도쿄의 더 조용한 동네: 현지인들이 실제로 가는 곳

도쿄에서 대부분의 방문객이 보는 곳은 폭이 대략 지하철역 여섯 개 정도입니다. 시부야, 신주쿠, 아사쿠사, 긴자, 아키하바라, 하라주쿠, 그리고 집으로 돌아갑니다. 이 도시에는 23개의 구와 철도망 전반에 걸쳐 2,700개쯤 되는 역이 있으며, 흥미로운 곳들은 대개 이미 타고 있는 노선에서 두세 정거장만 벗어나 있습니다.

도쿄의 더 조용한 동네는 사람들이 실제로 사는 곳입니다: 낮은 건물들, 상점가, 작은 바, 중고 가게들, 줄 설 필요가 없는 절들. 그중 비밀스러운 곳은 없고, 모두 가기에는 저렴하며, 각각 반나절이면 충분합니다.

시모키타자와

시모키타자와

시부야에서 게이오 이노카시라선을 타고 두 정거장 떨어진 곳인데, 완전히 다른 도시처럼 느껴집니다.

시모키타자와는 중심부가 저층이고 차량이 다니지 않으며, 중고 의류, 라이브 음악, 소극장을 중심으로 형성되어 있습니다. 15분이면 가로지를 수 있는 구역 안에 빈티지 숍이 150곳쯤 있습니다.

빈티지. 뉴욕 조 익스체인지(New York Joe Exchange)는 목욕탕을 개조한 곳에 있으며, 주중에 따라 고정가격이 내려가는 시스템을 운영합니다. 플라밍고는 1970년대 미국풍을 다룹니다. 시카고와 스틱 아웃은 더 저렴한 구역을 맡고 있습니다. 대부분이 지역 판매자에게서 매입되기 때문에 재고 회전이 매우 빠릅니다.

음악. 이곳은 도쿄의 인디 라이브하우스 지구입니다. 셸터, 쓰리, 개러지, 베이스먼트 바와 그 밖의 여러 곳이 몇 개의 거리 안에 모여 있고, 이름 모를 밴드 세 팀을 보는 티켓은 음료 포함 의무로 약 2,500엔입니다.

새로운 부분. 오다큐선이 지하로 이전되면서, 그로 인해 생긴 부지는 옛 선로를 따라 길게 이어지는 새로운 개발 구역이 되었습니다: 안뜰을 중심으로 만든 독립 상점들과 양조장 모음인 Bonus Track; 작은 사업체들이 들어선 2층짜리 흰색 건물인 reload; 철도 고가 아래의 Mikan Shimokita. 쇼핑몰이 될 수도 있었지만 그렇지 않았습니다.

시모키타자와의 레트로한 면을 다룬 저희 가이드에는 상점들에 대한 더 자세한 설명이 포함되어 있고, 시모키타자와 지역 페이지 에는 접근 정보가 있습니다. 평일 오후에

가서, 저녁까지 머무르세요: 이곳의 카레 가게들은 지역의 명물이며 10월에는 카레 축제도 열립니다. 야나카

이미지 크레딧:

벚꽃

Wikimedia

는 오래된 도쿄에서 살아남은 부분입니다. 1923년 지진과 1945년 공습은 저지대 도쿄 대부분을 파괴했습니다. 우에노 북쪽의 높은 지대에 있는 이 구역은 대체로 온전히 남아 있었습니다. is the piece of old Tokyo that survived. The 1923 earthquake and the 1945 firebombing destroyed most of the low city; this corner, on the high ground north of Ueno, came through largely intact.

그것이 남기는 것은 목조 가옥, 차 없는 좁은 골목들, 도보 거리 안에 있는 약 70개의 사원, 그리고 아직도 대체로 독립적인 쇼핑가다.

야나카 긴자 는 메인 스트리트다: 고로케, 센베이, 두부, 슬리퍼, 그리고 고양이 테마의 온갖 물건을 파는 60여 개의 가게가, 해질녘 전망으로 유명한 Yuyake Dandan이라 불리는 계단 아래에 자리해 있다.

야나카 묘지 는 음산하게 들리지만 그렇지 않다. 길이 사방으로 뻗어 있는 넓고 조용한 공원으로, 거의 아무도 몰라서 도시에서 벚꽃놀이 명소 중 하나인 벚나무 가로수가 있는 거리도 있다. 도쿠가와 막부의 마지막 쇼군이 이곳에 묻혀 있다.

