TripToJapan.com Editorial Team

大约十五年来,你走进一家日本超市,就能用一瓶像样苏格兰威士忌的价格买到一瓶十八年的山崎。后来全世界都注意到了,库存被扫空,2010 年卖 10,000 日元的一瓶酒,如今在拍卖会上能卖到原价的二十倍。日本威士忌在短短十年内,从国内的冷门兴趣变成了全球最受追捧的烈酒,而整个行业仍在努力追赶这一变化。
日本威士忌是指在日本蒸馏、熟成并装瓶的麦芽或谷物烈酒,风格源自苏格兰威士忌,但更适合另一种味觉偏好:更干净、更精准,并且像纯饮一样常常也会加水饮用。自 2024 年 4 月起,这个标签有了真正的规则约束,而在此之前并没有。

与苏格兰威士忌相同的原料:麦芽大麦、水、酵母,以及在调和酒中加入谷物成分,通常是玉米。部分麦芽仍从苏格兰进口,这是被允许的。
差异在于工艺。日本蒸馏厂通常会在同一座厂房内运行多种不同形状的蒸馏器,而不是像竞争对手之间那样互相交易原酒,因为这个行业是在少数彼此不交换库存的竞争者中发展起来的。三得利的山崎会使用十多种蒸馏器形状,来生产调酒师所需的各种酒液。这在其他地方并不常见。
水楢橡木是最具代表性的变量。日本橡木多孔、难加工、还会渗漏,这使它成为一种很难驾驭的橡木桶材料,但经过二十年或更久的陈年,它会带来一种独特的檀香和焚香气息,别无他物可替代。由于木材稀缺且失败率高,真正完全在这种桶中熟成的威士忌非常少。
水在营销上的意义比在酒杯里的意义更大,不过山崎酒厂选址于 20 世纪 20 年代,原因也是同样的软水——这种水质曾让该地区成为茶文化中心。
我们将为您量身定制一份含报价的日本行程,随时可按喜好调整。

直到最近,标注为日本威士忌的酒在法律上甚至可以是从苏格兰或加拿大运入、在日本调和并装瓶的烈酒。实际上相当多都是如此。
日本酒精烈酒制造商协会于 2021 年 2 月推出标准,并设有三年的过渡期,自 2024 年 4 月起全面生效。按照这些标准,要标注为日本威士忌,烈酒必须:
在日本以麦芽谷物为原料蒸馏,且水源取自日本
在日本熟成至少三年,且使用不超过 700 升的木桶
在日本装瓶,酒精度达到 40% ABV 或以上
该协会于 2025 年增加了认证标志,并正申请地理标志 статус,这将使保护具有法律强制力,而不再只是自愿遵守。就目前而言,这些标准只约束协会成员,因此非成员的瓶装酒仍然可以在正面写着 Japanese,却几乎不代表什么。
给买家的实用建议:找 JSLMA 标志,或者看标签上是否写明了蒸馏厂名称。一瓶没有标明蒸馏厂、却带着略显日式品牌名的酒,值得再仔细看看。
有三件事同时发生了。
奖项。2001 年,余市获得一项重要国际大奖;2015 年,山崎雪莉桶被评为年度世界威士忌,这让日本瓶装威士忌出现在一个此前从未关注过它们的全球受众面前。
库存。威士忌的酿造需要多年,而日本威士忌行业在 1990 年代大幅收缩,削减了产量。当 2010 年代需求到来时,满足需求所需的陈年库存根本不存在。
年份标示。由于无法维持供应,蒸馏厂开始撤下 12 年、17 年和 18 年款,并用无年份标示的装瓶替代。其中一些后来回归了,但价格高得多。
结果就是,入门级日本威士忌价格算合理,而陈年日本威士忌则不然。三得利的 Toki 或 Nikka 的 From the Barrel 都很优秀,价格也合情合理。白州 18 年就不是这样。


日本第一家商业蒸馏厂,由鸟井信治郎于 1923 年创立,位于大阪和京都之间。它是整个行业的起点,也是全国最难预约的参观项目。
参观名额采取抽签制。三得利会在参观月份前约两个月通过在线抽签发放名额,申请窗口只有几天。标准参观费用为 3,000 日元,而每周二和周四举行的高端参观费用为 10,000 日元。现场的威士忌图书馆和收费品饮吧无需预约参观即可进入,如果抽签没中,这就是备用方案,而单独前往也真的很值得。
酒厂距离 京都市 大约30分钟车程, 大阪市中心 ,位于山崎站。

