Trip To Japan
Cart

โรงละครโนะ: ศิลปะแห่งละครและการแสดงของญี่ปุ่น

Author
Kaoru Nozu
30 ต.ค. 2566
A traditional Japanese Noh theater performance is taking place on a wooden stage with actors dressed in traditional attire. The backdrop features a green painting of a tree. An audience watches attentively from their seats.

โรงละครโนห์ (Noh Theatre) ซึ่งเป็นรูปแบบดั้งเดิมของโรงละครญี่ปุ่นที่ดําเนินการมาตั้งแต่สมัย สมัยเอโดะเป็นการผสมผสานที่น่าหลงใหลระหว่างละคร ดนตรี การเต้นรํา และทัศนศิลป์ ในฐานะหนึ่งในรูปแบบการแสดงละครที่เก่าแก่ที่สุดในโลก Noh plays ได้สานเรื่องราวของทั้งอาณาจักรมนุษย์และอาณาจักรเหนือธรรมชาติเข้าด้วยกัน รูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์นี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ได้หล่อหลอมสังคมและวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างมีนัยสําคัญ

เวทีของโรงละครโนห์ซึ่งมักประดับประดาด้วยอุปกรณ์ประกอบฉากที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันกลายเป็นเวทีสําหรับนักแสดงที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ที่ลึกซึ้งผ่านการแสดงของพวกเขา ตั้งแต่ละครเทพเจ้าและละครบ้าไปจนถึงละครตลกขบขัน ช่วงของโรงละครโนห์นั้นกว้างขวาง โดยนําเสนอการเล่าเรื่องและธีมที่หลากหลายแก่ผู้ชม การแสดงมาพร้อมกับจังหวะจังหวะของกลองไหล่และกลองสะโพก ซึ่งเล่นโดยนักดนตรีสี่คน ซึ่งเพิ่มความลึกซึ้งให้กับการเล่าเรื่อง ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานและความน่าดึงดูดใจที่ยั่งยืน Noh Theatre ยังคงเป็นองค์ประกอบที่กําหนดของ มรดกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น.

ประวัติความเป็นมาของโรงละครโนห์

โรงละครโนห์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานยาวนานหลายศตวรรษ จุดเริ่มต้นของเทศกาลนี้สืบย้อนไปถึงเมื่อประมาณ 1,300 ปีก่อนเมื่อศิลปะการแสดงที่เรียกว่าซังกาคุถูกนํามาสู่ญี่ปุ่นจากประเทศจีน รูปแบบศิลปะนี้ค่อยๆ รวมเข้ากับ การ์ตูนญี่ปุ่น สร้างรากฐานของสิ่งที่เรารู้จักกันในชื่อโรงละครโนห์ในปัจจุบัน

ในศตวรรษที่ 14 โนห์ได้พัฒนาเป็นรูปแบบที่ไม่เหมือนใครภายใต้อิทธิพลของคานามิผู้ก่อตั้งยูซากิซะ คานามิดัดแปลงรูปแบบการเต้นรําเล่าเรื่องที่เรียกว่าคุเซไมและรวมเข้ากับการแสดงโนห์ การเพิ่มความลึกและความซับซ้อนใหม่ให้กับการเล่าเรื่องบนเวที ถือเป็นก้าวสําคัญในการพัฒนาโรงละครโนห์

วิวัฒนาการของโรงละครโนห์

การเปลี่ยนแปลงของโรงละครโนห์ยังคงดําเนินต่อไปในยุคโทคุงาวะ (ค.ศ. 1603-1867) ซึ่งได้รับการขัดเกลาและสมบูรณ์แบบอย่างต่อเนื่อง กลายเป็นส่วนสําคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในช่วงเวลานี้เองที่โนได้รับความนิยมและฝังรากลึกในสังคม

A performer in traditional Japanese attire and a Noh mask dances on stage while holding a fan. The background displays a scene with other actors in traditional Japanese clothing, suggesting a theatrical performance. The ambiance is enhanced by dim lighting.
Reijiro Tsumura, Japan Noh Master

ในปี 1983 รัฐบาลได้ก่อตั้งโรงละครโนแห่งชาติ ปัจจุบันทําหน้าที่เป็นศูนย์กลางการแสดงโนและการฝึกอบรมนักแสดง มีการแสดงละครโนห์เป็นประจําที่นี่ เพื่อให้มั่นใจว่ารูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้ยังคงเจริญรุ่งเรืองในยุคปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ โรงละครโนห์จึงสามารถรักษาความเกี่ยวข้องและความน่าดึงดูดใจได้แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มและความชอบทางสังคมในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา

