2026.6.15
선착장까지는 계단을 내릴 필요가 있기 때문에 다리가 나쁜 분에게는 힘들지만, 해상에서 보는 절벽은 언뜻 볼 가치가 있습니다.
20분 정도이므로 선취하기 쉬운 사람이라도 견딜 수 있는 범위라고 생각합니다.
건강한 선두씨로부터 설명을 받으면서 유람합니다만, 뒤쪽에 앉아 있으면 스피커가 가까워, 건강이 너무 좋고 꽤 시끄럽습니다.
하지만 에어컨이 가까워서 시원하고 그곳은 편안했습니다.
탈 때 만약 비어 있으면 왼쪽 좌석에 앉아 있으면 좋은 것 같습니다.
Please sit on the left. I'm from Taiwan, and this spot offers the best view. Welcome aboard the Tojinbo sightseeing boat. We're now heading along the Tojinbo coastline.
This rock formation before us was created approximately 13 million years ago. It's columnar jointing formed by the cooling of volcanic rock, creating fissures, and then eroded by the waves over a long period. These rocks are arranged neatly like pillars, generally one to two meters high, but in Tojinbo they can reach over ten meters, with the tallest reaching about twenty-three meters—equivalent to a seven-story building—making it a rare and spectacular sight worldwide.
Look to your left. You can see two rocks side by side, called the Couple Rocks, symbolizing harmony. Further ahead, the rock face has a shape resembling a dinosaur's open mouth. Try to spot it using the light and shadow; it's perfect for taking photos.
Next, we'll move slightly into the inner bay. 이곳에서는 절벽 아래에서 바라보는 숨 막힐 듯한 절경을 감상할 수 있어 사진 촬영에 최적의 장소입니다. 카메라를 준비해 주세요.
오른쪽에는 붉은 도리이가 보입니다. 바로 오시마 섬입니다. 섬 전체가 신성한 곳으로 여겨지며, 배 위에서도 참배할 수 있습니다.
이제 오른쪽을 보세요. 둥근 꼭대기를 가진 바위 하나가 우뚝 솟아 있습니다. 더 앞쪽에는 사자 모양을 닮은 바위가 보이는데, 바로 사자바위입니다. 배에서만 선명하게 보이고, 육지에서는 그냥 평범한 바위처럼 보입니다.
해안가를 따라 산책할 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 하선 후 계단을 따라 올라가면 바다 가까이에서 색다른 풍경을 감상할 수 있습니다.
이제 선착장으로 돌아가겠습니다. 배가 완전히 멈출 때까지 내리지 마시고, 소지품을 잘 챙겨 오셨는지 확인해 주세요.
승하차해 주셔서 감사합니다. 즐거운 여행 되세요.
위 내용은 크루즈 여행의 주요 사항을 간략하게 번역한 것입니다.
2026.06.18
친구와 동심보
이전 해류와 왔을 때는 타지 않았던 유람선을 타고
선내 가이드 공지가
이번에 애니메이션 음성으로 감탄
하지만 이런 곳은 지지 바바가 많다.
그리고 지지바바의 육체에는 너무 엄격한 위치
그리고 해류는 아직 유람선의 즐거움을 모른다.
