발효일: 2025년 11월 17일
본 개인정보처리방침은 Takanawa Travel K.K.(이하 "당사" 또는 "Trip To Japan")의 개인정보 수집, 이용 및 공개 방식을 설명합니다.
당사는 웹사이트 www.triptojapan.com을 운영하며 제3자 공급업체가 제공하는 여행 서비스를 주선합니다. 본 정책은 당사 웹사이트를 이용하거나 예약을 하거나 그 밖의 방식으로 당사 서비스를 이용할 때 적용됩니다.
당사 연락처:
법인명: Takanawa Travel K.K.
주소: Kitashinagawa 5-11-1, 시나가와, 도쿄, 일본
이메일: info@triptojapan.com
전화: +81 3-4578-2152
당사는 서비스를 제공하는 데 필요한 최소한의 정보를 수집합니다.
연락처 및 계정 데이터: 이름, 이메일 주소, 전화번호 및 거주 국가.
예약 데이터: 여행자 이름, 여행 날짜, 요청된 서비스 및 여행 공급업체가 요구하는 모든 정보. 여기에는 식이 요법 또는 접근성 요구 사항과 같이 귀하가 제공하는 선택적 정보가 포함될 수 있습니다. 민감한 건강 데이터는 요청을 이행하기 위해 사용자의 명시적인 동의가 있는 경우에만 처리됩니다.
결제 데이터: 결제는 파트너인 Stripe에서 안전하게 처리합니다. 당사는 귀하의 전체 결제 카드 정보를 수신하거나 저장하지 않습니다.
통신: 지원 요청을 포함한 당사와의 서신 기록.
기술 및 사용 데이터: 쿠키 및 유사 기술을 통해 수집된 IP 주소, 장치 정보 및 사이트 상호 작용 데이터.
기본 설정 데이터: 마케팅 구독 선택 및 쿠키 동의 설정.
귀하의 정보는 사전에 명시한 특정 목적을 위해 사용됩니다.
계약 이행:예약 생성 및 관리, 바우처 제공, 고객 지원을 위해 사용합니다.
정당한 비즈니스 이익을 위해: 당사 웹사이트를 운영 및 보호하고, 사기를 방지하고, 개선을 위해 사이트 성능을 분석합니다.
귀하의 동의:수신에 동의한 경우 마케팅 정보를 보내기 위해 사용합니다. 이 동의는 언제든지 철회할 수 있습니다.
법적 의무 준수:세무, 회계 및 당국의 적법한 요청에 대응하기 위해 사용합니다.
당사는 사이트 기능(예: 예약)을 위해 필수 쿠키를 사용하고 분석 및 마케팅(예: Google Ads, Meta)을 위해 비필수 쿠키를 사용합니다.
당사는 귀하의 명시적인 동의가 있는 경우에만 비필수 쿠키를 사용합니다. 쿠키 배너에서는 비필수 쿠키의 "모두 수락" 또는 "모두 거부"를 똑같이 간편하게 선택할 수 있습니다. 당사 웹사이트 하단의 "쿠키 관리" 링크를 통해 언제든지 설정을 변경할 수 있습니다.
필요한 경우에만 정보를 공유합니다.
여행 공급업체:예약한 서비스를 제공하는 호텔, 여행사 및 기타 공급업체와 공유합니다.
결제 처리업체:결제를 안전하게 처리하기 위해 Stripe와 공유합니다.
서비스 제공업체:당사 시스템을 지원하는 기술 파트너(호스팅, 이메일 등)와 공유합니다.
광고 파트너:마케팅 쿠키에 동의한 경우에만 분석 및 광고 기술 파트너와 공유합니다.
공적 기관:법률상 요구되거나 당사의 법적 권리를 보호하기 위해 필요한 경우 공유합니다.
일본에 있는 회사로서 귀하의 데이터는 귀하의 거주 국가 이외의 공급업체 또는 파트너에게 전송될 수 있습니다.
귀하가 EEA 또는 영국에 거주하는 경우 당사는 EU의 표준 계약 조항과 같은 이러한 전송에 대한 법적 보호 장치에 의존합니다. 일본은 데이터 흐름을 용이하게 하는 유럽연합 집행위원회의 적정성 결정을 받았습니다.
당사는 귀하의 데이터를 보호하기 위해 적절한 기술 및 조직적 조치를 구현합니다. 당사는 개인 데이터를 수집 목적을 달성하는 데 필요한 기간 또는 법률에서 요구하는 기간(예: 세금 및 상업 기록)에만 보유합니다.
귀하의 위치에 따라 귀하는 귀하의 개인 정보에 대한 특정 권리를 갖습니다.
일본 거주자(APPI):당사가 보유한 귀하의 개인 데이터에 대한 열람, 정정, 삭제 또는 이용 중지를 요청할 권리가 있습니다.
EEA/영국 거주자(GDPR):귀하는 본인 데이터의 열람, 정정, 삭제, 처리 제한 또는 처리에 대한 이의 제기 및 데이터 이동을 요청할 권리가 있습니다. 또한 감독 기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다.
캘리포니아 거주자(CCPA):귀하는 여러 서비스에 걸친 행동 기반 광고를 위한 본인 정보의 "판매" 또는 "공유"를 거부할 권리가 있습니다. 당사 웹사이트 하단의 "Do Not Sell or Share My Personal Information" 링크를 통해 이 권리를 행사할 수 있습니다.
이러한 권리를 행사하려면 이메일 제목을 "Privacy Request"로 하여 info@triptojapan.com으로 연락해 주십시오. 본인 확인 후 법정 기한 내에 답변하겠습니다.
당사는 관행 또는 법적 요구 사항의 변경 사항을 반영하기 위해 이 정책을 업데이트할 수 있습니다. 발효일은 이 페이지 상단에 게시됩니다.