英語から翻訳・
この旅程では、東京で5つの異なる朝に家族で楽しめるアクティビティを紹介しています。各日の旅程は、10amまたは11amまでのアクティビティのみを取り上げています。
以前日本を訪れたことがある方なら、10amより前は、主要都市でさえ、スーパーマーケットも含めて、ほとんど何も営業していないことをご存じでしょう。
これをちょっとした予備プランとしてご利用ください。私の子どもたちと同じようなタイプのお子さんなら、10amにはすでに「丸一日」を過ごしたような気分になっているはずです(!!) そこで、すぐに使える選択肢を用意しておきたいと思いました!
宿泊
宿泊
東京
東京
Kidzania / Team Lab Planets に行く前に子どもと何をするか(早朝!)

日本、〒135-8614 東京都江東区豊洲2丁目4−9 3F アーバンドック ららぽーと豊洲1 ノースポート
Kidzania の最初の回は、子どもと予約するのに私のお気に入りです。 ここは、子どもたちがさまざまな仕事を体験できるテーマパークです。 とてもかわいいです(そして、どの仕事でもいちばんかわいい制服を着るので、いちばんかわいい写真が撮れます。) 写真と詳しい情報はこちらです。 thetokyochapter.com/kidzania-tokyo 8:30am に到着するのがおすすめです - その最初の回の 30 分前です。

東京
または、Kidzania の代わりに、Team Lab Planets の最初のセッションを 9am に予約してください。Team Lab Planets での私たちの写真はこちらです。 thetokyochapter.com/team-lab-dmm-planets

日本、〒135-0061 東京都江東区豊洲2丁目3−6
Kidzania や Team Lab Planets に行く前に訪れるのにぴったりな、小さな素敵な遊び場です。 この場所で遊ぶ子どもたちの写真をこの記事で紹介しています。 thetokyochapter.com/where-to-go-before-or-after-team-lab-planets
東京
早朝の原宿

日本、〒151-8557 東京都渋谷区代々木神園町1−1
代々木公園の端にある明治神宮はとても特別で、早朝に訪れるのにぴったりの場所です。そこへ行くまでの道沿いには素敵な散歩道があるので、小さなお子さんにはベビーカーを持っていくのがおすすめですし、「時間に余裕」があるので、歩かせたり乗せたりを組み合わせるといいでしょう。行くまでの道のり全体が写真の美しい背景にもなります。 最短で5amから訪れることができます(季節によって開門時間が異なるので、こちらをご覧ください。- meijijingu.or.jp/en/) この特別な早朝の散歩は、きっとみなさんにとって長く心に残るはずです。 入場は無料です。 明治神宮を家族で探検している私たちの写真はこちらです thetokyochapter.com/fun-for-kidlets-around-meiji-shrine

日本、〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町2−1
次に、代々木公園を訪れましょう。9amからサイクリングセンターで自転車(ベビーシート付きのタイプも含む)を借りることができます。ここには遊び場はありませんが、飲み物やアイスクリームの自動販売機がたくさんあり、人や犬を眺めるのにぴったりの場所です。 池でカメを探してみましょう。季節ごとの公園の花もチェックしてみてください。ここで私の子どもたちがこの公園で遊んだり探検したりしている写真があります。 thetokyochapter.com/38763-2

日本、〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1丁目14−4
8amからHonolulu Coffeeで朝食とコーヒーをどうぞ

日本、〒107-0061 東京都港区北青山3丁目4−3 1F
ここはベーカリーとサラダレストランです。私はここの朝食と、店内でも外でも座れるところが大好きです。

日本、〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1丁目17−5 B1
8amから家族でフォトブースのステッカーを作ってみてください。最後に持ち帰れるいちばんかわいいお土産でもあります - 印刷する前に、子どもたちに画面上で写真をデコレーションさせてあげてください。ここで私たちがこれをしている写真があります。 thetokyochapter.com/the-harajuku-omotesando-area-with-kids

日本、〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1丁目15−4 Barbizon76 1階
Mipig Cafeは10amから予約してください - その日の最初の枠です! お部屋はとてもきれいで気持ちよく、ぶたさんたちにとってもいちばんうれしいはずです。

日本、〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1丁目16−11 五三九ビル B1
または、Ninja Cafe Harajukuをちょうど10amに予約してください。ここは子どもたちにとても楽しい場所です。参加者全員に無料ドリンクが付きます(ここで食事をするのはおすすめしません - 忍者クラスだけに行ってください。)
東京
子ども連れで新宿の早朝

日本、〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町1丁目12−2 第58東京ビル
この餃子店は24時間営業なので、時差ぼけでぼんやりしているときの食事にぴったりです。ビーガン餃子も4種類あります!

