英語から翻訳・
宿泊
宿泊
大阪
ここに泊まってとても気に入りました。二段ベッドとベビーベッド、ベビーバス、高い子ども用椅子が備わったファミリールームは完璧でした。地下鉄にも近く、道頓堀まで歩いて行けます。
ファミリールームの選択肢とコネクティングルームの構成があります。
よりラグジュアリーな滞在にぴったりの選択肢で、特に2ベッドルームのレジデンスがおすすめです。
通天閣と新世界/天王寺周辺のこのエリアが本当に大好きです。このホテルには5名で宿泊できるファミリールームと、6名で宿泊できるデラックス二段ベッドルームがあります。
これらのレジデンスには、2ベッドルームのアパートメント、キッチン、洗濯機があり、難波の近くにあります。
観光地というより、滞在に便利なエリアです。京都、奈良、姫路、神戸、広島への追加の日帰り旅行に最適です。
大人2名と子ども2名(乳児1名を含む)用の客室
ここに泊まってとても気に入りました。二段ベッドとベビーベッド、ベビーバス、高い子ども用椅子が備わったファミリールームは完璧でした。地下鉄にも近く、道頓堀まで歩いて行けます。
ファミリールームの選択肢とコネクティングルームの構成があります。
よりラグジュアリーな滞在にぴったりの選択肢で、特に2ベッドルームのレジデンスがおすすめです。
通天閣と新世界/天王寺周辺のこのエリアが本当に大好きです。このホテルには5名で宿泊できるファミリールームと、6名で宿泊できるデラックス二段ベッドルームがあります。
これらのレジデンスには、2ベッドルームのアパートメント、キッチン、洗濯機があり、難波の近くにあります。
観光地というより、滞在に便利なエリアです。京都、奈良、姫路、神戸、広島への追加の日帰り旅行に最適です。
大人2名と子ども2名(乳児1名を含む)用の客室
大阪
大阪水族館&LEGOLAND Discovery Centre
子どもたちを中心に考えた、ゆったりとした屋内での一日から、日本での旅を無理なく始めましょう。長時間のフライトの後なので、初日から急いで行動する必要はありません。時差ぼけからみんなが回復しながら、大阪を初めて味わうのにぴったりの過ごし方です。 この日が大好きな理由:移動は最小限で、屋内アクティビティがたっぷりあり、初日に予定を詰め込みすぎず、穏やかに日本に慣れることができます。水族館までの電車の旅も、きっと冒険になります!

日本、〒552-0022 大阪府大阪市港区海岸通1丁目1−10 天保山マーケットプレース 3階
まずはLEGOLAND Discovery Centre Osaka(屋内プレイセンター)へ。特に小さな子どもにぴったりです。天気があまりよくないときにも最適な屋内スポットです。

日本、〒552-0022 大阪府大阪市港区海岸通1丁目1−10
昼食は、天保山マーケットプレースの地下にあるフードコートへ向かいましょう。ちょっとした買い物をする時間もあります。食品サンプルショップの「森野」もお見逃しなく。とてもリアルな日本食のミニチュアサンプルを、楽しくてユニークなお土産として購入できます。

日本、〒552-0022 大阪府大阪市港区海岸通1丁目1−10
昼食の後は、隣にある大阪水族館 海遊館へ向かいましょう。2つのアトラクションはすぐ隣にあるので、長く歩いたり複雑な交通手段を使ったりせずに、簡単に組み合わせて楽しめます。

日本、〒552-0022 大阪府大阪市港区海岸通1丁目1−10
大阪湾を見渡す景色を楽しみながら一日を締めくくりましょう
大阪
大阪城&大阪歴史博物館
今日は、大阪を代表する名所のひとつを、ゆったりと家族みんなで楽しみながら巡ります。 午後は、大阪城のすぐ向かいにある大阪歴史博物館を訪れましょう。この日の予定に無理なく加えられ、大阪の歴史や、時代とともに街がどのように変化してきたのかを知るのにぴったりです。

