英語から翻訳・
宿泊
宿泊
東京
スタイリッシュな「ヒップスター向けビジネスホテル」という雰囲気—客室はコンパクトですが、交通機関や東京ドームに近い素晴らしい立地で、広さを必要としないならコストパフォーマンスに優れた拠点になります。
クリエイティブな街の雰囲気を前面に出した、社交的でほとんどホステルのような雰囲気—プライバシーよりも雰囲気を重視するなら最適です。
デザイン性が高く、とても「東京らしくクール」ですが、渋谷という立地の分だけ料金を支払うことになります—立地重視ならその価値がありますが、厳密に予算重視ならそれほどおすすめではありません。
スタイリッシュな「ヒップスター向けビジネスホテル」という雰囲気—客室はコンパクトですが、交通機関や東京ドームに近い素晴らしい立地で、広さを必要としないならコストパフォーマンスに優れた拠点になります。
クリエイティブな街の雰囲気を前面に出した、社交的でほとんどホステルのような雰囲気—プライバシーよりも雰囲気を重視するなら最適です。
デザイン性が高く、とても「東京らしくクール」ですが、渋谷という立地の分だけ料金を支払うことになります—立地重視ならその価値がありますが、厳密に予算重視ならそれほどおすすめではありません。
東京
新宿&渋谷を探索
ここは日本。まずは有名スポットを巡り、行きたい場所リストをチェックしていきましょう。歌舞伎町でゴジラを見つけたり、渋谷スクランブルを渡ったり、さあ始めましょう!

日本、〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町
新宿の街の景色や音を楽しみ、通りのはるか上にそびえ立つゴジラの写真を撮りましょう。

日本、〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町21
ありきたりではありますが、その素晴らしい雰囲気から、日本旅行の多くのリストで上位に挙げられています。

日本、〒150-6145 東京都渋谷区渋谷2丁目24−12 スクランブルスクエア 14階・45階 46階・屋上
夕日に染まる街の素晴らしい景色を楽しむため、Shibuya Skyへ向かいましょう。チケットを確実に取るには、ちょうど2週間前の深夜(日本時間)に予約してください。

東京
このバー巡り体験で時差ボケを吹き飛ばしましょう。東京のナイトライフと夜のお酒を楽しんでください。
東京
東京でアート&楽しさを満喫
翌日は、屋内外の名所にどっぷり浸かって過ごしましょう。この街がどれほどクリエイティブになれるのかを知り、象徴的なランドマークを思う存分楽しんでください。

東京
次に、世界で最も訪問者数の多い美術館へ向かいましょう。目を見張るようなデジタルアートの展示とインタラクティブな展示が楽しめるteamLabsは、年齢を問わず楽しめます。

日本、〒100-8111 東京都千代田区千代田1−1
東京の皇居東御苑を散策し、お堀でボートに乗ることもできます。

東京
東京タワーへ向かい、メインデッキまで歩いて上りましょう。東京を代表するランドマークのひとつから、街の素晴らしい景色を楽しめます。

日本、〒106-0044 東京都港区東麻布1丁目24−6
タワーからさほど遠くない場所に、日本屈指のピッツェリアがあります。ここは必ず予約をしておきましょう。あるいは、行き当たりばったりで楽しみたい場合は、テイクアウト(そのほうがずっと早い)を注文し、タワーを眺められるよう、レストランの向かいにある公園のベンチで食べるのもおすすめです。
東京
ジブリ三昧の一日
東京にある、楽しく活気あふれる街・吉祥寺へ向かいましょう。吉祥寺には素晴らしいジブリ美術館もあります。

日本、〒181-0013 東京都三鷹市下連雀1丁目1−83
正直に言うと、ジブリ美術館のチケットを手に入れるのは大変です。でも、東京で最も人気のある観光スポットの一つなので、それも当然です。チケットの購入方法について詳しくはこちらをご覧ください:tokyocheapo.com/entertainment/museums-and-exhibitions/lose-your-way-at-the-ghibli-museum

日本、〒180-0005 東京都武蔵野市御殿山1丁目18−31
美しい井の頭公園を散策し、コーヒーを飲みながら、ただその雰囲気を楽しみましょう。

日本、〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町1丁目1−1 南陽ビル 1F
駅のすぐ隣にある、素晴らしいつけ麺(つけ汁で食べるラーメン)のお店です。
12日間。ひとつの周遊ルート。文化を最大限に。
teamLabsの中を歩いて体験するデジタルアート、現実の世界にある動く城、ひとつの巨大なギャラリーそのものとして機能する島、日本最古の温泉街、世界で最も景色の美しいサイクリングコース――そして締めくくりはSuper Nintendo World。
この旅程は全行程で予約することも、あなたのスケジュールに合わせてカスタマイズすることもできます。さらに、計画中も旅行中もTrip To Japanの24/7サポートがあるので、ストレスのない旅に必要なサポートをすべて受けられます。