中文/English/日本語
北海道神宮位於札幌市,是北海道最重要的神社之一,供奉著開拓北海道的守護神。神宮建於明治時代,擁有古樸而莊嚴的建築風格。神社四周被茂密的森林環繞,冬天大雪覆蓋時,整個景區彷如一幅靜謐美麗的圖畫。雪白的景色與傳統木建築形成強烈對比,讓人陶醉。參拜者可穿梭於積雪的小徑,感受心靈的平靜,亦可以試試冬季限定的溫暖甘酒。每年新年期間,更吸引大量遊客來此祈求新年平安。冬季造訪北海道神宮,的確是感受北海道之美的最佳時機之一!
Hokkaido Shrine, located in Sapporo, is one of the most important shrines in Hokkaido, dedicated to the guardian deities of the region's pioneers. Built during the Meiji era, the shrine's architecture exudes a solemn and traditional charm. Surrounded by dense forests, the area transforms into a picturesque snowy landscape during winter, creating a serene and captivating ambiance. Visitors can wander along snow-covered paths, experience spiritual tranquility, and enjoy seasonal delights such as warm amazake. During the New Year, it attracts numerous visitors who come to pray for peace and prosperity. Winter is truly the best time to appreciate the shrine's beauty and Hokkaido's charm.
北海道神宮は札幌に位置し、北海道を開拓した守護神を祀る重要な神社です。明治時代に建設された神宮は、荘厳で伝統的な建築様式を誇ります。神社は密集した森に囲まれており、冬には雪で覆われ、美しい静寂な景観を生み出します。雪道を散策し、心の平穏を感じることができ、冬季限定の温かい甘酒を楽しむこともできます。毎年正月には、多くの参拝者が平和と繁栄を祈るために訪れます。冬に北海道神宮を訪れることは、北海道の美を堪能する最高の機会の一つです。