アイスランド語から翻訳
料金
890.000 kr.1人あたり
含む · Finnair · Economy · 2 × 23 kg
往路 · 12月20日(日)
3時間 25分 · AY992 · Economy
13時間 25分 · AY61 · Economy
到着:12月21日(月)
復路 · 1月4日(月)
13時間 5分 · AY068 · Economy
3時間 55分 · AY991 · Economy
到着:1月5日(火)
1日目・12月20日(日)
日本への移動
12/21~12/24 · 4泊
Nútímalegt borgarhótel á hagstæðu verði við Sengakuji-stöð, nálægt Shinagawa hverfinu. Hótelið var byggt árið 2015.
Rúmgott hótel umlukið fallegum japönskum görðum sem býður upp á friðsælt umhverfi í hjarta Tókýó. Stutt í veitingastaði, verslanir og Shinagawa-lestarstöðina.
Glæsilegt lúxushótel með japönskum görðum, rúmgóðum herbergjum og rólegu andrúmslofti á besta stað í Shinagawa.
2日目・12月21日(月)
東京へようこそ!
飛行機
ご希望の日程、グループ人数、見たいものをお聞かせください。日本の専門スタッフが最適なグループ出発をご提案します。通常1時間以内にご返答いたします。
アイスランド観光局認可
Takanawa Travel ehf.
Trip To Japan
許可番号 2025-039

日本、〒144-0041 東京都大田区羽田空港
羽田空港に到着すると、エリーサベット・フルダがグループを出迎えます。ここで、携帯電話にe-sim(インターネット接続)を設定したり、PASMOの鉄道カードを購入したりすることもできます。次に、品川のホテルへ向かいます。
バス

日本、東京都品川区
品川地区に到着したら、ホテルにチェックインします。そこで、添乗員のエリーサベット・フルダとテルマが、またはそのどちらかが、旅行についての説明を行い、質問に答えます。最後に、各自で地区を散策したり、夕食を取ったりできます。エリーサベット・フルダとテルマが、またはそのどちらかが、レストランの予約やおすすめについてグループをサポートします。
3日目・12月22日(火)
渋谷&原宿
バス

日本、〒151-8557 東京都渋谷区代々木神園町1−1
毎朝10:00に始まります。この日は、神道の神社である明治神宮への移動から始まります。明治神宮は美しい代々木公園に位置し、伝統的な日本建築の好例です。そこから原宿へ向かいます。日本の伝統と文化が感じられる、とても美しく穏やかな朝です。

日本、〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 原宿
原宿に着くと、まったく違った雰囲気を味わえます。このエリアは活気にあふれており、日本の「ヒップスター」、ファッション、ストリートフード、数え切れないほどのネオンサインで彩られています。次に渋谷へ向かい、昼食をとります。
バス

日本、〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町21
昼食後、日本で最も有名な交差点である渋谷の交差点を見学します。ここでは1日に最大500,000人が行き交います。通りからも空中からも、この人混みを体験するのは圧巻です。交差点の隣にある渋谷スクランブルスクエアの建物から景色を見ることができます。

日本、〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2丁目1
渋谷の交差点では、ハチ公像も見つけることができます。ハチ公は日本で最も有名な犬の一匹で、毎日同じ場所で、飼い主が仕事から戻ってくるのを何年も待ち続けました。その中には、飼い主が亡くなった後の9年間も含まれます。写真撮影にもぴったりの楽しい機会です。

日本、〒150-6145 東京都渋谷区渋谷2丁目24−12 スクランブルスクエア 14階・45階 46階・屋上
任意:ここではScramble Squareの屋上までエレベーターで上がり、高さ230メートルから街の素晴らしい景色を楽しめます。
バス
4日目・12月23日(水)
浅草&東京スカイツリー
バス

日本、〒131-0045 東京都墨田区押上1丁目1−2
この日は、日本最大の塔、そして実際には世界最大の塔である東京スカイツリーへの訪問から始めます。高さ634メートルの東京スカイツリーからは、300メートルまたは400メートルの高さから街全体を見渡せます。