ศิลปะของโรงละครโนห์

โรงละครโนห์มีชื่อเสียงในด้านการสํารวจตัวละครทั้งเหนือธรรมชาติและมนุษย์ ซึ่งมักจะอยู่ในการเล่าเรื่องเดียวกัน หนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของละครโนห์คือความสามารถในการถักทอโลกและไม่มีตัวตนเข้าด้วยกันอย่างลงตัว บทละครนักรบและละครปีศาจเป็นการแสดงโนห์สองประเภททั่วไป โดยแต่ละประเภทมีมุมมองที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับสภาพของมนุษย์

บทละครนักรบหรือชูราโมโนมักหมุนรอบวิญญาณของนักรบที่ล่วงลับไปแล้วซึ่งไม่สามารถพบความสงบสุขในความตายได้เนื่องจากอดีตที่รุนแรงของพวกเขา ในทางกลับกัน การเล่นปีศาจหรือคิโจโมโนมักจะมีสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมนุษย์ แต่กลายเป็นปีศาจเนื่องจากความปรารถนาหรือความแค้นทางโลกที่รุนแรง บทละครเหล่านี้เจาะลึกความซับซ้อนของอารมณ์ของมนุษย์โดยใช้สิ่งเหนือธรรมชาติเป็นอุปมาอุปมัยสําหรับความวุ่นวายและความขัดแย้งภายใน

ทัวร์แนะนํา
Nikko Momijiza
โรงละครสาธารณะนิกโก้มะมิจิซะ - ประสบการณ์ละครประวัติศาสตร์

ก้าวเข้าสู่โลกแห่งการละครญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่น่าหลงใหล!

จองทันที

บทบาทของนักแสดงโน

นักแสดงโนห์ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดเพื่อฝึกฝนทักษะที่จําเป็นสําหรับบทบาทของตน การฝึกอบรมนี้ไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับการปรับสภาพร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการศึกษาวรรณกรรมแบบดั้งเดิมและ พุทธ ธีมที่มักปรากฏในละครโนห์ การแสดงของนักแสดงส่วนใหญ่เป็นการเต้นรํา โดยแต่ละการเคลื่อนไหวและท่าทางได้รับการออกแบบท่าเต้นอย่างพิถีพิถันเพื่อถ่ายทอดอารมณ์และการเล่าเรื่องที่เฉพาะเจาะจง

บทบาทของนักแสดงโนห์ขยายออกไปนอกเหนือจากการแสดงตัวละครเพียงอย่างเดียว พวกเขาได้รับมอบหมายให้รวบรวมอารมณ์ที่ครอบคลุมทุกสิ่งซึ่งครอบงําตัวละครหลัก ไม่ว่าจะเป็นความหึงหวง ความโกรธ หรือความเศร้าโศก พวกเขาทําให้อารมณ์เหล่านี้มีชีวิตขึ้นมาสร้างประสบการณ์การแสดงที่เข้มข้นและดื่มด่ําให้กับผู้ชม

ความสําคัญของหน้ากากโนห์

หน้ากากมีบทบาทสําคัญในการแสดงโนห์ ใช้เพื่อเป็นตัวแทนของตัวละครต่างๆ ตั้งแต่ผู้หญิงและผู้อาวุโสไปจนถึงปีศาจและสิ่งมีชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ หน้ากากแต่ละชิ้นได้รับการออกแบบและประดิษฐ์อย่างประณีต มักมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่เพิ่มความลึกให้กับการแสดงภาพของตัวละคร

หน้ากากโนห์มีหลากหลายประเภท ซึ่งแต่ละชนิดเหมาะกับตัวละครหรืออารมณ์เฉพาะประเภท ตัวอย่างเช่น หน้ากากที่มีรอยยิ้มเล็กน้อยมักใช้สําหรับหญิงสาว ในขณะที่หน้ากากที่มีสีหน้าทรมานมากกว่าอาจใช้สําหรับวิญญาณพยาบาท

Traditional japanese theatre mask made from wood
Traditional japanese theatre mask made from wood

หน้ากากไม่เพียงแต่ช่วยในการกําหนดลักษณะ แต่ยังทําหน้าที่เป็นสื่อกลางที่นักแสดงแสดงอารมณ์ การเอียงหรือหมุนหน้ากากที่ละเอียดอ่อนสามารถเปลี่ยนแปลงสภาวะทางอารมณ์ที่รับรู้ของตัวละครได้อย่างมาก