大阪
大阪城から始め、時間をかけて城内の敷地を散策しましょう。本当に行きたいのでなければ、城の中に入ったり、頂上まで登ったりする必要はありません。階段がかなり多く、特に小さな子ども連れなら、城を外から眺め、周辺の敷地を歩くだけでも十分だと感じています。だからこそ、この自転車ツアーは巡るのにぴったりかもしれません。

大阪
日本を体験する楽しくユニークな方法

日本、〒540-0002 大阪府大阪市中央区大阪城
見頃の時期なら梅林を散策し、その後は森ノ宮口へ向かいましょう。近くには子どもたちが元気に遊べる遊び場があります。

日本、〒540-0003 大阪府大阪市中央区森ノ宮中央2丁目1−70
ランチにはMorinomiya Q’s Mall BASEへ向かいましょう。家族で気軽に楽しめる食事の選択肢がたくさんあり、休憩にも便利です。フードコートの近くにはハイチェアと、小さな子ども向けの小さな遊び場もあります。

日本、〒540-0008 大阪府大阪市中央区大手前4丁目1−32
最後は歴史に触れて一日を締めくくりましょう。
大阪
京都(かつての都)への日帰り旅行
新大阪から京都まで早い時間の新幹線に乗って、1日を京都で過ごしましょう! まだ時間と体力に余裕があれば、大阪に戻る前に京都鉄道博物館で締めくくりましょう。

日本、〒612-0882 京都府京都市伏見区深草藪之内町68
混雑する前に伏見稲荷から始めましょう。家族向けのアドバイス:人の流れについて行かないで!ベビーカーや車いすに適したルートなら、稲荷茶寮カフェを過ぎて左側にあるバリアフリールートを進み、赤い鳥居のトンネルの終わりまで道なりに進みましょう。

日本、〒612-0012 京都府京都市伏見区深草一ノ坪町27−9
甘いものを買って、伏見稲荷周辺の風情ある通りを散策しましょう。

日本、京都府京都市
その後、京都駅へ向かい、子ども向けの選択肢が数え切れないほどある地下の食品フロアでランチを。麺類とキッズメニューなら、京都ポルタのDotombori Kamakuraがおすすめです

日本、京都府京都市東山区 祇園
午後は、八坂の塔、% Arabica、二年坂、Tatami Starbucks、Ghibli Store、霊山観音、高台寺 & 庭園など、東山と祇園を散策しましょう。

日本、〒605-0862 京都府京都市東山区清水八坂上町388
この辺りから歩き始めましょう。

日本、〒605-0825 京都府京都市東山区下河原町 高台寺下河原町526
祇園と二年坂の通りをすべて歩いて、この寺まで向かいましょう。
大阪
大阪キッズプラザ&梅田
午前は大阪キッズプラザで遊んでエネルギーを発散し、午後は梅田のビジネス・ショッピング地区を散策します。 夕食には、2つの素晴らしい選択肢があります。グランフロント大阪(北館)には家族向けの選択肢がたくさんあり、その後LUCUA梅田のどんぐり共和国に立ち寄れます。あるいは、茶屋町エリアを散策し、Blue Bottle Coffeeに立ち寄り、丸善&ジュンク堂書店(文房具、雑誌、子ども向けフロアは、子どもたちにとって意外にも楽しい場所です)を見て回って、家族向けでシェアにぴったりな焼肉の和民で夕食を楽しむのもよいでしょう。

日本、〒530-0022 大阪府大阪市北区浪花町8−5 B
朝は扇町地区と小さな路地を散策して始めましょう。ここでコーヒー休憩を取り、子どもたちを遊び場へ連れて行きます。

日本、〒530-0025 大阪府大阪市北区扇町2丁目2
大阪で私たちが大好きな遊び場のひとつです。

日本、〒530-0025 大阪府大阪市北区扇町2丁目1−7 カンテレ扇町スクエア 1F,3F,4F,5F
その後、大阪で最高の子ども向けアトラクションのひとつ、大阪キッズプラザへ向かいます。体験型で学びながら楽しめ、エネルギーを発散するのにぴったりです。

