英語から翻訳・
旅程作成者
Hilda Jonsdottir
宿泊
宿泊
京都
京都
日本へようこそ!
日本での最初の日、よくぞいらっしゃいました!関西国際空港(大阪)に到着したら、電車または空港リムジンバスで、魔法のような京都の街へと最初の旅に出ましょう。落ち着いて、景色を楽しみ、新しい滞在先でくつろいでください。新しい環境をのんびり散策して残りの一日を過ごしましょう。京都の魅力は、建物の間にひっそりと佇む小さな神社や、静かな住宅街、地元のカフェにこそあることがよくあります。 この旅で最初の抹茶かコーヒーを楽しんでください。おいしいものがこれからたくさんありますよ!

日本、〒549-0001 大阪府泉佐野市泉州空港北1番地
京都駅へ最も速く、最も直通で行ける方法は、JRはるか特急です。所要時間は約80分です。

日本、〒600-8216 京都府京都市下京区東塩小路釜殿町
隣接する伊勢丹百貨店の1フロア全体がラーメンに特化しているのをご存じでしたか?10階のラーメン街をチェックして、デザートには抹茶カフェで贅沢な抹茶セットを堪能しましょう。
京都
Ready, set, go!
甘い夢を見て、ひと息ついたら、いよいよ京都の街を散策する時間です!まずは嵐山エリアから始めて、河原町へ移動し、最後は花街・祇園で一日を締めくくります。見どころがたくさんあるので、この街の美味しいカフェやベーカリーのひとつで、こまめにカフェ休憩を入れるのをお忘れなく。さあ、行きましょう!

京都
地元の専門家に、エリアについてもっと詳しく知ってもらいましょう!

日本、〒252-0175 神奈川県相模原市緑区若柳 嵐山
大きな竹林のある場所です。もし機会があって旅程を入れ替えたいなら、夜にライトアップされた姿もとても美しいです。また、ここは軽食やお土産にぴったりのエリアでもあります!足の疲れへのヒント - 川を望み、渡月橋を眺められる温かい足湯をぜひ探してみてください!

日本、〒616-8385 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68
日本仏教の臨済宗の寺院です。

日本、〒616-8439 京都府京都市右京区嵯峨鳥居本深谷町2−5
嵐山の北側の奥へさらに足を延ばす価値が十分にあります。写真にあるのは、仏弟子を表した1200体の羅漢像です。この寺へ直接行くバスをチェックしてみてください。

日本、〒616-8384 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町1−5
あの紅葉を見てください!このエリアはどの季節でも美しいですが、秋に訪れたらきっと目を見張るはずです。

日本、〒616-0004 京都府京都市西京区嵐山中尾下町62
この辺りにある多くの隠れた寺院のひとつです。時間があるなら寺までの上り道がとても気持ちよく、木の展望台からの景色は息をのむほど美しいです!

日本、〒616-0004 京都府京都市西京区嵐山中尾下町45 1階 YADO ARASHIYAMA
京都といえば出汁が有名ですが、ここはそれをさらに新しいレベルに引き上げています。新鮮な美味が次々と出てきて、最後は時計回りに小さなごちそうを楽しむ丸いお皿で締めくくられるランチメニューが非常におすすめです。まさに食通の天国です。

日本、〒600-8003 京都府京都市下京区寺町通
次は河原町の寺町へ向かいます。少し時間を取って、あたりをぶらぶらしたり、京都らしい素敵なお土産を買ったりしましょう。

日本、〒604-8061 京都府京都市中京区式部町261 ヒューマンフォーラムビル 2F
ホーム用品、古着などを扱う素敵なお店の上にある、素晴らしいヴィーガンレストランです。

日本、〒604-8277 京都府京都市中京区西洞院通御池下ル三坊西洞院町561 西側
抹茶好きのみなさんのために入れておきます。ここの抹茶ロールケーキセットはぜひ見逃さないでください。

日本、京都府京都市中京区柏屋町 先斗町通
古き良き京都を味わって、少し迷子になるのも自由です。

日本、〒605-0084 京都府京都市東山区清本町372 祇園巽橋
ここから鴨川を渡って祇園へ向かいます。私に言わせれば、これはこの街でいちばん美しい橋です...

日本、〒605-0073 京都府京都市東山区祇園町北側625
夕方はとてもきれいです。残りの時間は、このエリアでの素敵な夕食と、祇園の路地を迷い歩くことに使いましょう。もし運よく芸舞妓さんを見かけたら、敬意をもって接しましょう。

日本、〒605-0072 京都府京都市東山区鷲尾町518
京都らしい高級な美食の選択肢が豊富にあります....
京都
寺院尽くしの、欠かせない一日
京都での滞在を、精神的な趣で締めくくります。早朝に伏見稲荷を散策し、その後、東側のエリアへ向かいます。そこでは、寺院が点在する丘々を楽しめます。また、明治時代に造られ、琵琶湖から水を引き、水運の拠点としても機能していた水路橋も訪れます。

京都
この象徴的な場所の細部や説明を見逃さないよう、境内のツアーをおすすめします。山を登って下りる全行程は、ペースや景色を眺めるために立ち止まる時間によって異なりますが、2-3時間ほどかかるはずです。

日本、〒612-0806 京都府京都市伏見区深草開土口町20
ハイキングの後のボリュームたっぷりの昼食にぴったりな、料理の種類が豊富なお店です。

日本、〒606-8435 京都府京都市東山区東小物座町339
風光明媚な旧鉄道路線で、特に春は美しいです!

日本、〒606-0000 京都府京都市左京区南禅寺風呂山町
写真撮影にぴったりなローマ風の水路橋です。頂上までぜひ散策しましょう。ただし、いつものようにサルには注意してください。

日本、〒606-0000 京都府京都市左京区南禅寺風呂山町606 0000
この一帯には日本庭園や寺院が数多くあります。できるだけたくさん巡ってみてください!

日本、〒606-8435 京都府京都市左京区南禅寺福地町86
秋には、この一帯を絶対に見逃したくありません。庭園や寺院を含め、まさに特別な体験です。とはいえ境内はどの季節も美しく、散策にもぴったりです。

日本、〒606-8426 京都府京都市左京区鹿ケ谷寺ノ前町
最後に哲学の道へ向かいます。桜が咲いている時期には、絶対に見逃したくない場所です。川沿いを散策し、時間があれば銀閣寺にも立ち寄りましょう。

日本、〒606-8406 京都府京都市左京区浄土寺石橋町32−3
旬の新鮮な食材を使った懐石料理の夕食を、自分へのご褒美にどうぞ。
日本南部を愛する方のために厳選した旅で、現代的な都市、歴史的な名所、泥風呂、寺院を巡ります。探検家の帽子をかぶって、南日本の最高の魅力を発見する準備をしましょう。