The Noh Stage: เวทีละครที่ไม่เหมือนใคร

เวทีโนทั่วไปที่แสดงในโรงละครคันเซะโนและอื่น ๆ เป็นปรากฏการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของการออกแบบแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เวทีนี้สร้างขึ้นจากฮิโนกิ ซึ่งเป็นต้นไซเปรสญี่ปุ่นชนิดหนึ่งที่ให้บรรยากาศของความถูกต้องและความเงียบสงบแก่พื้นที่การแสดง

เวทีสี่เหลี่ยมจัตุรัสนี้เปิดทั้งสามด้าน ช่วยให้มีการเชื่อมต่อที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างนักแสดงและผู้ชม ด้านหลังของเวทีคือ kagami-ita ซึ่งเป็นแผงด้านหลังที่มักแสดงต้นสนทาสี ซึ่งช่วยสร้างบรรยากาศอันเงียบสงบของเวที

การออกแบบเวทียังรวมทางเข้าและทางออกเดียวสําหรับนักแสดง ซึ่งกําหนดด้วยม่านหลากสีที่ด้านหลังขวา จุดเข้าและออกเดียวนี้ช่วยเพิ่มความเข้มข้นของละครโดยมุ่งเน้นความสนใจของผู้ชมไปที่ทางเข้าและทางออกของนักแสดง หลังคาเวทีรองรับที่มุมทั้งสี่ด้วยเสา ซึ่งช่วยเพิ่มความสวยงามที่โดดเด่นของเวที

ดนตรีและเสียงในโรงละครโนห์

ดนตรีมีบทบาทสําคัญในการแสดงโน ช่วยถ่ายทอดอารมณ์ สร้างบรรยากาศ และปรับปรุงการเล่าเรื่อง ละครโนห์ทั่วไปมาพร้อมกับกลุ่มนักดนตรีสี่คนที่รู้จักกันในชื่อ "ฮายาชิ" ซึ่งนั่งอยู่ด้านหลังเวที

พวกเขาใช้เครื่องดนตรีร่วมกัน รวมถึงกลองและขลุ่ย เพื่อสร้างโน้ตดนตรีที่โดดเด่นซึ่งช่วยเสริมละครที่เกิดขึ้นบนเวที ดนตรีในโรงละครโนห์มีตั้งแต่ความมืดมนและหลอนไปจนถึงมีชีวิตชีวาและมีพลัง สะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางทางอารมณ์ของตัวละครและส่วนโค้งของการเล่าเรื่องของละคร

จังหวะและท่วงทํานองของดนตรีเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับการเคลื่อนไหวของนักแสดงและจังหวะของการแสดง การเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนในโน้ตดนตรีสามารถส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงในการเล่าเรื่องหรือสภาวะทางอารมณ์ของตัวละคร ด้วยวิธีนี้ ดนตรีจึงทําหน้าที่เป็นเครื่องมือสําคัญในการเพิ่มความเข้าใจและความชื่นชมของผู้ชมในละครโนห์

ทัวร์แนะนํา
Nikko Momijiza
นิกโก้มอมิจิซะ โรงละครสาธารณะ - ประสบการณ์การแสดงกลางคืน

ก้าวเข้าสู่โลกแห่งการเต้นรําและวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่มีชีวิตชีวา!

จองทันที

เครื่องดนตรีที่ใช้ในการแสดงโนห์

เครื่องดนตรีที่ใช้ในการแสดงโนห์ ได้แก่ กลองไหล่ (kotsuzumi) กลองสะโพก (ōtsuzumi) กลองแท่ง (taiko) และขลุ่ย (nōkan) เครื่องดนตรีแต่ละชิ้นมีส่วนช่วยสร้างซาวด์สเคปที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงละครโนห์. กลองที่เล่นโดยนักแสดงมืออาชีพเป็นกระดูกสันหลังที่เป็นจังหวะให้กับการแสดง ในขณะที่โทนเสียงหลอนของขลุ่ยเพิ่มชั้นของความเศร้าโศกและความลึกลับ

