The Tokyo Chapterの「家族向けに厳選した」日本旅程

スクランブル交差点を渡りましょう。 看板や音を感じ、仕事へ向かう人の多さを見てみましょう。 子どもたちとShibuya Crossingを訪れたときの写真はこちらにあります。 thetokyochapter.com/shibuya-crossing-with-kids

Nishimura Fruits Parlorまで歩きましょう――ただし、窓越しに高価で華やかな果物の値段を見るだけです（触らないで！）。とても高級な農産物です！

Mag's Parkへ上がり、Shibuya Crossingの素晴らしい景色を楽しみましょう。チケットを事前に購入する必要はありません（当日で大丈夫です）。

家族の誰かが、カラフルで奇抜、そして安くて明るいファッションを見たり買ったりしたいなら、ここがおすすめです！ティーン向けファッションが何フロアも続きます（この店は女性向けですが、近くに男性向けの姉妹店もあります）。

子どもたちが公園で過ごす時間を必要としているなら、ここはシンプルな近所の遊び場です。公衆トイレもあります。

手頃な価格の回転寿司店ならここへ。子どもたちはipadで注文できます。とてもカジュアルで、子連れでも利用しやすいです。洋風の寿司に近い選択肢（寿司ロールの中に調理した鶏肉やビーフバーガーが入ったもの）も、より伝統的な生魚のメニューもあります。子ども用のハイチェアもあります。 予約は必要ありません。正午前と1:30pm以降は比較的空いています。

回転寿司に代わるランチの選択肢です。 ここはお好み焼きと焼きそばのレストランです。各テーブルに専用の鉄板があり、スタッフが自分で焼くのを手伝ってくれます！ベジタリアン向けのお好み焼きの注文方法についてのヒントはこちらをご覧ください。 thetokyochapter.com/how-to-order-a-vegetarian-okonomiyaki-in-japanese googleまたはtabelogを使って、こちらで予約してください。

イタリアンフュージョン料理を食べたいご家族には： The Rigolettoをおすすめします。 ハーフ＆ハーフのピザにも喜んで対応してくれ、ヴィーガン料理やグルテンフリー料理もいくつかあります。5pm以降に利用する場合は、1人440円のサービス料がかかる点にご注意ください。予約をするのが一番ですが、予約なしで入れるか試してみることもできます。

ランチまたはディナーの提案：肉と野菜のすき焼き、しゃぶしゃぶが食べ放題です。ソフトドリンクの飲み放題や、アイスクリームなどのデザートも含まれます！ハイチェアもあります。とても子どもに優しく、スタッフもとても親切です。

ランチの後は、Shibuyaにある有名なDisney storeまで歩きましょう。注意：ここは階ごとの間に階段がたくさんあります――でも、子どもたちは店内のつくりにとても興奮するので、階段を気にすることはほとんどありません。店内の各セクションはとても美しく装飾されています。ShibuyaのDisney Storeを訪れたときの写真はこちらでご覧ください thetokyochapter.com/that-tokyo-disney-store-in-shibuya

楽しい午後のアクティビティとして、Rainbow Karaokeへ行き、個室で家族カラオケを楽しみましょう。部屋の一つにはフルサイズのドラムセットまであります！ 部屋の電話からドリンクやフライドポテト、アイスクリームを注文できます。 子どもたちとカラオケを最大限に楽しむ方法をこちらで説明しています。 thetokyochapter.com/how-to-take-kids-to-karaoke-in-japan ここは素晴らしい雨の日のアクティビティでもあります。 Rainbow Karaokeについて詳しくはこちらをご覧ください。 thetokyochapter.com/rainbow-karaoke-in-shibuya

このレストランへの道順に従ってください。ただし、料理のためではありません。代わりに、上を見てください！3Dのパンダ billboardをチェックしましょう！ ここはShibuya Crossingのすぐ近くです。

ここに立ち寄って、明日公園で遊ぶための100円のおもちゃや、レストランで使うシールと塗り絵を買いましょう。

まだ元気があれば、さらに歩いてPokemon Storeへ行きましょう。 注意：週末はこの場所が混雑することがあります。日本でポケモンファンが訪れたいクールな場所についての私の情報はこちらです。 thetokyochapter.com/for-pokemon-fans-in-japan-where-to-buy-pokemon-cards-in-japan

