日本、〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町1丁目29−1

日本、〒160-0023 東京都新宿区西新宿1丁目2

東京