Blue Sky and National Noh Theater
Blue Sky and National Noh Theater

คอตสึซึมิและ โอสึซึมิ มีความสําคัญอย่างยิ่งในการถ่ายทอดความเข้มข้นทางอารมณ์ของบทละคร ผู้เล่นสามารถปรับความตึงเครียดของหัวกลองได้ในระหว่างการแสดงเพื่อสร้างระดับเสียงที่หลากหลาย สะท้อนถึงอารมณ์สูงและจุดต่ําสุดของการเล่าเรื่อง ไทโกะซึ่งใช้ไม่บ่อยนักมักสงวนไว้สําหรับบทละครที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าหรือสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ ซึ่งเพิ่มองค์ประกอบของพลังและความยิ่งใหญ่ให้กับการแสดงเหล่านี้

เครื่องแต่งกายและการออกแบบในโรงละครโนห์

เครื่องแต่งกายในโรงละครโนห์มีความประณีตและเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งมีส่วนสําคัญต่อการแสดง เครื่องแต่งกายมักจะสะท้อนถึงบทบาท สถานะ และสภาวะทางอารมณ์ของตัวละคร โดยให้สัญญาณภาพแก่ผู้ชม ตัวอย่างเช่น ตัวละครนําอาจสวมเสื้อคลุมสีสดใสที่มีลวดลายสลับซับซ้อน ในขณะที่ตัวละครรองอาจสวมชุดที่เรียบง่ายกว่า

เครื่องแต่งกายโนยังสามารถบ่งบอกถึงลักษณะของละครได้อีกด้วย ใน Genzai Noh ซึ่งมีตัวละครที่เป็นมนุษย์ เครื่องแต่งกายมักจะสมจริงกว่า ในขณะที่ใน Mugen Noh ซึ่งเกี่ยวข้องกับโลกเหนือธรรมชาติ เครื่องแต่งกายจะน่าอัศจรรย์กว่า เครื่องแต่งกายได้รับการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันและประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถัน ซึ่งมักมีลวดลายและการออกแบบแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

เครื่องแต่งกายมีส่วนช่วยในการเล่าเรื่องอย่างไร

เครื่องแต่งกายมีบทบาทสําคัญในกระบวนการเล่าเรื่องในโรงละครโนห์ พวกเขาไม่เพียงแต่ช่วยกําหนดตัวละคร แต่ยังให้สัญลักษณ์ภาพที่ช่วยเพิ่มการเล่าเรื่อง ตัวอย่างเช่น หน้ากากที่นักแสดงหลักสวมใส่สามารถเปิดเผยตัวตนหรือสภาวะทางอารมณ์ของตัวละครได้ ในขณะที่เสื้อคลุมที่มีลวดลายเฉพาะอาจบ่งบอกถึงสถานะทางสังคมหรืออาชีพของตัวละคร

เครื่องแต่งกายยังสามารถสะท้อนถึงธีมและอารมณ์ของละครได้อีกด้วย เครื่องแต่งกายสีสดใสอาจใช้ในบทละครที่มีธีมเฉลิมฉลองหรือเทศกาล ในขณะที่สีเข้มกว่าอาจใช้ในละครที่มีโทนสีมืดมนหรือน่าเศร้ากว่า เครื่องแต่งกายในโรงละครโนช่วยเพิ่มความลึกให้กับตัวละครและความสมบูรณ์ให้กับการเล่าเรื่อง

ช่วงของการเล่นโนห์

โรงละครโนห์มีละครหลากหลายประเภท โดยแต่ละบทมีธีม ตัวละคร และโครงสร้างการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ซึ่งรวมถึง:

  • เก็นไซโนห์: หรือที่เรียกว่า 'โนปัจจุบัน' ละครเหล่านี้มักมีตัวละครที่เป็นมนุษย์และเหตุการณ์ร่วมสมัย พวกเขานําเสนอภาพสะท้อนที่สมจริงของประสบการณ์ของมนุษย์และประเด็นทางสังคม

  • มูเก็นโนห์: บทละครเหล่านี้แปลว่า 'dream Noh' เจาะลึกโลกเหนือธรรมชาติและมักมีผีหรือวิญญาณเป็นตัวละครหลัก พวกเขาสํารวจธีมของชีวิตหลังความตาย กรรม และการไถ่ถอนทางจิตวิญญาณ

  • คามิโมโน: การแสดงเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าที่ลงมายังโลกมนุษย์ พวกเขามักจะแสดงครั้งแรกในซีรีส์ของบทละครโนตลอดทั้งวัน

  • ชูระโมโน: ละครเหล่านี้แปลว่า 'บทละครนักรบ' มักแสดงให้เห็นถึงนักรบที่มีชื่อเสียงจากประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรม โดยเน้นที่ความกล้าหาญ การเสียสละ หรือการตายที่น่าเศร้า

  • อนนะโมโน: บทละครเหล่านี้มักแสดงให้เห็นถึงตัวเอกหญิง สํารวจอารมณ์ เรื่องราว และบทบาททางสังคมของพวกเขา

ทัวร์แนะนํา
Nikko Momijiza
โรงละครสาธารณะนิกโก้ โมมิจิซะ - ประสบการณ์การแสดงเต้นสั้น

ก้าวเข้าสู่โลกอันน่าหลงใหลของมินิแดนซ์โชว์ของ Nikko Momijiza!

