英語から翻訳・
宿泊
小樽
小樽運河や堺町通りの近くという便利な立地にあるモダンなホテル。ほとんどの観光スポットへ徒歩で簡単にアクセスできます。ゆったりくつろげる大浴場を備えており、街を散策した後にリラックスするのにぴったりです。
小樽運河や堺町通りの近くという便利な立地にあるモダンなホテル。ほとんどの観光スポットへ徒歩で簡単にアクセスできます。ゆったりくつろげる大浴場を備えており、街を散策した後にリラックスするのにぴったりです。
小樽
空港から海辺へ - 小樽で過ごす魅力的な一日
旅の始まりは、北海道で最も魅力的な destination のひとつ、絵のように美しい港町・小樽へ向かいましょう。 歴史ある通り、運河、新鮮な海産物、名物スイーツが待つ小樽まで、景色を楽しみながらドライブしましょう。 午後は、象徴的な小樽運河沿いを散策し、美しく保存された歴史的建造物を巡り、ノスタルジックな音楽ボックス博物館を訪れ、今では小樽で最も写真に撮られる場所のひとつとなっている旧鉄道線路を歩きましょう。 地元の市場でとびきり新鮮な海産物を味わい、LeTAOで北海道名物のチーズケーキを楽しまずして、小樽を訪れたとは言えません。 ホテルにチェックインした後は、おいしい和牛ディナーで一日を締めくくり、小樽のゆったりとしたロマンチックな雰囲気に浸りましょう。

日本、〒066-0012 北海道千歳市美々
本格的なラーメン、新鮮な海産物、空港にある数多くの地元の飲食店のいずれかで、北海道での最初の食事を楽しみましょう。 レンタカーを借りて、ロードトリップを始めます。 空港から小樽までは約1時間のドライブで、最初の目的地として気軽に訪れやすく、景色も楽しめます。

日本、〒047-0032 北海道小樽市稲穂3丁目10−16 三角市場内
小樽で新鮮な北海道の海産物を味わうのに最適な場所のひとつです。 ウニ、カニ、イクラ、ホタテ、新鮮な刺身がたっぷり盛られた海鮮丼で有名です。

日本、〒047-0031 北海道小樽市色内1丁目7−14
かつて小樽港から物資を運んでいた鉄道の保存区間です。 現在は、歴史的建造物に囲まれた静かな遊歩道になっています。

日本、〒047-0007 北海道小樽市港町5
小樽で最も象徴的な landmark のひとつで、かつて港町として栄えた時代の歴史ある石造りの倉庫が立ち並んでいます。 運河にガス灯が灯る日中と夕方、どちらも美しい景色を楽しめます。

日本、〒047-0027 北海道小樽市堺町7−16
北海道で有名なドゥーブルフロマージュチーズケーキの生まれた場所です。 本店では限定スイーツを販売しており、できたてのケーキを楽しめるカフェもあります。

日本、〒047-0015 北海道小樽市住吉町4−1
何千もの手作りオルゴールが並ぶ、美しいヨーロッパ様式の建物です。 思い出に残るお土産として、自分だけのオルゴールを作ることもできます。

日本、〒047-0031 北海道小樽市色内1丁目11−10
上質な和牛を専門とする、非常に評価の高いレストランです。 特に旅行の繁忙期には、予約をおすすめします。
北海道への家族旅行を計画中ですか? これは、息をのむような景色、おいしい料理、くつろげる温泉宿、そして幼児連れに優しい体験を完璧にバランスさせた、私たちが実際にたどったルートです。
私たちの旅程に含まれていた場所:小樽 → 洞爺湖 → 登別 → 富良野 → 美瑛 → 旭川 → 札幌
旅の途中で楽しんだこと: 🦀 海辺で味わう新鮮なシーフード 🥃 有名なウイスキー蒸留所の見学 ♨️ くつろげる温泉ホテルでの滞在 🧀 チーズ農場での体験 🐄 牧場&動物農場 💜 ラベンダー畑と美しいフラワーガーデン 🍜 旭川ラーメン村 🥩 北海道名物のジンギスカン(羊肉のBBQ) 🛍️ かわいい子ども服がたくさん揃う札幌でのショッピング
初めて北海道を訪れるなら、このルートで自然やグルメから温泉、家族向けのアトラクションまで、あらゆるものを少しずつ楽しめます。
次の日本の旅のために、この旅程を保存しておきましょう!