横川谷

太棒了！下午五点左右人很少，我们还晒到了太阳。小路穿过一片美丽的森林（有一些蚊子）。峡谷本身很壮观，水也清澈见底。我们很喜欢继续往里爬，穿过岩石，探索更远的地方。停车场有洗手间。 附注：路牌上写的是“Yoggo”而不是“Yokko”。

从停车场到河边的路途风景如画，充满热带风情。 河边有一些适合游泳的地点，但要注意水流。上游水位会受天气影响而上涨。这里曾发生过致命事故，因此务必高度注意安全。 此外，河床部分区域可能湿滑，所以行走时需要格外小心并具备一定的技巧。

这里风景优美。夏天，当地的孩子们会在水里嬉戏玩耍。水面湿滑，下水时务必小心。过去曾发生过致命事故。水流湍急，如果被水流冲走，脚又被石头卡住，可能会危及生命。如果您打算在水里玩耍，最好事先向当地人咨询一下。这里也是在阳光明媚的日子里享用午餐或休憩的好去处。

L’endroit est magnifique. Depuis le parking, en remontant l’ancienne route (uniquement praticable avec un gros 4x4), on est immergé dans une demi-jungle, magnifique et sauvage. Attention, au delà de la cascade, la route n’est plus du tout praticable (ni à pieds, ni en 4x4). On se croirait dans un décors post apocalyptique ou mère nature reprend ses droits 😍 Après la cascade, en continuant un peu on arrive au début d’un sentier de randonnées non entretenu et non sécurisé qui mène au sommet de Miyanoura.

从停车场出发，沿着一条未铺设的道路步行大约需要 10 分钟。 你会沿着河边穿过一片森林，所以最好带上驱蚊剂。 穿过森林后，眼前便会展现出一片凹凸不平的景象。 从照片上可能不太容易看出来，但滚石的巨大尺寸会让你感受到屋久岛的规模。 河水清澈见底，只需将双脚浸入水中，就能立刻感到凉爽。 你也可以从岩石上的长椅跳入水中，但请自行承担风险。