日本、〒111-0032 東京都台東区浅草2丁目3−1
スカイツリーの後は、伝統的な通りと仏教寺院の浅草寺がある浅草の古い地区へ向かいます。そこでは楽しい屋台料理やお土産がよく売られています。また、お香を焚いて悪霊を追い払うこともできます。日本の宗教について学ぶ良い機会です。

日本、〒111-0032 東京都台東区浅草1丁目36−3
そのまま近くの仲見世通りを歩き、伝統的な店や屋台料理、若くてたくましい日本人の男性たちが引く二人乗りの人力車を見るのも楽しいです。

日本、〒130-0015 東京都墨田区横網1丁目4−1
任意:江戸東京博物館は、日本で最も素晴らしい歴史博物館の一つです。ここでは日本の歴史と文化について学ぶために、2時間を簡単に過ごすことができます。
バス
5日目・12月24日(木)
皇居&銀座 - クリスマスイブ
バス

日本、〒100-8111 東京都千代田区千代田1−1
一日は東京の皇居周辺を散策することから始めます。美しい塔や伝統的な城塞の反対側に、高層ビルが立ち並びます。グループ内のランナーは、5kmある皇居一周のコースを走ってみるのも楽しいでしょう。

日本、〒104-0061 東京都中央区銀座
銀座は日本で最も有名なショッピング街です。さまざまな店舗やレストラン、美しい大通りがあります。銀座は、趣のある建築や豪華な建物でも知られています。

日本、〒106-0041 東京都港区虎ノ門5丁目9−9 麻布台ヒルズ ガーデンプラザB B1
銀座から少し足を延ばして、日本で最も人気のある美術館の一つであるTeamLab Borderlessへ向かいます。ここでは、現代技術と芸術が融合し、驚くようなデジタルアート作品を楽しめます。家族連れやカップルには特に楽しい体験です。一日は六本木で終わります。
バス
12/25~12/28 · 4泊
Frábær staðsetning beint á móti Kýótó-lestarstöðinni, tilvalið fyrir þá sem vilja komast auðveldlega um borgina. Mjög hagstæður hótelkostur.
Stílhreint hótel í göngufæri við Kýótó-lestarstöðina með nútímalegri aðstöðu.
Lúxushótel staðsett beint fyrir ofan Kýótó-lestarstöðina sem sameinar framúrskarandi þægindi og einstaklega góða staðsetningu.
6日目・12月25日(金)
京都へようこそ! - クリスマスの日
鉄道

日本、京都府京都市
新幹線で京都へ向かい、道中では主要な駅で販売されている伝統的な日本の昼食(お弁当)を食べることができます。
バス

日本、〒603-8361 京都府京都市北区金閣寺町1
京都に到着した後、日本で最も美しい寺院の一つである金閣寺(「黄金の寺」)を訪れます。そこには、見て回るのが楽しい素晴らしい庭園もあります。

日本、〒616-8001 京都府京都市右京区龍安寺御陵ノ下町13
金閣寺の近くには、もう一つの寺院、龍安寺(「龍の寺」)があります。美しい禅庭を有する寺院です。そこには、誰もが体験すべき独特の静けさと安らぎがあります。
バス
7日目・12月26日(土)
嵐山竹林と祇園
バス

日本、〒616-8394 京都府京都市右京区嵯峨小倉山田淵山町
一日は嵐山竹林から始まります。そこには散策にぴったりの、とても美しく穏やかな環境が広がっています。その後、楽しく文化的な体験である日本の茶道を体験します。

日本、〒616-8384 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町1−5
嵐山にある美しい橋で、川と森林に覆われた山々を望むことができ、特に冬は美しい場所です。橋の近くで、伝統的な日本の昼食を食べます。
8日目・12月27日(日)
寺院巡りまたは自由時間
バス

日本、〒605-0862 京都府京都市東山区清水1丁目294
この日は京都を代表する寺院の一つから始まります。清水寺(「水の寺」)は、大きな木造の舞台から市街を素晴らしく見渡せる仏教寺院です。
バス
9日目・12月28日(月)
奈良への日帰り旅行
バス

