교토 구시가지: 히가시야마 도보 안내

기요미즈데라 아래 돌길은 아침 6시가 되면 배송 밴과 문 앞을 쓸고 있는 몇몇 사람들의 차지가 됩니다. 오전 10시쯤이면 같은 200미터에 대여 기모노를 입은 수백 명의 방문객이 들어서고, 가게 주인들은 절임과 말차 소프트아이스크림을 진열해 놓을 것입니다. 교토의 구시가는 두 가지 모습을 모두 간직하고 있으며, 어떤 모습이 보일지는 전적으로 도착 시간에 달려 있습니다.

히가시야마는 교토의 구시가입니다. 기요미즈데라에서 산넨자카와 니넨자카를 거쳐 야사카 신사와 기온까지 이어지는 동쪽 언덕의 보존된 거리 구역을 말합니다. 시내에서 전통 건축물이 가장 밀집한 지역이며, 대부분은 무료로 걸을 수 있고, 이를 중심으로 한 사찰들은 입장료로 400엔에서 800엔을 받습니다.

교토 구시가지에서 가장 많이 사진에 담기는 풍경인 야사카도리 끝자락의 야사카 탑

교토의 구시가로 간주되는 곳

교토에는 외관 변경에 허가가 필요하고 수리가 보조되는 지정 보존 지구가 네 곳 있습니다. 그중 두 곳이 히가시야마에 있습니다. 1976년에 지정되고 1995년에 이시베코지를 포함하도록 확장된 산네이자카 지구와 기온 신바시입니다.

그 지정이 바로 거리 풍경이 지금처럼 보이는 이유입니다. 목조 마치야의 전면, 기와지붕, 격자창, 그리고 주요 길의 지상 전선이 없는 모습 말입니다. 지금은 대부분의 건물이 상점과 식당이지만, 외관은 보호되고 있습니다.

도보로 둘러볼 수 있는 핵심 구간은 기요미즈데라에서 기온까지 약 2킬로미터이며, 3시간이면 돌아볼 수 있고 하루 종일 머물 수도 있습니다.

기요미즈데라

단풍이 물드는 11월 말의 기요미즈데라 탑

모두가 찾는 이 절은 778년에 창건되었고 1630년대에 재건되었으며, 못을 사용하지 않고 조립한 기둥 위로 언덕을 따라 13미터 돌출된 목조 무대를 갖추고 있습니다.

입장료는 성인 500엔, 초등학생과 중학생 200엔입니다. 연중 매일 6시에 개장하는데, 이것이 이 안내서에서 가장 유용한 정보입니다. 폐장은 대부분의 시기에는 18시, 한여름에는 18시 30분입니다.

기요미즈데라의 야간 관람은 사찰이 발표한 날짜에만 운영됩니다. 매년 같은 일정이라고 가정하지 말고 최신 행사 안내에서 날짜, 마지막 입장 시간과 티켓 조건을 확인하세요.

드론, 삼각대, 모노포드는 경내에서 허용되지 않으며, 걸으면서 먹는 것도 금지됩니다.

산넨자카와 니넨자카

낮의 인파가 줄어든 뒤, 이른 저녁의 니넨자카

기요미즈데라에서 아래로 내려가는 두 개의 계단식 길로, 찻집과 절임 상점, 그리고 가끔씩 400년 된 여관이 늘어서 있습니다. 산넨자카는 "3년의 언덕"이라는 뜻이며, 지역 미신에 따르면 이곳에서 넘어지면 3년 동안 불운이 따른다고 합니다. 젖은 돌길에서는 튼튼한 신발을 신는 것이 좋다는 말에 가깝습니다.

두 곳 모두 무료이며 연중무휴로 개방됩니다. 상점들은 대체로 9시 또는 10시부터 17시 또는 18시까지 운영되므로, 그 전후로는 한적하고 사진 찍기 좋습니다.

길에서 조금 벗어난 좁은 골목인 이시베코지는 가장 아름답고 가장 취약한 구간입니다. 목소리를 낮추고 문간을 막지 마세요.