夕食の提案。 気軽な餃子、フライドチキン、またはチャーハン。ランチも営業しています。

子どもを歓迎している日本の居酒屋です。すべての利用客にそれぞれ個室があり、追加の料理を注文するためのベルもあります。日本のほとんどの居酒屋と同様、ここにいる間に小さな料理をたくさん注文してシェアするスタイルです。最初にすべてを注文する必要はありません。まず少し食べて、あとからまた注文したり、別の料理を追加したりしましょう。好き嫌いの多いお子さんには？フライドチキンやフライドポテトもあります。 この居酒屋を家族で訪れたときの写真や、この場所の見つけ方はこちらでご覧ください。 thetokyochapter.com/restaurants-for-dinner-with-kids-in-shibuya

ご家族向けの洋食の選択肢です。Pokemon Centreの道路を挟んですぐ向かいにあります。

Yoyogi Parkで走り回ったり遊んだりして一日を始めましょう。100円ショップで、子どもたち用に日本のシャボン玉スティック、ヨーヨー、凧、ボール遊びの道具などを買って持っていきましょう。 コンビニで買えるものを使って朝食のピクニックをしましょう（こちらにおすすめがあります thetokyochapter.com/what-snacks-can-i-get-for-kids-while-on-the-go/）。または、まずThe Little Bakery Tokyoでおやつを買うのもよいでしょう（9amに開店）。公園内には、簡単なおやつを買える売店もあります。 ここでは家族全員分の自転車をレンタルすることもできます。子ども用自転車、タンデム自転車、親子用のママチャリ電動自転車などがあり、料金は100円からです。受け取り場所を見つけるには、「Yoyogi Park Cycling Center」とGoogleで検索してください。

Yoyogi ParkからMeiji Shrineまで歩きましょう。入口は公園の隣にありますが、神社へと続く緑豊かな素敵な道があります（ベビーカーがあるとよいでしょう）。ここで行われている日本の結婚式にも注目してみてください。特に週末がおすすめです。 Meiji Jinguを訪れた際の詳しい情報や写真はこちらをご覧ください。 thetokyochapter.com/fun-for-kidlets-around-meiji-shrine

賑やかなTakeshita Streetを歩いてみましょう（始める前に、子どもたちがトイレを済ませていることを確認してください）。子どもたちが旅行のお小遣いで小さな雑貨を買うのにぴったりの場所です。ここは観光地らしい場所ですが、楽しくもあります。この通りや周辺エリアで私たちが気に入っている訪問先の写真や詳しい情報をたくさんこちらに載せています thetokyochapter.com/the-harajuku-omotesando-area-with-kids 人混みや、賑わいの中心にいるのが苦手なら、Takeshita Streetはぜひ skip しましょう。

ここで家族のプリクラを撮りましょう。現金を用意しておいてください。子どもたちにすべてのデコレーションをさせ、ボタンを押したりコインを入れたりしてもらいましょう。これらのステッカーは素敵な思い出の品になります。 人混みや、賑わいの中心にいるのが苦手なら、Takeshita Streetはぜひ skip しましょう。

スクイーズトイを専門に扱う店です。その多くが、日本で人気の食べ物やお菓子の形をしています。

Totti Candy Factoryに立ち寄って、大きなフェアリー・フロス／綿あめを買いましょう。 人混みや、賑わいの中心にいるのが苦手なら、Takeshita Streetはぜひ skip しましょう。

通りの終わりで子どもたちが少し体を動かしたくなったら、このおもちゃ店の正面に小さなすべり台とクライミングフレームがあります。

昼食の提案：子ども向けの手巻き寿司レストラン（カリフラワーライスにもできます）。Shrimp Tempura Nori Temakiを試してみてください！このレストランについての詳しい情報とたくさんの写真をこちらに載せています。 thetokyochapter.com/brand-new-gonpachi-nori-temaki-sushi-restaurant-harajuku

昼食の代替案：モダンメキシカン。子ども向きです。

昼食後にLola's cupcakesを訪れて、テイクアウトのおやつを買いましょう。

新鮮なサラダ、スープ、フレッシュジュース。ベジタリアンやヴィーガンの食事が豊富です。

おもちゃやお土産を買う時間です。このおもちゃ店には、見て回るべき商品が何フロアにもわたって並んでいます。エレベーターで最上階まで行き、下へ向かって見ていきましょう。

