译自英语・
住宿每人
住宿每人
Karuizawa
Karuizawa
在轻井泽享受惬意的欢迎时光
慢慢开始这一天。先在酒店安顿下来,然后花一个下午漫步于轻井泽迷人的咖啡馆街区。享用出色的咖啡、手工面包,以及掩映在树木之间、宁静宜人的书店。在轻井泽 Common Grounds 结束你的漫步,说不定还能偶遇周末古董市场。无论是浏览复古珍品,还是 simplement 喝着热饮放松一下,今天的一切都在于放慢脚步,感受这座小镇优雅的山间氛围。

日本〒389-0111 Nagano, Kitasaku District, Karuizawa, Nagakura, Hoshino ハルニレテラス内 2148

日本〒389-0111 Nagano, Kitasaku District, Karuizawa, Nagakura, 横吹2145−5 ハルニレテラス A棟

日本〒389-0111 Nagano, Kitasaku District, Karuizawa, Nagakura, 鳥井原1690‐4

鳥井原-1690-4 Nagakura, Karuizawa, Kitasaku District, Nagano 389-0111日本
轻井泽 Common Grounds 偶尔会在周末举办古董和复古市集。活动日期全年会有所不同,因此无法保证届时一定举办。请查看他们的 Instagram 获取日期信息:instagram.com/karuizawa_antique_market
Karuizawa
马匹与绘本
早晨,在牧场轻井泽(Makiba Karuizawa)享受悠闲的骑马体验,置身于马匹和清新的山间空气之中。之后,在温馨的 Hitofusa no Budo 享用午餐,再漫步穿过轻井泽绘本博物馆,这座隐藏的宝藏坐落在树林之间。夜幕降临之际,前往 Harunire Terrace,在流淌的河畔享受精品店购物、温暖的咖啡馆和轻松惬意的晚餐。

3876-6 Shiono, Komoro, Nagano 384-0806日本
在这里预订骑马之旅:do-trek.com

日本〒389-0111 Nagano, Kitasaku District, Karuizawa, Nagakura, 塩沢217

182 Nagakura, Karuizawa, Kitasaku District, Nagano 389-0111日本

2145ー5 Nagakura, Karuizawa, Kitasaku District, Nagano 389-0111日本
Karuizawa
冬日森林与冰封池塘
从在轻井泽野鸟保护区悠闲宁静地漫步开始新的一天,随后在被白雪覆盖的树木环绕的 Kera-Ike Pond 迷人户外溜冰场上滑行。接着前往 The Cowboy House 享用丰盛午餐——一定要留点肚子给他们著名的自制苹果挞。下午,参观宁静的轻井泽高原教会,最后悠闲地逛逛轻井泽王子购物广场,奢侈品牌、当地精品店和冬日咖啡馆为舒适惬意的一天画上完美句号。

日本〒389-0111 Nagano, Kitasaku District, Karuizawa, Nagakura, 星野2148

Japan, 〒389-0111 Nagano, Kitasaku District, Karuizawa, Nagakura, 北佐久郡北佐久郡軽井沢町長倉2148
就在 Hoshinoya Karuizawa Hotel 旁边!

2144 Nagakura, Karuizawa, Kitasaku District, Nagano 389-0111日本
一定要留点肚子给 The Cowboy House 的自制苹果挞!

日本〒389-0195 長野県北佐久郡軽井沢町長倉星野

Karuizawa, Kitasaku District, Nagano 389-0102日本
Karuizawa
泰迪熊爱好者之旅
花一天时间探索轻井泽一些最迷人的特色商店。先从 Shima International Karuizawa Bears 开始,这家温馨的精品店里摆满了手工制作的泰迪熊、英伦风礼品和独特的纪念品。之后,在 LiLiBET 享用一份甜点,再到 Karuizawa Art Box 浏览色彩缤纷的画廊和富有创意的艺术用品。下午最后前往 Hermann Teddy Collection House,这里收藏着一系列令人着迷的传统德国泰迪熊,并介绍着它们引人入胜的历史。

日本〒389-0102 Nagano, Kitasaku District, Karuizawa, 旧軽井沢859−1
Shima International Karuizawa Bears 以定制纪念熊闻名,但这家精品店也提供现成的泰迪熊和以熊为主题的礼品,即使你不打算下单定制,也非常值得一去。

587番地 Karuizawa, Kitasaku District, Nagano 389-0102日本

日本〒389-0102 Nagano, Kitasaku District, Karuizawa, 467−21 ビルA 1F

741-1 Nagakura, Karuizawa, Kitasaku District, Nagano 389-0111日本
一场穿越轻井泽和白马的惬意冬日之旅,在这里,静谧的书店、古董珍宝、骑马体验、白雪覆盖的森林、迷人的咖啡馆和世界一流的滑雪坡共同营造出完美的阿尔卑斯山度假体验。白天,您可以逛遍隐秘的小店,啜饮香浓的热巧克力,与马匹相遇,探索艺术,并在日本阿尔卑斯山间滑出崭新的雪道;夜晚则在温暖的炉火旁或舒缓身心的山间温泉中结束每一天。