야사카 탑과 고다이지

5층짜리 야사카 탑, 정확히는 호칸지 탑은 이 지역의 사진마다 등장하는 상징물입니다. 내부는 약 400엔으로 비정기적으로 개방되며 중학생 이상만 입장할 수 있으므로, 계획보다는 덤으로 생각하는 편이 좋습니다.

고다이지의 입장료, 관람 시간, 통합권과 계절별 야간 행사는 변경될 수 있습니다. 특정 요금이나 라이트업 날짜를 기준으로 일정을 정하기 전에 사찰의 최신 관람 안내를 확인하세요.

야사카 신사와 마루야마 공원

야사카 신사는 시조도리의 끝, 언덕 아래에 자리하며 경내는 항상 무료로 개방되어 있습니다. 부적과 고슈인을 파는 신사 사무소는 9시부터 17시까지 운영됩니다. 매년 7월 기온 마쓰리의 중심지이며, 산책을 시작하거나 마치기에 가장 쉬운 장소입니다.

그 뒤의 마루야마 공원은 교토에서 가장 오래된 공원이자 가장 인기 있는 벚꽃 명소로, 중심에는 4월 초 밤에 불이 켜지는 수양벚나무가 있습니다.

지온인과 쇼렌인

지온인은 1621년에 지어진 일본 최대의 목조 정문인 산몬을 가지고 있습니다. 경내는 무료이며 6시부터 16시까지 개방됩니다. 정원은 유료입니다. 유젠엔은 300엔, 호조 정원은 400엔이며, 둘 다 보려면 500엔입니다.

바로 옆의 쇼렌인은 조용한 곳으로, 다다미방에서 바라보는 연못 정원을 갖추고 있습니다. 입장료는 성인 600엔, 고등학생 400엔, 초등학생 200엔이며 9시부터 17시까지 개방하고 마지막 입장은 16시 30분입니다. 봄과 가을에 야간 라이트업을 진행합니다.

기온, 그리고 그곳에서의 예절

4월 초의 기온 시라카와, 유흥가의 더 조용한 쪽

야사카 신사 서쪽의 게이샤 지구인 기온은 두 갈래로 나뉜다. 남쪽으로 이어지는 하나미코지는 옻칠한 목조 오차야 찻집이 늘어선 유명한 거리다. 북쪽의 시라카와는 버드나무와 벚나무 아래 운하를 따라 이어지며, 저녁이 되면 훨씬 더 운치가 있다.

기온에는 사유지인 골목과 이용 제한이 표시된 곳이 있습니다. 안내 표지를 따르고 출입구를 막지 않으며 방문객 출입이 금지된 곳에는 들어가지 마세요. 현지 규칙이 허용하는 곳에서만 촬영하고 사진을 찍으려고 사람을 뒤쫓지 마세요.

주요 거리에서는 걸어 다니며 사진을 찍어도 괜찮다. 하지만 마이코를 쫓아다니며 사진을 찍는 것은 안 되며, 그런 일이 워낙 자주 있어 시에서 관련 캠페인까지 하고 있다. 게이샤와 함께 사진을 찍고 싶다면 유료 예약을 해야 한다.

켄닌지

1202년에 창건된 교토에서 가장 오래된 선종 사찰로, 붐비는 오후에도 이 지구에서 가장 한적한 곳이다. 일반 방문객 입장료는 800엔, 학생은 500엔이며, 접수는 16:30에 마감된다.

2002년에 호도 천장에 그려진 두 마리 용이 볼거리이며, 원하는 만큼 앞에 앉아 있을 수 있는 마른 정원도 있다. 기온시조 역에서 도보 7분 거리다.

히가시야마로 가는 길

상점들이 문을 닫은 뒤 인적이 끊긴 기요미즈자카

이 지구에는 북쪽 끝에 지하철역이 하나 있을 뿐이고 언덕을 따라 철도 노선도 없어서, 대부분 버스나 기온에서 도보로 도착한다.

