アイスランド語から翻訳・
宿泊
宿泊
東京
Sanngjarnt verð á nútímalegu borgarhóteli við Sengakuji-stöð, nálægt Shinagawa-hverfinu. Hótelið var byggt árið 2015.
Rúmgott hótel umkringt fallegum japönskum görðum sem býður upp á friðsælt umhverfi í hjarta Tókýó. Stutt í veitingastaði, verslanir og Shinagawa-lestarstöðina.
Glæsilegt lúxushótel með japönskum görðum, rúmgóðum herbergjum og rólegu andrúmslofti á besta stað í Shinagawa.
Sanngjarnt verð á nútímalegu borgarhóteli við Sengakuji-stöð, nálægt Shinagawa-hverfinu. Hótelið var byggt árið 2015.
Rúmgott hótel umkringt fallegum japönskum görðum sem býður upp á friðsælt umhverfi í hjarta Tókýó. Stutt í veitingastaði, verslanir og Shinagawa-lestarstöðina.
Glæsilegt lúxushótel með japönskum görðum, rúmgóðum herbergjum og rólegu andrúmslofti á besta stað í Shinagawa.
東京
東京へようこそ!
飛行機

日本、〒144-0041 東京都大田区羽田空港
羽田空港に到着すると、Elísabet Huldaがグループを出迎えます。ここで携帯電話にe-sim(インターネット接続)を設定したり、PASMOの交通系ICカードを購入したりすることもできます。その後、品川のホテルへ向かいます。
バス

日本、東京都品川区
品川地区に到着したら、ホテルにチェックインします。そこでツアーリーダーのElísabet HuldaとThelmaが旅行について説明し、質問に答えます。最後に、各自で地区を散策したり、夕食を取ったりできます。Elísabet HuldaとThelmaが、レストランの予約やおすすめについてグループをサポートします。
東京
渋谷&原宿
バス

日本、〒151-8557 東京都渋谷区代々木神園町1−1
毎朝の開始時刻は10:00です。この日は神道の神社である明治神宮への訪問から始まります。美しい代々木公園の中に位置し、伝統的な日本建築様式の好例です。そこから原宿へ向かいます。日本の伝統や文化に触れながら過ごす、とても美しく穏やかな朝です。

日本、〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 原宿
原宿に着くと、まったく違った雰囲気を味わえます。このエリアは、日本の「ヒップスター」たち、ファッション、ストリートフード、数え切れないほどのネオンサインで活気に満ちています。次に渋谷へ向かい、昼食を取ります。
バス

日本、〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町21
昼食後は、日本で最も有名な交差点である渋谷スクランブル交差点を見て回ります。ここでは1日に最大500,000人が行き交います。通りからも上空からも、群衆の多さを体験するのは壮観です。交差点の隣にある渋谷スクランブルスクエアの建物から、その眺めを見ることができます。

日本、〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2丁目1
渋谷スクランブル交差点のそばには、ハチ公像もあります。ハチ公は日本で最も有名な犬の一匹で、何年もの間、毎日同じ場所で飼い主が仕事から帰ってくるのを待ち続けました。飼い主の死後も9年間待ち続けたことで知られています。写真撮影にもぴったりの楽しい機会です。

日本、〒150-6145 東京都渋谷区渋谷2丁目24−12 スクランブルスクエア 14階・45階 46階・屋上
任意:ここではScramble Squareの屋上までエレベーターで上がり、高さ230メートルから街の素晴らしい眺めを楽しむことができます。
バス
東京
浅草&東京スカイツリー
バス

日本、〒131-0045 東京都墨田区押上1丁目1−2
一日は、日本で最も高く、実際には世界で最も高い塔である、634メートルの東京スカイツリーへの訪問から始めます。そこからは、300メートルまたは400メートルの高さから街全体を眺めることができます。

日本、〒111-0032 東京都台東区浅草2丁目3−1
スカイツリーの後は、浅草の古い地区へ向かいます。そこには伝統的な通りと仏教寺院の浅草寺があります。楽しい屋台の食べ物やお土産が売られていることも多いです。また、お香を焚いて悪霊を追い払うこともできます。日本の宗教について学ぶ良い機会です。

日本、〒111-0032 東京都台東区浅草1丁目36−3
そのまま続けて、近くの仲見世通りを歩き、伝統的な店や屋台の食べ物、若く屈強な日本人男性が引く二人乗りの人力車を見るのも楽しいでしょう。

日本、〒130-0015 東京都墨田区横網1丁目4−1
任意:江戸東京博物館は、日本で最も素晴らしい歴史博物館の一つです。ここでは日本の歴史と文化について学びながら、2時間を簡単に過ごせます。
バス
東京
皇居と銀座
バス

日本、〒100-8111 東京都千代田区千代田1−1
皇居の周辺を散策することから一日を始めます。美しい塔や伝統的な城郭が、通りの向かいにある高層ビルと並んでいます。グループの中のランナーにとっては、5kmある皇居一周を走るのも楽しいかもしれません。

日本、〒104-0061 東京都中央区銀座
銀座は日本で最も有名なショッピングエリアです。さまざまな店舗やレストラン、美しい大通りがあります。銀座は、魅力的な建築や豪華な建物でも知られています。

日本、〒106-0041 東京都港区虎ノ門5丁目9−9 麻布台ヒルズ ガーデンプラザB B1
銀座からほど近い場所にある、日本で最も人気のある美術館の一つ、teamLab Borderlessへ向かいます。そこでは、現代のテクノロジーと芸術が融合し、驚くべきデジタルアート作品が展示されています。家族やカップルにとって特に楽しい体験です。一日は六本木で終わります。
バス
日本を巡る15日間の真冬の旅では、現代的な都市生活、古代から続く文化、風光明媚な日帰り旅行、そして季節感が豊かに融合しています。旅は東京での4日間から始まり、渋谷と原宿の活気、浅草の伝統的な通りや寺院、東京スカイツリーからの panoramical な眺め、皇居周辺の穏やかな雰囲気など、東京の刺激的なコントラストを楽しみます。
東京からは京都へ向かい、4日間にわたって寺院、神社、庭園、嵐山、そして伝統的な茶道を巡ります。その後は大阪への日帰り旅行で、大阪城、新世界のレトロな魅力、活気あふれる食文化を体験します。旅はその後、西へ向かって広島へと進み、途中で姫路城と岡山の後楽園を訪れます。広島では平和記念公園と神聖な島、宮島を訪れます。
旅の最後には東京へ戻り、最終日は自由にゆっくり過ごすか、海沿いの町・鎌倉への日帰り旅行に参加します。12月の日本では、澄んだ冬の空気、季節のイルミネーション、温かい食事、そしてより静かな寺院の雰囲気が、このバランスの取れた文化の旅に印象深い彩りを添えます。