三得利的第二家麦芽威士忌酒厂坐落于山梨南阿尔卑斯山脉森林中,海拔700米,因此是最值得参观的地点。这里的威士忌比山崎更清新、烟熏味更重,周围林地还有徒步小径和鸟类保护区。
参观需遵循相同的抽签制度,费用约为1,000日元到3,000日元不等,取决于包含的品鉴内容。这里距离东京约两个半小时车程。

曾在格拉斯哥学习化学并娶了一位苏格兰女子的竹鹤政孝,于1934年在 北海道海岸 创立了Nikka的第一家酒厂,因为这里的气候让他想起苏格兰。这是世界上唯一一家仍以煤直接加热蒸馏器的酒厂,煤由人工铲入。
该地可免费进入,主要可自行参观,并设有收费品鉴吧台和竹鹤故居内的博物馆。建议提前预约,但门槛远低于三得利。余市距离札幌约一小时车程。
Nikka的第二家酒厂位于仙台附近的山谷中,出产更柔和、果香更浓的麦芽威士忌,同时还设有用于生产Nikka谷物威士忌的科菲蒸馏器。这里同样免费、可自行参观,而且比余市安静得多。

秩父,位于东京以北,是工艺威士忌的成功故事:由家族世代从事蒸馏的羽生伊知郎于2008年创立,如今生产的酒瓶往往一上市就被抢购一空。一般不对公众开放。
位于长野的Mars信州拥有日本所有酒厂中最高的海拔,也欢迎游客参观。北海道东部的厚岸在寒冷的海岸气候中生产重度泥煤威士忌。位于鹿儿岛的嘉之助则出自一家烧酎公司。如今日本已有四十多家酒厂,其中大多数成立于过去十年。

单一麦芽 来自一家酒厂,这正是其风味所在。山崎、白州、余市和宫城峡是最值得了解的四个品牌。
调和 威士忌,将麦芽和谷物威士忌混合。响是高端系列,三得利角瓶则是日本人日常饮用的常见酒款。
调和麦芽, 将来自多家酒厂的麦芽威士忌混合,不含谷物威士忌,例如Nikka的竹鹤。
谷物威士忌 尤其是 Nikka 的 Coffey Grain,它的特别之处在于作为单一谷物威士忌出售,而不是最终融入调和酒中。
在日本,威士忌怎么喝和瓶中装的是什么同样重要。Highball——威士忌加苏打水和冰块,装在高球杯里——是默认喝法,也占了大多数消费。这并不是折中:Kakubin 就是围绕 highball 重新调配的,而在冰镇杯中用硬冰做成的一杯高质量 highball,配餐时确实是一种很好的饮品。
Mizuwari,即威士忌加静水和冰块,是配合漫长餐食的传统喝法。纯饮则更适合品鉴,而不是大口畅饮。

东京的威士忌酒吧在选择范围上堪称世界最佳,而且很多都藏有市面上已不再零售的瓶子。遇到稀有酒款通常按杯收费,而且每杯都会精准计量。
这里的酒吧文化安静而正式。你坐下后会递上一条热毛巾,调酒师会问你喜欢什么,而不是直接给你菜单。¥500 到 ¥1,500 的座位费很正常,也不是坑人。
Golden Gai 和新宿的后巷里有小型专业酒吧,银座则有更严肃的酒店酒吧。京都和大阪也都有很强的酒吧氛围,而且价格更低。我们的 日本料理指南 涵盖了适合搭配的食物。
百货公司的地下食品层和专业店铺提供最全的选择,而机场免税店对常规款也很可靠。Don Quijote 有时会以奇怪的价格卖瓶装酒。
像 Toki、Kakubin、Nikka From the Barrel,以及 Yoichi 或 Miyagikyo 单一麦芽这样的标准瓶装酒都很容易买到,而且价格远低于国外。任何带年份标注的酒都很稀缺,价格也相应更高;而在店外被拉客兜售的任何酒都不值得买。
你可以免税携带三瓶酒进入大多数国家,关于还值得打包什么的更多内容见我们的 纪念品指南 。
Yamazaki 可与京都和大阪搭配。Hakushu 可与在甲府过夜或富士山之旅搭配。Yoichi 和 Miyagikyo 则需要专门安排一趟北部行程。
一旦日期确定,就尽快参加 Suntory 的抽签活动,把中奖视为额外惊喜,而不是行程安排。Nikka 的蒸馏所则是更稳妥的选择,或许也是更有意思的参观,因为你可以按自己的节奏逛完整个园区。
像 穿越日本阿尔卑斯和北陆的一周行程 这样的路线会让你有机会到达 Mars Shinshu 和长野的蒸馏所,而且晚上还能留给酒吧——其实大多数喝酒都发生在那里。



