
一对渔民在628年春天从隅田川里捞出一尊小金像,想把它放回去,但它总是又回到他们的渔网里。村长认定这是一尊观音,于是把自己的房子改成神社供奉它;十四个世纪后,每年有三千万人沿着同一段路走过。
浅草寺 是东京最古老的寺院,位于浅草,供奉观世音菩萨这位慈悲的菩萨。入场免费,寺院区域全天不关闭,本堂4月至9月06:00开放,10月至次年3月06:30开放,17:00关闭。它是世界上参拜人数最多的宗教场所;如果你把时间安排对了,它依然值得你在清晨前来。

整个参拜路线是有顺序的,匆匆而过只会浪费这里的魅力。
雷门,也就是雷神门,悬挂着一盏近四米高的红色纸灯笼,上面写着“雷”字。门口两侧各有一尊守护像:右边是风神,左边是雷神。逢有节庆巡游需要从下面通过时,灯笼会被收起。
仲见世通 从山门延伸到寺院,全长250米,自17世纪以来一直是一条商业街,当时当地居民被允许在这里做买卖,作为交换,他们负责清扫寺院区域。约有九十家摊位出售扇子、梳子和点心。值得停下来的食物是人形烧,也就是包着红豆馅、在你面前现烤的小海绵蛋糕,以及新炸好的炸馒头。
宝藏门,即第二道山门,后墙上挂着两只巨大的草鞋,每只重约400公斤,被当作驱邪的护符。五重塔位于左侧,高53米,是日本第二高的塔。
本堂 供奉着观音像,但没人见过它。自7世纪以来它一直被隐藏着,甚至连僧侣也不对其公开展示。每年12月会公开展示一次复制品。
这里几乎一切都是重建的。1945年3月,美军燃烧弹炸毁了寺院,1958年又用普通捐赠者筹集的资金以混凝土重建;寺院将这段经历视为自身历史的一部分,而不是耻辱。唯一幸存的是院子里一棵银杏树,虽然被烧焦了,但仍然矗立着。
我们将为您量身定制一份含报价的日本行程,随时可按喜好调整。
本堂前有一个大型青铜香炉。人们把烟往自己身上拨,尤其是拨到身体疼痛的部位。这是一个很小的仪式,你加入也不会有人介意。
御神签的价格是100日元。你摇一个金属筒,取出一根编号签,再打开对应的抽屉。浅草寺以凶签比例高而闻名,因为寺院从未改变传统的比例。如果你抽到凶签,就把签纸折好并系到提供的架子上,这样坏运气就会留在寺里,而不是带回家。
在本堂右侧的办公室以500日元购买御朱印,也就是手写盖印。

浅草神社 就在本堂右侧几步之外,大多数游客都会径直走过去。它是一座神道神社,供奉建寺传说中的那两位渔民和村长;与寺院不同,它在战争中幸存下来,所以建筑可追溯到1649年。
它在5月第三个周末举办三社祭,是东京规模最大、最热闹的节庆之一,届时大约一百座便携神轿会由从早餐开始就一直在喝酒的队伍抬着穿过浅草。 神社自己的页面 更详细地介绍历史。
仲见世通从大约10:00一直到关门都挤满了人。寺院区域全天开放,建筑物会亮灯到23:00,这使得傍晚晚些时候成为在没有人群遮挡的情况下看山门的最佳时机。
清晨是另一个合适的时段。06:30时,店主们还在卷起卷帘门,你可以独自站在雷门下。新年则是例外:一月前三天大约有三百万人来访,前往主殿的队伍要排上几个小时。
浅草站可搭乘银座线、浅草线和东武线,寺庙步行两分钟即到。该地区还有更多可看之处,我们关于 浅草的游玩项目 的指南涵盖了在那里度过一整天的其余内容。
东京两者都有,而且这些词不能互换。
寺庙是佛教的。留意大型香炉、佛像或菩萨像、宝塔,以及通常会有的墓地,因为在日本佛教负责丧葬。许多寺庙是 菩提寺, 即与某个家族墓地相连的家寺。了解之后, 佛教寺庙的结构 会呈现出可辨识的布局。
神社是神道教的。留意入口处的鸟居、注连绳、狛犬,而且不会有墓地,因为神道教认为死亡是不洁的。
大多数日本人会毫无矛盾地同时使用两者:新年去神社,葬礼去寺庙。浅草寺和浅草神社并肩而立,这是一种平常的安排,而非反常。