日本、〒630-8587 奈良県奈良市雑司町406−1
一日の始まりに、世界最大級の木造建築の一つの中に安置された巨大な仏陀の青銅像で知られる、日本で最も有名な仏教寺院の一つを訪れます。この寺院は8世紀に建立され、奈良の主要なランドマークの一つです。
12/29~12/31 · 3泊
Hagstætt borgarhótel við Híróshíma-lestarstöðina með japönsku baðhúsi (Onsen) fyrir gesti.
Nýtt og glæsilegt hótel með beinum tengingum við Híróshíma-lestarstöðina, fullkomin staðsetning og nútímaþægindi.
Nútímalegt lúxushótel með rúmgóðum herbergjum, innisundlaug og fyrsta flokks þjónustu í miðborg Híróshíma.
10日目・12月29日(火)
姫路と後楽園を経由して広島へ移動する日
バス

日本、〒670-0012 兵庫県姫路市本町68
この日は姫路への短い列車の旅から始まります。日本で最も美しい城と呼ばれることも多い城です。国内で最も保存状態の良い中世の城で、ユネスコ世界遺産に登録されています。
鉄道

日本、〒700-0813 岡山県岡山市北区石関町2丁目7−7
姫路の後は、岡山へ向かいます。そこでは後楽園を訪れます。池や橋、季節の花々が楽しめる、日本三名園の一つです。
鉄道

日本、広島県広島市
岡山の後は、広島へ向かう最後の区間を移動してこの旅程日の締めくくりとなります。
バス
11日目・12月30日(水)
広島平和記念公園と宮島
バス

日本、〒730-0811 広島県広島市中区中島町1
この日は広島平和記念公園の訪問から始まります。原爆の犠牲者に捧げられた場所です。誰にとっても重要な訪問です。

日本、〒730-0811 広島県広島市中区中島町1−2
12日目・12月31日(木)
自由時間/広島からの日帰り旅行 - 大晦日

日本、〒741-0062 山口県岩国市岩国1丁目2
この自由時間は、ショッピングや銭湯でのリラクゼーション、または金太郎橋を訪れるイワタニへの日帰り旅行に利用できます。金太郎橋は、五連アーチの木造橋で、日本で最も有名な建造物の一つです。

日本、〒741-0081 山口県岩国市横山2丁目6−51
01/01~01/04 · 3泊
13日目・1月1日(金)
大阪へようこそ! - 元日
鉄道

日本、〒545-6016 大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1丁目1−43
大阪駅で昼食をとった後、あべのハルカスを訪れます。これは大阪で最も有名な高層ビルの一つで、高さ300メートル、天王寺地区に位置しています。上層階にはHarukas 300展望台があり、そこから大阪と周辺地域の壮大な景色を楽しめます。

日本、〒545-6016 大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1丁目1−43 あべのハルカス 16階
次に、あべのハルカス16階にある現代美術館を訪れます。そこでは、古典的な日本美術や西洋美術から現代美術、国際的な美術展まで、幅広い作品を見ることができます。
バス
14日目・1月2日(土)
大阪城、新世界、道頓堀
バス

日本、〒540-0002 大阪府大阪市中央区大阪城1−1
一日は大阪城への訪問から始まります。大阪を代表する主要なランドマークの一つであり、16世紀における日本統一の歴史において重要な場所です。城は広大な公園内に建ち、その歴史や、日本で最も影響力のある指導者の一人である豊臣秀吉についての博物館があります。
15日目・1月3日(日)
神戸への日帰り旅行
鉄道

日本、〒650-0046 兵庫県神戸市中央区港島中町7丁目7−6
日帰り旅行は、神戸のポートアイランドにある科学技術館から始まります。科学、技術、宇宙、自然に関するインタラクティブな展示に重点を置いています。博物館は特に家族連れや科学に興味のある方に適しています。

神戸
16日目・1月4日(月)
大阪での自由時間とアイスランドへの帰国

日本、〒549-0001 大阪府泉佐野市泉州空港北1番地
夜のフライトなので、日中はショッピングに出かけたり、さらに街を見て回ったりして過ごすのもよいでしょう。大阪には数多くの店舗があり、添乗員がどこへ行くのがよいかご案内します。
17日目・1月5日(火)
帰国
バス