SCAI The Bathhouse 는 200년 된 센토를 현대 미술관으로 개조한 곳이며, 근처의 Kayaba Coffee는 아직도 달걀 샌드위치를 내는 1938년 건물이다.

야나카는 네즈와 센다기로 이어지고, 이 셋을 합쳐 야네센이라고 부른다. 옛 동네를 둘러보는 도보 투어 는 다른 대부분의 지역보다 이곳에서 더 가치가 있다. 흥미로운 것들이 스스로는 절대 열지 않을 문 뒤에 숨어 있기 때문이다.

고엔지

Koenji

는 주오선으로 신주쿠에서 서쪽으로 세 정거장 떨어져 있으며, 가장 좋은 의미에서 이 목록 중 가장 허름한 곳이다.

고엔지는 펑크, 빈티지, 그리고 저렴함의 동네다. 역에서 몇 분 거리 안에 약 70개의 중고 의류점이 있고, 시모키타자와보다 가격이 낮은 것은 가게가 더 많고 관광객이 적기 때문이다. 이곳의 라이브하우스는 더 거칠다: 1980년대 일본 펑크의 중심지였고, 그 기세를 완전히 놓아버리지는 않았다.

아와오도리 는 8월 말에 고엔지를 찾는 이유다. 약 1만 명의 무용수와 거의 100만 명에 달하는 관객이 이틀 동안 거리를 가득 메우며, 도쿠시마의 축제를 들여온 이 행사는 1957년부터 이곳에서 이어져 오고 있다. 이는 시코쿠 밖에서 열리는 동종 행사 중 최대 규모다.

술 마시기. 역 주변의 골목들은 서서 마시는 바와 이자카야로 빽빽하며, 대부분 8명 정도만 앉을 수 있고, 대부분 매우 저렴하다. 고엔지는 도쿄가 시부야 가격을 내고 싶지 않을 때 가는 곳이다.

가구라자카

가구라자카 마쓰리

는 이이다바시와 우시고메 사이의 언덕이자, 도쿄 도심에서 가장 예상 밖인 지역이다.

가구라자카는 게이샤 구역이었고, 지금도 소수의 게이샤가 이곳에서 일한다. 메인 경사로에서 옆으로 난 자갈길인 효고 요코초와 카쿠렌보 요코초는 검은 목조 벽, 돌포장, 그리고 낯선 사람은 받지 않는 료테이로 이어지는 은밀한 입구들로 이루어져 있다.

또 한편으로는 묘하게도 도쿄의 프랑스 지구이기도 하다. 프랑스 문화원 Institut Français가 이곳에 있고 프랑스 학교도 있으며, 그 결과 300년 된 과자점이 정통 불랑제리 옆에 자리한 언덕이 되었다.

아카기 신사 는 구마 겐고에 의해 유리와 목재로 재건되었고, 신사처럼 전혀 보이지 않는다. 바로 그 점이 핵심이다. 비샤몬텐 젠코쿠지 는 이 지역의 오래된 중심축이다.

가구라자카 마쓰리 는 7월 하순에 아와오도리 춤이 언덕 아래로 내려오고, 상점들은 호즈키 등불 식물을 내놓습니다.

저녁에 오세요. 골목에 불이 켜지고 식당이 문을 엽니다.

다이칸야마

다이칸야마

시부야에서 걸어서 10분 거리이며, 체감으로는 40년쯤 더 한적합니다.

다이칸야마는 낮은 건물과 가로수길이 특징인 고급 지역으로, 독립적인 패션, 커피, 디자인을 중심으로 형성되어 있습니다. 핵심은 다이칸야마 T-Site 인데, 클라인 다이샴이 설계한 3개 동짜리 서점 복합시설로, 잡지 라이브러리, 영화·음악 층, 그리고 숍 안의 무엇이든 음료와 함께 읽을 수 있는 위층 라운지가 있습니다. 늦게까지 문을 열며, 도쿄에서 정말 뛰어난 건물 중 하나입니다.

히사이드 테라스 는 건축가 마키 후미히코가 25년에 걸쳐 개발한 낮은 콘크리트 건물들의 집합으로, 이 동네 전체의 모습을 규정합니다.