公園で遊ぶ時間です！私の子どもたちのお気に入りの公園のひとつは、Sakurazaka（別名Robot Park）です。ROBOT PARKは現在、改修工事のため閉鎖されています。黄色いローラーすべり台は引き続き利用できます。Harajukuから電車で行くこともできますが、子ども連れならタクシーに乗るのがおすすめです。所要時間はわずか11分です。 道路の向かい側に公衆トイレがあります。近くのBricolage Bread & Coに立ち寄って、子どもたちが色とりどりのすべり台や大きなローラーすべり台で遊んでいる間に食べるおやつを買いましょう。 この美しい遊び場の写真はこちらで見られます。 thetokyochapter.com/robot-park-roppongi

小さな都会の日本庭園「Mohri Garden」を訪れて、写真を何枚か撮りましょう。春と秋は特に美しいです。

公園の後は、大きなStarbucksが中に入っているTsutaya Bookstoreへ行きましょう。子ども向けの読書コーナーもあります。

Roppongi Hills Shopping Complexに入り、この犬と猫のサロンを訪れて、きれいに着飾ったペットたちがお風呂に入っている様子を見ましょう（ここにはペットショップもあります）。

Roppongi Hills ComplexのB2階にある、無料の、赤ちゃんと6歳以下の子ども向けプレイスペースを訪れましょう。授乳室、おむつ替えスペース、子どもたちが遊べるおもちゃや本もあります。見つけられない場合は、BornelundとLegoの店舗のすぐ近くです。

エスカレーターで上へ行き、Roppongi HillsのMaman Spider Statueを見ましょう。ここからはTokyo Towerの素晴らしい眺めもあり、家族写真を撮るのにぴったりです。希望であれば、ここにあるMori Towerの52階の展望台へ上ることもできます。

夕食の提案：Pizza & Pasta。ハイチェアがあります。グルテンフリーのパスタも選べます。キッズメニューがあります。ここは私の娘が世界で一番好きなパスタです。予約をしておき、料理を待つ間に子どもたちが遊べるシールや塗り絵も持っていくのがよいでしょう。ここは接客が素晴らしく、少し「おしゃれ」な雰囲気です。

夕食の代替案：Gonpachi（別名、Kill Bill restaurant）。予約をしてください。ハイチェアがあります。このレストランについて、写真を含む詳しい情報をこちらに載せています thetokyochapter.com/gonpachi-aka-the-kill-bill-restaurant-nishi-azabu

Kidzaniaの午前の時間帯を事前に予約してください。子どもたちがさまざまな仕事を体験できるこの屋内アミューズメントパークについて、こちらで詳しく書いています。 thetokyochapter.com/kidzania-tokyo Kidzaniaはららぽーとショッピングコンプレックス内にあります。 Kidzania内のレストラン、またはららぽーと豊洲の館内1階にあるフードコートで昼食を食べてください（ファストフード、ラーメン、KFCなどがあります）。 Kidzaniaを出るのは2-3pmの間になります。

自由に遊んだり、ゆっくり過ごしたりする時間です。この公園と遊具には、夏の時期には水遊び場もあります。地元の子どもたちがたくさん遊んでいる、とても素敵な大きな公園です。この公園や遊具などの写真はこちらをご覧ください。 thetokyochapter.com/where-to-go-before-or-after-team-lab-planets

チームラボプラネッツを4:30pmのセッションで事前予約してください。チームラボプラネッツで時間を最大限に活用する方法について、こちらで書いています。 thetokyochapter.com/team-lab-dmm-planets

夕食の提案：色鮮やかなサラダ、おもちゃが無料で付いてくるキッズプレート。ここのパンケーキは私の子どもたちのお気に入りです。特に、チョコレートペンが付いていて、自分で食事をデコレーションできるところが気に入っています。 こちらの記事に、Aloha Tableを楽しむ私の子どもたちの写真があります。 thetokyochapter.com/where-to-go-before-or-after-team-lab-planets

夕食の代替案：フレンチとイタリアンの融合に、日本の要素を加えた料理。子ども用のハイチェアがあります。週末は人気です。