จองทันที

โรงละครโนในสังคมร่วมสมัย

โรงละครโนยังคงมีบทบาทสําคัญในสังคมญี่ปุ่นร่วมสมัย เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในด้านคุณค่าทางศิลปะและวัฒนธรรม โดยมีนักแสดงมืออาชีพและผู้ปฏิบัติงานที่ประสบความสําเร็จอุทิศตนเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมรูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้ การแสดงโนจัดขึ้นเป็นประจําในโรงละครทั่วญี่ปุ่น ดึงดูดผู้ชมด้วยการผสมผสานระหว่างละคร ดนตรี และการเต้นรําที่เป็นเอกลักษณ์

Noh artist is performing on the Itsukushima shrine stage
Noh artist is performing on the Itsukushima shrine stage

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้มีความสนใจในโรงละครโนห์อีกครั้งในหมู่คนรุ่นใหม่ โดยมีความคิดริเริ่มที่มุ่งทําให้โนเข้าถึงได้มากขึ้นและดึงดูดผู้ชมในวงกว้าง มีการจัดตั้งโปรแกรมการศึกษาเพื่อฝึกอบรมนักแสดงในเทคนิคดั้งเดิมของโน ในขณะที่การตีความบทละครโนห์สมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับธีมและประเด็นร่วมสมัย

การยอมรับโรงละครโนห์เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

โรงละครโนได้รับการยอมรับจากรัฐบาลญี่ปุ่นและ สภาศิลปะญี่ปุ่น สําหรับการมีส่วนร่วมที่สําคัญต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในปี 2001 ได้รับการขึ้นทะเบียนจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยเน้นย้ําถึงความสําคัญในฐานะรูปแบบศิลปะดั้งเดิมที่รวบรวมประเพณีทางวัฒนธรรมและศิลปะของญี่ปุ่น

การยอมรับนี้ช่วยยกระดับโปรไฟล์ของโรงละครโนทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ แม้จะมีความท้าทายที่เกิดจากความทันสมัยและรสนิยมทางสังคมที่เปลี่ยนไป แต่โรงละครโนห์ยังคงเติบโต ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความน่าดึงดูดใจที่ยั่งยืนและความพยายามอย่างต่อเนื่องของผู้ที่อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์

ทัวร์แนะนํา
Nikko Momijiza
โรงละครใบไม้เปลี่ยนสีฤดูใบไม้ร่วงนิคโค่: มาราธอนการแสดงแบบสาธารณะ #1-3 การแสดงเวลากลางวัน

สัมผัสประเพณีอันยาวนานของโรงละครญี่ปุ่นกับทัวร์นี้

จองทันที

บทสรุป

โรงละครโนห์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานของญี่ปุ่น การผสมผสานที่น่าสนใจระหว่างการเต้นรํา ดนตรี และละครสร้างประสบการณ์การแสดงละครที่ดึงดูดผู้ชมและทําให้พวกเขาโหยหามากขึ้น ไม่ว่าคุณจะหลงใหลในความลึกซึ้งทางอารมณ์ของ Genzai Noh หรือองค์ประกอบเหนือธรรมชาติของ Mugen Noh การแสดงของ Noh รับประกันประสบการณ์ที่ดื่มด่ําที่เหนือกว่าความธรรมดา

หากสิ่งนี้จุดประกายความสนใจของคุณในโรงละครโนห์ ให้ลองจองทัวร์โรงละครโนห์กับ ทริปโตญี่ปุ่น. เรานําเสนอทัวร์ที่คัดสรรมาซึ่งพาคุณได้เห็นหน้ากับรูปแบบศิลปะที่ไม่ธรรมดานี้ เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ TripToJapan เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมและจองที่นั่งของคุณวันนี้ ให้ความมหัศจรรย์ของโรงละครโนห์เป็นไฮไลท์ของการผจญภัยในญี่ปุ่นของคุณ!

Frequently asked questions