여기서 할 일은 많이 없고, 걷고, 쇼핑하고, 커피를 마시는 정도인데, հենց 그것이 이곳의 매력입니다. 그다음에는 나카메구로까지 걸어가세요. 10분이면 됩니다.

나카메구로

나카메구로

나카메구로 는 약 800그루의 벚나무가 늘어선 콘크리트 수로를 따라 이어지며, 1년 중 두 주 동안 도쿄에서 가장 많이 사진 찍히는 곳입니다.

나머지 기간에는 독립 상점, 커피 로스터리, 작은 식당들로 이루어진 동네이며, 나카메구로 고가 아래에는 철도 고가교에 들어선 약 30곳의 가게가 이어집니다. 아트리움을 가로지르는 구리통이 인상적인 켄고 쿠마 설계의 스타벅스 리저브 로스터리는, 원칙적으로 반감이 있더라도 방문할 가치가 있습니다.

벚꽃철에는 오전 8시 전이나 21시 이후에 가세요. 그 외의 시간에는 그냥 가면 됩니다.

더 들를 만한 곳 4곳

키요스미시라카와 는 강 동쪽의 옛 창고 지구에 있는 도쿄의 커피 지구입니다. 블루보틀의 일본 첫 매장이 이곳에 문을 열었고, 그 뒤로 수십 곳의 진지한 로스터리가 들어섰습니다. 키요스미 정원과 도쿄 현대미술관도 모두 이곳에 있습니다.

진보초 는 책의 거리입니다. 몇 블록 안에 약 130개의 중고서점이 있으며, 그중 다수는 전문 분야 서점이고, 카레 식당과 오래된 다방도 있습니다. 진보초가 하루를 들일 만한 곳인 이유 에 대한 우리의 가이드에서 어떻게 둘러보면 되는지 설명합니다.

구라마에 는 공예 지구로, 이곳에 가 본 적도 없는 사람들이 종종 도쿄의 브루클린이라고 부르기도 합니다. 가죽 공방, 활판 인쇄소, 연필 가게, 커피 로스터리, 그리고 스카이트리를 내려다보는 강변 풍경이 있습니다.

도고시 긴자 는 도쿄에서 가장 긴 상점가로, 약 400개의 가게가 늘어선 1.3km 길이이며, 거의 모두 지역 상점이고 훌륭한 고로케 문제가 있습니다.

각각에서 무엇을 먹을까

음식은 대개 한 동네를 찾아갈 가치가 있는 이유이며, 이곳들은 저마다 도쿄 다른 곳보다 더 잘하는 것이 하나씩 있습니다.

시모키타자와: 카레. 누구도 완전히 설명할 수 없는 이유로, 이 지역은 도쿄의 카레 수도가 되었고, 수십 곳의 작은 가게들이 유럽풍, 향신료가 강조된 카레와 수프 카레를 내고 있습니다. 시모키타자와 카레 페스티벌은 10월에 열흘간 진행되며 약 150개의 식당이 참여합니다.

야나카: 길거리 간식. 야나카 긴자에서 서서 먹는 멘치카츠 고로케, 갓 구운 센베이, 그리고 이곳의 오래된 과자점들이 지금도 손으로 만드는 고구마와 밤 과자들.

고엔지: 서서 마시는 바. 카운터에서 서서 마시고 항목별로 계산하는 다치노미. 무엇도 비싸지 않고 오래 머무는 사람도 없습니다. 고엔지는 또한 중고 레코드와 중고 서적이 술 문화와 강하게 겹치기 때문에, 바들은 대체로 음악에 대해 나름의 의견을 가지고 있습니다.

가구라자카: 두 가지 요리를 한 번에. 격식 있는 가이세키와 료테이가 상위권을 차지하고, 중간에는 프렌치 비스트로와 베이커리가 있으며, 언덕 아래에는 300년 된 모나카 웨하스 가게가 있습니다.

다이칸야마와 나카메구로: 커피. 이 두 곳은 기요스미시라카와와 함께 일본의 서드웨이브 커피 신이 집중된 곳입니다. 이곳의 대부분 로스터리는 08:00에 문을 열어, 아침 식사에 약한 이 도시에서 진정한 아침 선택지가 됩니다.

