2019년과 2024년 두 번 다녀온 곳. 아침시장인만큼 제대로 구경하려면 일찍 방문하는 걸 추천한다. 7시에 오픈해서 12시면 모든 가게가 문을 닫는다. 미야가와 강변을 따라 형성된 미야가와 아침시장 외에 다카야마 진야 앞에도 아침시장이 열린다. 규모는 미야가와 아침시장이 더 크다.
가지바시에서 야요이바시까지 약 350미터에 걸쳐 60여 개의 점포가 늘어서 있다. 필자는 여기서 사루보보라는 특이한 인형을 샀다. 행복한 아기원숭이란 뜻으로 옛날에 어머니가 아이들의 행복을 기원하며 만든 인형이지만 지금은 부적으로 많은 사람들에게 사랑 받고 있다. 색깔별로 의미가 다르니 잘 보고 사자. 부자가 되고 싶고 성공하고 싶은 사람은 금색을 사면 된다. 그리고 와라비 모찌는 꼭 먹어보자.
2019年と2024年の2回行ってきた場所。 朝市であるだけに、ちゃんと見物したいなら早めに訪問することをお勧めする。 7時にオープンして12時になるとすべての店が閉まる。 宮川の川辺に沿って形成された宮川朝市のほか、高山陣屋の前にも朝市が開かれる。 規模は宮川朝市の方が大きい。
鍛冶場でヤヨ伊橋まで約350メートルにわたって60あまりの店舗が並んでいる。 筆者はここでサルボボという変わった人形を買った。 幸せな子猿という意味で、昔、母親が子供たちの幸せを祈って作った人形だが、今はお守りとして多くの人に愛されている。 色ごとに意味が違うから、よく見て買おう。 金持ちになりたいし、成功したい人は金色を買えばいい。 そしてわらび餅はぜひ食べてみよう。
This is the place I visited twice in 2019 and 2024. As it is a morning market, I recommend you to visit early to see the market properly. It opens at 7 a.m. and all stores close at 12 a.m. In addition to the Miyagawa Morning Market, which is formed along the Miyagawa River, there is also a morning market in front of Takayama Jinya. The Miyagawa Morning Market is larger in size.
About 60 stores, spanning about 350 meters from Kajibashi to Yayoibashi, are lined up. I bought a unique doll called Sarubobo here. It was a doll made by mothers in the past to wish for children's happiness, which means "happy baby monkey," but now it is loved by many people as a talisman. Each color has different meanings, so let's look carefully and buy one. Those who want to become rich and succeed can buy gold. And Warabi mochi is a must-try.