明治神宫是这座城市最重要的神社,供奉着 明治天皇 和昭宪皇太后。神宫周围的森林完全是人工营造的,于20世纪20年代种植了10万棵从日本各地捐来的树木,任其生长,如今已呈现出老林般的风貌。
从原宿站穿过鸟居,沿着碎石小路步行大约十分钟,这本身就是参拜的一部分。由酿酒商捐赠的清酒桶排列在一侧,另一侧是来自勃艮第的葡萄酒桶,这也体现了天皇对西方的兴趣。免费,日出至日落开放。 外苑及其银杏大道 在11月下旬达到最佳观赏期。

增上寺 是德川家族的菩提寺,十五位将军中有六位葬于此处。正门山门建于1622年,是东京最古老的木结构建筑。
人人都会拍的那张照片,是寺院屋顶与 东京塔 正好位于其后;在日落后一小时、塔灯亮起时效果最佳。寺院内立着一排排戴着针织帽、插着风车的小地藏像,这些都是失去孩子的父母安放的。

靖国神社 供奉着日本的战争死者,其中包括被定罪的战争罪犯,政客前往参拜总会引发外交事件。附属的游就馆博物馆呈现了一个与主流历史共识相距甚远的二十世纪叙述。如果你想了解日本国内是如何争论战争问题的,可以去看看,不过要带着充分的背景知识前往。神社的 英文页面 说明了其自身立场。

根津神社 是那座安静的神社。它于1706年重建且从未遭受轰炸,山坡上排列着一条由小型朱红色鸟居组成的隧道,还有一个杜鹃花园:从四月中旬开始的三周里吸引大量人潮,除此之外的一年中几乎无人问津。
它位于谷中,这个老城低地地区在地震和战争中都幸存了下来。参加一场 谷中步行游 ,可以把神社、墓园和商业街一起走到。

神田的神社 已有1300年历史,位于秋叶原边缘,因此成了IT公司带着服务器来祈福的神社。这里卖的护身符,除了常规款之外,还有数据安全护身符。神田祭在单数年份的五月中旬举行,是东京三大祭典之一;对于想了解仪式含义的游客,还提供一场 引导式参拜仪式 。

增上寺 保存着四十七浪人的墓,他们于1703年为主复仇,随后被命令切腹谢罪。游客至今仍会在墓前留下香火,烟雾通常浓厚到从大门处都能看到。 寺院自己的介绍 值得一读,我们另外也介绍了 四十七浪人的故事 。

谷中的天王寺有一尊1690年的坐姿青铜佛像,坐落在一个小花园里,顺路去别处时花十分钟就能参观完。

世田谷的豪德寺是招财猫寺,数以千计的白色招手猫像堆叠在架子上和神社周围。游客会买一个,许愿,并在愿望实现后把它留下,因此数量一直不断增加。这里距离东京市中心有四十分钟车程,很值得一去。
几乎都免费,是的。浅草寺、明治神宫、增上寺、靖国神社、根津神社、神田明神、增上寺和豪德寺都可免费进入。只有特定建筑会收费:靖国神社的游就馆博物馆、宝物馆,以及偶尔开放的特别庭园,通常为300至1000日元。
东京在整个都市范围内有数千座寺院和神社,其中大多数只是你路过时不会留意到的街区小寺社。
在神社里,先在水手舍洗手漱口,然后在赛钱箱前鞠躬两次、拍手两次、再鞠躬一次。在寺院里则不拍手:鞠躬、投入一枚硬币、双手合十默祷。经过鸟居时应走两侧,不要走正中,因为中间是留给神明行走的。
5日元硬币是传统供奉,因为它的读音和“结缘”一词相近。
浅草寺和浅草区域适合安排半天,最好一早开始。明治神宫可与原宿和涩谷安排在同一个下午。增上寺适合在日落时分前往,因为能看到塔。谷中与根津、天王寺可以安排成一个悠闲的徒步上午。
如果你想要有结构的行程, 以历史为重点的东京旧城区探索 会把这些景点串联起来。对于更关注宗教而非观光的人, 日本的朝圣路线 和 熊野古道徒步路线 要比城市寺庙能提供的深入得多。
在 东京,按照当地节奏度过一周 ,就有足够的余裕两次去看浅草寺,一次在黎明时分,一次在夜晚灯火点亮时,这才是大多数人从未见过的这座寺庙的样子。更多关于这座城市的内容见我们的 东京目的地指南 。