교토역 출발 버스와 관광 급행 버스 EX100·EX101은 교토시가 안내하는 운행일과 노선에 따라 히가시야마 방면 이동에 이용할 수 있습니다. 노선, 정류장, 요금과 운행일은 바뀔 수 있으므로 최신 시간표를 확인하고 목적지에 맞는 정류장을 선택하세요. 기온시조나 가와라마치에서는 걷는 것이 간편한 경우도 있지만 오르막길 이동에 충분한 시간을 잡아야 합니다.

교토의 교통 패스와 운임은 변경될 수 있습니다. 1일권을 구매하기 전에 교토시 교통 안내를 통해 현재 판매 중인 패스와 일정에 필요한 개별 승차 요금을 비교하세요.

국가 패스와 그 조합 방법은 우리의 일본 여행 교통 안내 를 참고하자.

언제 가야 할까

이곳의 혼잡 문제는 거의 언제나 이른 아침이 답이다. 기요미즈데라는 6:00에 문을 열고, 아래 골목은 상점이 9시나 10시에 열기 전까지 비어 있다. 저녁도 좋다. 대략 18:00 이후, 낮 방문객들이 떠나고 등불이 켜진 뒤가 그렇다.

벚꽃은 3월 말과 4월 초에 절정을 이루고, 단풍은 11월 중순부터 12월 초까지 절정이다. 둘 다 장관이지만 일 년 중 가장 많은 인파를 불러오므로, 그때는 특히 더 일찍 출발하는 것이 중요하다.

겨울에는 비교적 한적할 수 있지만 눈, 날씨와 계절 행사에 따라 접근성과 혼잡도가 달라집니다. 어느 계절이든 대기 줄이 없다고 보장되지는 않습니다. 일찍 출발하고 사찰과 교통기관의 최신 안내를 확인하세요.

교토 옛 도심 근처에 어디에 머물까

히가시야마에 머물면 이른 아침과 늦은 저녁을 누릴 수 있는데, 그것이 이곳을 선택하는 핵심 이유입니다. 단점은 교통입니다. 이 지역은 버스 의존도가 높고, 골목은 계단식으로 좁아 캐리어를 끌고 다니기 몹시 불편합니다.

교토역은 짧은 숙박과 당일치기 여행에 적합하고, 가라스마와 가와라마치를 중심으로 한 교토 도심은 음식과 교통의 균형이 가장 좋습니다. 흔한 조합은 히가시야마에서 2박, 도심에서 2박입니다.

교토의 숙박세 제도는 변경될 수 있습니다. 숙박에 적용되는 금액은 교토시의 최신 숙박세 안내와 숙소의 예약 조건에서 확인하세요.

교토 기온 & 히가시야마 역사 도보 투어

히가시야마에서 얼마나 머물까

반나절이면 기요미즈데라와 기온까지 내려가는 산책을 둘러볼 수 있습니다. 하루를 온전히 쓰면 고다이지, 지온인, 쇼렌인, 겐닌지까지 여유를 두고 둘러보며 앉아 쉴 시간도 낼 수 있습니다.

나라와 오사카와 함께 이 지역을 맥락 속에서 보고 싶은 첫 여행이라면, 이 8일 간사이 일정 이 교토에 필요한 시간을 확보해 줍니다.

동쪽 언덕 지역을 더 보고 싶다면, 우리의 교토의 사찰과 신사 가이드에서 히가시야마 너머에 있는 곳들을 다룹니다.

일본 관광청도 도시에서 이 지역이 어떤 위치인지 다른 시각으로 보고 싶다면 교토 여행 가이드 를 제공합니다.

게이샤 지구에도 별도의 가이드가 있습니다. 우리의 교토의 게이샤 문화 에서는 마이코와 게이코가 실제로 무엇을 하는지 설명하며, 기온을 영화 세트처럼 대하는 습관을 가장 빨리 멈추게 해줍니다.