A vibrant traditional Chinese temple with ornate roof decorations, red pillars, intricate carvings, and two stone lion statues at the entrance under a blue sky.

Two stone Chinese guardian lion statues stand in front of a temple with red columns and ornate decorations. One lion has its paw on a ball; the background features trees and another sculpture.

A traditional Chinese temple with ornate red and gold decorations, dragon statues, and a curved stone bridge over a pond, set against a backdrop of modern city buildings under a partly cloudy sky.

A traditional Chinese temple courtyard with a large incense burner in the center, flanked by rows of white statues under red and gold-roofed walkways, and the main temple building in the background under a cloudy sky.

A row of stone statues of ancient Chinese figures stands outside a traditional building with red pillars and a yellow tiled roof.

長崎

孔子廟 (こうしびょう)

Name: 孔子廟 (こうしびょう)
Address: 日本、〒850-0918 長崎県長崎市大浦町１０−３６
Rating: 3.9

3.9 (1904)Historical LandmarkTourist AttractionHistorical PlaceMuseumPoint Of InterestEstablishment

長崎の孔子廟、別名小紫廟は、その文化的および歴史的意義で際立つ素晴らしい場所です。この神社はただの寺院ではなく、中国以外の地域に住む中国人によって建てられた唯一の孔子廟であり、中国と日本の伝統の独特な融合を成しています。

1890年代に建設されたこの神社は、倫理、道徳、政治についての教えで知られる著名な中国の哲学者孔子に捧げられています。建築は見事で、伝統的な中国スタイルの本質を捉えた緻密なデザインと鮮やかな色彩が特徴です。孔子と彼の弟子たちの大きな石像が、この場所に壮大さと荘厳さを添えています。

神社の中では、訪問者は中国の美術と歴史的遺物のコレクションを収蔵した博物館を探索できます。これらの展示は、孔子の影響と中国と日本の文化交流についてのより深い理解を提供します。

営業時間:

午前9時30分 - 午後6時（最終入場午後5時30分）

休業日:

休業日はありません

利用可能:

通年

最小年齢:

年齢を問わず歓迎します。

料金:

大人: ¥600

高校生: ¥440

小学生および中学生: ¥330

Hours

月曜日: 9時30分～18時00分

火曜日: 9時30分～18時00分

水曜日: 9時30分～18時00分

木曜日: 9時30分～18時00分

金曜日: 9時30分～18時00分

土曜日: 9時30分～18時00分

日曜日: 9時30分～18時00分

Phone

+81 95-824-4022

Website

nagasaki-koushibyou.com

The area

Address

日本、〒850-0918 長崎県長崎市大浦町１０−３６

Hours

月曜日: 9時30分～18時00分

火曜日: 9時30分～18時00分

水曜日: 9時30分～18時00分

木曜日: 9時30分～18時00分

金曜日: 9時30分～18時00分

土曜日: 9時30分～18時00分

日曜日: 9時30分～18時00分

What other travelers are saying about 孔子廟 (こうしびょう)

東京の湯島聖堂などとともに、日本につくられた孔子廟のひとつ。こちらは明治時代に、当時の清国政府と在日華人が創設したもので、純中国風の華麗な建築が特徴です。敷地外観からして目を引く施設ですが、一歩中へ入ると大成殿の華やかな装飾に目を奪われます。両側には賢人の石像が並び、なんとなくテーマパークを思わせる賑やかさです。孔子廟の奥には中国歴代博物館があり、孔子の時代を中心とする中国の歴史や遺物などが展示されています。華美な外観が人目を引くのか、日本人より外国人の来館客が多かった印象でした。

Naka Hiro

2025/11/13

長崎の市内、近くにはいくつもの美術館博物館がある一角、どちらかと言えば目立たない博物館です。それでも中国建築なので丹色の鮮やかさはひときわですから、外見は「目立って」います。中国の文物を展示して、しかもしっかりとした解説もあり、上質な研究博物館です。実は先週は台湾にいて、道教寺院、仏教寺院にうかがっていたので、その印象がまたよみがえりました。