구라마에: 같은 분위기에, 공예가 더해진 곳. 이곳의 몇몇 커피숍은 현장에서 직접 로스팅하며 가죽과 종이 공방 바로 옆에 자리하는데, 이는 우연이 아닙니다. 이 지역은 작은 제작자들을 중심으로 다시 태어났습니다.

이런 곳들이 무엇이 아닌지에 대한 메모

이 동네들 중 어느 곳도 미개척지는 아니며, 그렇게 설명하는 것은 이곳들에 실례가 됩니다. 시모키타자와는 40년 전부터 이미 목적지였습니다. 야나카는 모든 도쿄 안내서에 실려 있습니다. 나카메구로는 보름 동안 400만 명이 찾아옵니다.

이곳들은 지역적 이라는 점이며, 그것은 다릅니다. 가게들은 그곳에 사는 사람들을 위해 장사하고, 가격은 그 점을 반영하며, 속도는 방문객이 아니라 주민이 정합니다. 당신은 환영받지만, 오락 지구의 손님이 아니라 누군가의 동네에 온 손님입니다.

그 차이를 기억해 둘 만한 이유는 그것이 예절이기도 하기 때문입니다. 조용히 말하고, 사진 찍으려고 길을 막지 말며, 당신이 서 있던 그 가게에서 무언가를 사세요.

이걸 제대로 하는 방법

여섯 곳이 아니라 두 곳을 고르세요. 이곳들은 체크만 하고 지나갈 장소가 아니라, 서너 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 잘 어울리는 조합은 시모키타자와와 시부야, 다이칸야마와 나카메구로, 야나카와 우에노, 고엔지와 나카노입니다.

평일에 가세요. 상점은 11시쯤 또는 정오 무렵에 열고, 이들 지역 대부분은 그때부터 17시까지가 가장 좋습니다. 그 시간에는 방문객보다 현지인이 더 많습니다.

IC 카드를 마련하세요. Suica나 Pasmo로 모든 노선을 이용할 수 있고, 우리의 도쿄 철도 네트워크 안내가 나머지 시스템을 설명해 줍니다. 이들 이동 구간은 편도 요금이 각각 약 ¥250을 넘지 않습니다.

일본의 지하철

가능한 한 걸어서 이동하세요. 다이칸야마에서 나카메구로까지는 10분, 야나카에서 네즈를 거쳐 센다기로 가는 길은 끊김 없이 걸을 수 있으며, 고엔지에서 아사가야까지는 선로를 따라 15분입니다. 그 사이의 구간이 바로 핵심입니다.

여기가 사람들의 집이라는 점을 기억하세요. 이 거리들에는 사람들이 살고 있습니다. 주택가 골목에서는 목소리를 낮추고, 허락 없이 집이나 가게 안쪽을 사진 찍지 말며, 걷는 동안 먹지 말라고 안내가 있는 곳에서는 먹지 마세요.

현금. 이 지역의 빈티지 숍, 스탠딩 바, 소규모 식당은 도쿄 도심 어디보다 현금만 받는 곳일 가능성이 훨씬 높습니다.

비용은 얼마나 드나요?

거의 들지 않습니다. 입장권도, 입장료도, 예약도 없습니다. 유일한 비용은 교통비로, 한 번 탈 때마다 ¥150에서 ¥300 정도이며, 먹고 마시고 사는 것에 드는 돈이 전부입니다.

두 동네를 둘러보고 점심, 커피, 술 두세 잔까지 포함한 하루 일정의 총비용은 ¥4,000에서 ¥6,000 정도입니다. 여기서 빈티지 의류는 도시의 다른 어느 곳보다도 저렴합니다.

가볼 만한가요?

첫 4일 여행이라면 그중 하나를 해보세요. 옛 도쿄를 원한다면 야나카를, 정반대를 원한다면 시모키타자와를 추천합니다.

두 번째 방문이라면 이 코스가 좋습니다. 도쿄의 유명한 지역들은 대부분 쇼핑과 인파로 가득하지만, 실제로 도시가 가장 쾌적한 곳은 이런 동네들입니다. 랜드마크가 아니라 몇몇 이런 지역을 중심으로 짠 느긋한 도쿄 여행 코스 가 많은 사람이 처음에 봤더라면 좋았겠다고 바라는, 바로 그 도시의 모습입니다.