TripToJapan.com Editorial Team

德川家康请求被安葬在山上的一座小神社里,安静地作为守护国家的守护灵。可他的孙子完全没有理会他。1636年,家光拆除了那座简朴的原建筑,花费相当于如今数亿美元,用金箔、漆以及超过5,000件雕刻把整个场地装点起来。
结果便是东照宫:日本最华丽繁复的宗教建筑,刻意反衬出日本建筑几乎其他一切都以克制为特点的风格。它坐落在日光的杉树林中,位于东京以北约两小时车程处,门票为1,600日元,花两个小时在那里还远远不够。

三件事。
装饰。 日本宗教建筑通常是朴素的木结构和白色灰泥。东照宫则恰恰相反:每一处表面都经过雕刻,涂上朱红、绿色、蓝色和金色,并将动物、花卉、贤者与神话生物融入榫卯结构之中。这是日本炫耀自身的一次展示,而且之后再也没有完全如此做过。
那些雕刻本身。 三猿和睡猫都在这里,而且它们都比所附着的建筑更有名。
家康。 这位结束150年内战、并建立了一个统治了265年的幕府的人,被安葬在山顶上,背后是一只朴素的青铜香炉——那是这里装饰最少的东西。
神社始建于1617年,也就是家康去世一年后,并于1636年按如今的规模重建。自1999年以来,它一直是 联合国教科文组织世界遗产名录 的一部分,涵盖日光神社和寺庙中的103座建筑。
我们将为您量身定制一份含报价的日本行程,随时可按喜好调整。
门票 成人1,600日元,小学生和初中生550日元。这包括神社区域,其中包括阳明门、睡猫以及通往家康陵墓的坡道。
宝物馆 成人单独票价1,000日元,或与神社联票2,400日元。馆内收藏有家康的盔甲、刀剑和文献;如果你更在意历史而不是雕刻,那它很值得一看。
开放时间 为4月1日至10月31日的9:00至17:00,以及11月1日至3月31日的9:00至16:00。售票窗口在闭园前30分钟关闭。
本地堂以其著名的鸣龙而闻名,需另收少量费用,并由轮王寺而非神社管理,这让不少站错售票窗口的游客感到困惑。

进入的路径两侧是种植于17世纪60年代的杉木,有些树龄超过300年,第一座建筑是一座1618年的花岗岩鸟居。它由九州运来,在建成时曾是日本最大的石鸟居。

随着你接近时,左侧的那座塔最初可追溯到1650年,后来被烧毁,并于1818年重建。它高36米,第一层刻有十二生肖动物。
有趣之处从外面看不出来:一根中央柱子,即心柱,并非落在地上,而是从第四层悬挂下来,通过摆动来抵御地震。东京晴空塔采用的是同样的原理。支付少量额外费用即可看到它的基座。

正门,也叫仁王门,由两尊仁王像守护,门上有82幅动物雕刻,其中包括几种雕刻者从未见过的动物。这是你对整个景点风貌的第一印象。

这座马厩是整个建筑群中唯一未经上漆、未施漆彩的建筑,这正是其用意:人们认为猴子能保护马匹,因此这座建筑上有八块雕刻板,讲述猴子所象征的人生故事。

第二块面板最为著名。这里雕刻的是“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言”,约作于1636年,象征童年阶段,那时你受到保护,免受世界上不良影响的侵扰。这句格言早于这组雕刻,可能沿着天台宗佛教传播路线从中国传来,但正是这幅形象让它走向世界。
大多数游客拍下那一块面板就走了。看看另外七块;它们依次表现求偶、婚姻、怀孕和成年,把它们串起来看会更有意义。

三座神圣的仓库存放着春秋祭典所用的服装和便携神轿。上层那座有两只由狩野探幽雕刻的大象,他是根据文字描述创作的,因为他从未见过大象。
它们的趾数不对,耳朵像贝壳,尾巴长在错误的一端。它们被称为“想像之象”,是东照宫最惹人喜爱的元素。

