간만가부치 협곡

렌트카로 도착해서, 편리하게 구경했습니다. 버스 정류장에서는 먼거리를 걸어야 합니다. 지장보살 불상이 70여개 있습니다. 계곡을 끼고 불상을 보면서 걷기 좋은 코스입니다. 숲길이라서 모기퇴치제 나 벌레퇴치제를 뿌리고 걸어야 합니다. 무료입장이라서 편리했습니다.

Touristes au Japon, je voulais absolument voir un peu de la nature et de la culture qui se trouve à Nikko. Bien que certains ne trouvent pas que ça vaille le coup d’en faire un détour, nous l’avons fais. Je voulais absolument voir cet endroit et je n’en suis pas déçue. La route à pied pour y accéder et le circuit après sont magnifiques. Entre la neige, la mousse au sol, le cours d’eau tout près : l’atmosphère est unique ! Ne pas oublier de s’habiller un peu chaud et de prévoir des bonnes chaussures. Certains chemins étaient entièrement gelés et/ou boueux. Nous y sommes allés vers 15h et il n’y avait pas beaucoup de monde. Bref je n’ai pas été déçue du tout, bien au contraire !

닛코의 영적인 기운과 역사를 느낄 수 있는 고요한 안식처! 닛코 시의 니샤이치지 절을 방문하신다면 이곳을 꼭 산책해 보세요. 길이 평평하고 관광객이 적어 맑은 물소리가 크게 들려, 엄숙한 다른 사찰과는 다른 분위기를 자아냅니다. 20세기 초 홍수로 사찰이 파괴되어 지장보살상이 불완전한 상태로 남았습니다. 하지만 지역 주민들은 여전히 ​​정성껏 지장보살상을 관리하며 붉은 모자와 앞치마를 씌워주고 있는데, 천들이 놀랍도록 새것처럼 보입니다! 비록 불완전하지만, 지장보살은 여전히 ​​마을을 지켜주며 이곳에 복을 불러오고 따스함을 더해줍니다. 일본에서 지장보살은 주로 어린이와 여행자를 보호하는 수호신입니다. 큰 신사에 모셔진 관음보살이나 부처와는 달리, 지장보살은 항상 길가에 비바람을 맞으며 서 있는 모습으로, 매우 소박하고 친근한 느낌을 줍니다. 이 아름다운 명소의 이름에는 "한만"과 "위안"이라는 단어가 모두 들어가 있어, 어떤 이들에게는 다소 섬뜩하게 들릴 수도 있습니다. 하지만 "한만"은 사실 평화를 기원하는 산스크리트어 기도문을 음역한 것이고 (잘못 들은 단어처럼 들릴 수 있습니다), "위안"은 화산 폭발로 인한 용암이 오타니 강을 막아 형성된 계곡을 가리킵니다. 너무 무서워서 이곳에 오는 것을 망설인다면 정말 안타까운 일일 겁니다 (너무 걱정하지 마세요!).

주차장은 가장 가까운 곳(무료)에 정차되어 걸어서 500m 정도부터 시작! 많이 지장씨를 왼손으로 보면서, 오른쪽에는 강과 폭포가. 질리지 않고 노견 산책 동반도 문제 없었습니다. 엇갈리는 ​​사람 80%가 외국인. 해외의 사람에게 인기인가라고 생각했는데, 일본인 투어도 왔습니다. 지장 씨의 수가 어떻습니까? 단풍은 좀 더 먼저인가? 라는 느낌이었지만, 매우 멋진 장소였습니다.

주말 낮에 방문했습니다. 주차 공간은 넓지는 않지만 기다리지 않고 넣었습니다. 닛코 도쇼구에서도 가깝고 접근하기 쉽지만 처음으로 닛코에 관광에 온 사람이 오는 것 같은 장소도 아니기 때문에 생각보다 숨겨진 포인트인가 생각합니다. 곧은 참배길을 따라 산문을 지나면 이끼 한 지장님이 많이 줄지어 있습니다. 곧은 계류입니다. 천천히 산책하면서 항상 물의 시끄러운 소리가 들립니다. 지장님은 푹 빠져서 얼굴을 모르고 있는 것이나 목이 잡혀 버리는 것도 있고, 첫견에서는 소름 끼치는 인상도 있을지도 모릅니다 그냥 도대체 하나에 빨간 모자와 앞걸이가 입고 있고, 소중히 보존되어 온 것도 전해져 옵니다. 일부 계류로 내려갈 수 있는 장소도 있었습니다만 기본 위험하기 때문에 세워 지폐가 있는 장소에서는 내리지 않도록 조심합시다. 입구에는 곰주의와 산빌딩주의 간판 있음 사람이 적을 때는 곰에 주의할지도 모릅니다. 산 빌딩은 여름이군요, 기온이 내리고 나서는 활동이 저하하기 때문에 괜찮을까 생각합니다만, 기피제나 소금이 유효합니다. 덧붙여서 시브리즈도 효과가 있다.