日本、〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町1丁目19−1
ゴジラヘッドを見に行ってみてください。私のお気に入りのゴジラヘッドの写真スポットは、ドン・キホーテ歌舞伎町店のすぐ外です。ちなみにドン・キホーテも24時間営業なので、子ども向けに日本のおもちゃ、文房具、日本のお菓子を買いに行くのにもここへ連れて行けます。

日本、〒160-0022 東京都新宿区新宿3丁目23−18
3D猫のビルボードをチェックしてみてください。7amから稼働しています

日本、〒160-0023 東京都新宿区西新宿2丁目11
ここの遊び場は24時間開いていますが、屋内遊び場と授乳室は閉まっています。 子どもたちがこの遊び場を楽しんでいる写真はこちらです -> thetokyochapter.com/shinjuku-chuo-park-playground

日本、〒160-0014 東京都新宿区内藤町11
新宿御苑は9amに開園します。写真と、ちょっとした家族ピクニックの一環として私たちが持っていく食べ物についての情報をこちらで紹介しています。 thetokyochapter.com/shinjuku-gyoen-national-garden-with-kids

日本、〒160-0022 東京都新宿区新宿1丁目5−7 スキラ御苑 1F
このサンドイッチ店は平日は9am、週末は8:30amに開店します。メニューにはビーガンとベジタリアンの विकल्पもいくつかあります

日本、〒160-0004 東京都新宿区四谷3丁目10−10
Fire Museumは、幼児からおよそ6歳くらいまでの子どもにぴったりです。入場無料で、9:30amに開館します。月曜日は休館です。詳しくはこちらにあります。 thetokyochapter.com/fire-museum-shinjuku

日本、〒160-0004 東京都新宿区四谷4丁目20−20 内
トイミュージアムは10amちょうどに開館します。小さなお子さんにぴったりの、とてもほのぼのした小さなスポットです。木曜日は休館です。 thetokyochapter.com/tokyo-toy-museum-shinjuku
東京
子どもと一緒に銀座の早朝

日本、〒104-0045 東京都中央区築地1丁目13−1 銀座松竹スクエア 1階
このカフェでは、植物性の食事とヴィーガンのパンを提供しています。7amから営業。

日本、〒100-0005 東京都千代田区丸の内1丁目9−1 JR東日本東京駅構内 B1 改札外
このレストランは、みんなで7amから伝統的な日本の朝食を食べたいならぴったりです。

日本、〒100-0005 東京都千代田区丸の内1丁目8−2 鉃鋼ビルデイング 南館2・3F
Sarabeth's Tokyo Station は平日は8amから営業しています(週末は9am。) ベビーチェアがあります。

日本、〒104-0061 東京都中央区銀座2丁目6−12 Okura House 12F
このオージーレストランには、キッズメニュー、ハイチェア、そしてバスルームにおむつ替え台があります。 8:30amから営業。

日本、〒104-0061 東京都中央区銀座5丁目14−1
このカフェにはパンケーキ、アボカドトースト、またはアサイーボウルがあります。

日本、〒104-0061 東京都中央区銀座西2−2 インズ2
このダイナー風レストランは9:30amから営業しています。 西洋式朝食と和朝食のどちらかを選べます。Royal Hostについては、写真付きでこちらで詳しく紹介しています。 thetokyochapter.com/royal-host-with-kids

日本、〒104-0061 東京都中央区銀座5丁目8−1 銀座プレイス 2F
ちょうど10am- に、Nissan Crossingを訪れて、あなたの写真をコーヒーかホットチョコレートにプリントしてもらうのがおすすめです。とてもかわいいです。ここに写真があります。 thetokyochapter.com/the-ginza-area-with-kids
東京
渋谷で子どもたちと早朝に楽しむ

日本、〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2丁目6−7 RISM渋谷 1F
7amからこちらを訪れて、伝統的な日本の朝食を。 朝食セットは700円以下で、信じられないほどお得! 子どもも歓迎ですが、来店者は各自で自分の食事を注文する必要があります。

日本、〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5丁目32−31
Trunk Hotel のレストランで朝食を - 7amから。 このレストランは渋谷交差点からわずか11分なので、朝一番に渋谷を探索するなら1日の始まりにぴったりの場所です

日本、〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町21
朝早くに交差点を渡ってみてください(夜にももう一度やって、子どもたちに体験を比べてもらいましょう。)

日本、〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町22 渋谷センター街
3Dパンダの看板をチェック。7amからオープン

日本、〒150-0041 東京都渋谷区神南1丁目23−10
Mag's Park(交差点を上から見下ろせる) は10amにオープンします。

日本、〒150-6145 東京都渋谷区渋谷2丁目24−12 スクランブルスクエア 14階・45階 46階・屋上
Shibuya Sky も10amちょうどにオープンします。大人は事前に予約し、子どもチケットは当日に購入してください。