浦添城迹位于冲绳本岛中部,是琉球王国尚氏王朝建立前的重要据点。此地曾是中山王国的政治与文化中心,拥有古老的石墙、城门与墓葬遗迹。浦添城与附近的浦添ようどれ(王陵)共同见证了琉球王国早期历史的发展。
在二战时期(冲绳战役,1945年),浦添城迹及周边地区也曾成为重要的战场之一。美军与日军在此激烈交战,城迹与地下壕沟被用作防御工事与避难场所。如今,浦添城迹不仅是考古与历史研究的重要遗址,也是提醒人们战争悲剧与和平珍贵的象征。
The Urasoe Castle Ruins, located in central Okinawa, were a significant stronghold before the establishment of the Ryukyu Kingdom under the Shō dynasty. This site once served as the political and cultural center of the Chūzan Kingdom and features ancient stone walls, gates, and burial sites. Along with the nearby Urasoe Yōdore (royal mausoleum), it represents the early history of the Ryukyu Kingdom.
During World War II, particularly in the Battle of Okinawa (1945), the Urasoe Castle area became a fierce battleground. Both Japanese and American forces fought here, and the castle ruins, along with underground shelters, were used for defense and refuge. Today, the Urasoe Castle Ruins stand not only as an important archaeological and historical site but also as a solemn reminder of the tragedies of war and the enduring value of peace.