日本、〒530-0041 大阪府大阪市北区天神橋4丁目7−16 大阪国際学院 扇町ビル 1階
キッズメニューとハイチェアがある、気軽に利用できる子ども向けの選択肢です

日本、〒530-0011 大阪府大阪市北区大深町1−1
午後は梅田を散策し、ヨドバシカメラの子ども向けおもちゃフロアにも立ち寄ります

大阪
その後、梅田スカイビルへ向かい、夕暮れ時、または夜景で大阪を眺めます
大阪
新世界&道頓堀
今日は、大阪で最もユニークで象徴的な2つのエリア、新世界と道頓堀を探索します。それぞれがまったく異なる雰囲気を持っています。

日本、〒556-0002 大阪府大阪市浪速区恵美須東2丁目5
まずは新世界から始めましょう。通天閣の周辺に広がるカラフルな通りを歩き、レトロな店構えや看板を眺め、ガチャガチャを見て回りながら、昔ながらの大阪の雰囲気を満喫できます。景色を楽しみたいなら通天閣に上ることもできますし、下の通りからその姿を眺めるだけでも十分楽しめます。このエリアはランチ休憩にぴったりで、大阪名物のストリートフードを味わえます。

大阪
大きい子どもたちはきっとこれを気に入ります!

大阪
いろいろなストリートフードを試すのにぴったりです。

日本、〒542-0071 大阪府大阪市中央区道頓堀1丁目6
その後は道頓堀へ向かいましょう。明るいネオンサインや巨大なレストランのディスプレイが、ひときわ活気づいています。有名なグリコマンの看板を見たり、運河沿いを歩いたり、ショップやゲームセンターを探索したりしながら、途中で子どもたちにガチャガチャやキャラクターのお土産をいくつか選ばせてあげましょう。ここには食べ物の選択肢が無限にあるので、きちんとした食事を計画するよりも、午後から夜にかけて食べ歩きを楽しむのにぴったりです。

大阪
道頓堀の見どころを楽しむのにぴったりです
Biancaの12日間日本ファミリーアドベンチャー | Travel With My 3 Kids
小さな子どもたちと一緒に、ゆっくり始めて最後はたっぷり楽しむ、12日間の日本旅行の最良の方法です。
1990年代から日本を旅してきた、3人の子どもを持つオーストラリア人ママが作成したこの旅程は、私たち家族の日本への複数回の旅行をもとに作られており、何もかも体験しようとせずに日本を楽しみたい家族のためにデザインされています。
ここが大切なところです。12日間では、日本全体を見るにはまったく足りません。1か月あっても足りないでしょう。日本は、何度も何度も戻ってきたくなる旅行先です。この旅程は、そんな日本を初めて味わうためにデザインされています。
食を旅の中心に据え、少しゆっくりしていて、よりリラックスでき、慌ただしさの少ない大阪から始めます。大阪を拠点に5泊し、京都への日帰り旅行に出かけたら、名古屋へ向かい、数日間テーマパークを楽しみます。その後は東京で旅を締めくくり、東京を象徴するエネルギー、食、ショッピング、アトラクションを満喫します。最後には、ディズニーの魔法ももう一度楽しみます。
この旅程は、人気のアトラクション、寺院、街並み、遊園地をすべてリストから消化していくためのものではありません。日本をありのままに楽しむことを学ぶためのものです。子どもにも親にも優しく、家族全員が心から楽しめる体験が見つかります。無理のない移動日程と、立ち止まり、食事をし、探検し、すべてを味わうための十分な余裕もあります。
これは日本への入門編だと考えてください。日本という国を本当に味わい、日本を好きになって、もっと楽しむためにまた戻ってきたくなるようにデザインされた旅です。