阳明门
是这座神社声名远扬的原因。它有508处雕刻:中国贤人、嬉戏的孩童、龙、狮子、牡丹,全部以白色、金色和朱红色呈现,堆叠得极为密集,以至于下面的结构都看不见了。
它的另一个名字是“日暮门”,意为整天都看不厌的门,因为据说人们会站在那里一直看到日落。十二根柱子中有一根的纹样被刻意倒置,依据是完美之物会招致厄运。 它在2017年完成了历时四年的修复,这是几十年来首次全面重新上漆,因此你现在看到的颜色与江户时代的公众所见已十分接近。关于修复和象征意义的更多内容可参见 日本政府关于该门的指南


唐门

, 这座位于正殿前的小型白色中国式门楼,工艺比阳明门更精细,却只得到极少的关注。它涂覆着胡粉,这是一种由贝壳磨碎制成的白色颜料,并在宽三米的结构上有611处雕刻。
眠猫位于坂下门上方,体积小得大多数人都会从它旁边走过。 眠猫 据说由左甚五郎雕刻而成,由整块木头雕出,同一根横梁的背面还有麻雀嬉戏——这正是其寓意:猫安睡,而麻雀安全无虞,因此德川家康的太平得以维系。

从那里沿着207级石阶穿过杉树林,便到达内殿。
家康的陵墓是在石台上的一座朴素青铜宝塔,前方有一只青铜鹤和一只青铜龟,别无其他。在前面的种种之后,这种克制显得刻意,也最接近这位人物真正想要的样子。
东照宫是其中三处之一,而门票不包含另外两处。
轮王寺 是早于这里一切的天台宗寺院,建于766年。其三佛堂内供奉着三尊镀金的八米高佛像,并且最近刚完成历时11年的修复。
二荒山神社 比东照宫更古老,也更安静,供奉着日光周围的三座山。其庭院一直延伸到森林深处,门票价格很低。
大猷院 是家光的陵墓,家光是建造东照宫的孙子。他曾吩咐自己的墓不得盖过祖父的陵墓,因此它更小、更昏暗,以黑金色为主,而不是白色和朱红色。大多数人都会跳过这里,但它大概反而是更好的建筑。
神桥, 这座横跨山脚下大谷川的红色神圣桥梁,是通往整个建筑群的传统入口。走上桥需支付数百日元;从公路上拍摄它则是免费的。
我们的 日本历史地标 指南将日光置于日本其他重要景点的背景之中,而 江户时代 指南则解释了这座神社为庆祝而建的长达265年的和平。

从东京出发: 从浅草乘坐东武线是直达路线,搭乘特急前往东武日光约需两小时;若乘坐更便宜的普通快速列车并中途换乘,则接近2小时30分。若乘坐JR,则先搭乘东北新干线到宇都宫,再换乘JR日光线,速度更快,但费用也更高。
从车站出发: 东武日光站和JR日光站并排坐落在山脚下。世界遗产观光巴士大约10分钟可到达各神社,也可以经神桥步行35到45分钟前往;如果天气不错,这是更好的到达方式。
通票。 日光通票世界遗产区包含从浅草往返的行程以及两天的当地巴士,成人票价为3,000日元。日光通票全区版为4天8,000日元,并可延伸至中禅寺湖和鬼怒川;如果你要上山,这就是该买的票。两种通票都需另付特急座位费,单程1,450至2,140日元,而且都要求持有非日本护照。

请穿容易脱下的鞋子;在正殿和二荒山神社轮王寺大猷院内都需要赤脚进入。
日光海拔600米,明显比东京更冷,冬天通常要低五度甚至更多,而且这里的雨量也比城里多。
前往德川家康陵墓的路要爬207级不平整的石阶,没有其他路线可走。坂下门以下的部分对行动不便者来说还算可以;但陵墓本身并不适合。
请为较小的景点、药师堂和公交车准备现金。户外可以拍照,但在主要建筑内部禁止拍照。
在出发前,如果你想先了解更广泛的文化背景,可以查看我们的 日本各地博物馆 指南,了解江户时代文物还收藏在何处;我们的 东京周边短途旅行 指南则介绍了从东京出发其他值得前往的方向。