日本、〒605-0073 京都府京都市東山区祇園町北側625
昼食後、祇園地区を見学するため、京都の中心部へ戻ります。そこには、神道の神社とともに小さな伝統的な通りがあります。八坂神社は、境内にある美しい灯籠で知られています。祇園地区で伝統的なしゃぶしゃぶの夕食を食べるのもよいでしょう。
バス

日本、〒612-0882 京都府京都市伏見区深草藪之内町68
次は伏見稲荷を訪れます。何千もの赤い鳥居が丘の斜面を上る独特の遊歩道を形成している、世界的に有名な神社です。
バス

日本、奈良県奈良市
次に奈良公園まで歩きます。奈良の中心部にある広く美しい公共公園で、敷地内を自由に歩き回る何百頭もの野生の鹿で有名です。鹿は何世紀にもわたって神聖な存在とされ、現在ではこの街の主要なシンボルの一つとなっています。

日本、〒630-8212 奈良県奈良市春日野町160
奈良公園で昼食を取った後、春日大社へ向かいます。8世紀に創建された奈良で最も重要な神社の一つで、何千もの石灯籠や青銅灯籠で知られています。道は美しい森の中を通り、木々の間には奈良の鹿がよく見られます。
バス

日本、〒630-8032 奈良県奈良市五条町13−46
中国の僧侶・鑑真によって創建された、8世紀の静かな仏教寺院です。鑑真は日本での仏教の普及に大きな役割を果たしました。この寺院は、奈良時代の建築が良好に保存されていることに加え、穏やかで伝統的な雰囲気でも特に知られています。
バス
原爆投下とその影響の歴史を伝える、心を打つ博物館です。

日本、〒730-0051 広島県広島市中区大手町1丁目1−10
爆心地。この印象的な建物は、攻撃による破壊の記憶を今に伝えるとともに、未来への平和への希望を象徴するものとして残されています。
フェリー

日本、〒739-0588 広島県廿日市市宮島町 厳島
昼食後は、厳島としても知られる宮島へ向かいます。この島は、厳島神社の宙に浮かぶ鳥居と、穏やかな自然環境で知られています。また、ここでは素晴らしい日本産の牡蠣も味わえます。神道では神々の使いとされる日本の鹿も数多くいます。

日本、〒739-0588 広島県廿日市市宮島町210
静かな雰囲気と小さな像、森の小道がある、宮島の美しい仏教寺院です。
フェリー
バス
美しい金太郎橋と周辺の景色を眺めながら、訪問者を岩国城まで運ぶロープウェイ。

日本、〒732-0053 広島県広島市東区若草町12−1
新年を食事と飲み物で祝うため、グループでSheratonホテルで夕食。

日本、〒556-0002 大阪府大阪市浪速区恵美須東2丁目5
20世紀初頭に形成され、前世紀の大阪の姿を思わせる独特の雰囲気を保っている、活気あふれるノスタルジックなレトロ地区です。通天閣が地区を見下ろし、色鮮やかな通りや、串に刺した揚げ物である串カツでも知られています。日本のストリートフードを味わう絶好の機会です。

日本、〒542-0071 大阪府大阪市中央区道頓堀
大阪で最も有名な繁華街で、ネオンライト、巨大な広告看板、そして道頓堀川沿いの活気あふれる人々で知られています。ここは、たこ焼きやお好み焼きなど、さらに多くの大阪料理を試すのに最適な場所です。
バス
この日のハイライトは、神戸牛のランチと、希望者向けの日本酒の試飲です。日本でも最高級の牛肉の一つを味わい、日本酒の歴史について学べる解説もあります。

日本、〒650-0044 兵庫県神戸市中央区東川崎町1丁目7
一日の終わりには、ショップやレストランがあり、港を望む美しい遊歩道が整備された神戸湾沿いのウォーターフロントを訪れます。日が暮れて街と港の明かりが灯ると、特に美しいエリアです。
鉄道