교토의 게이샤: 어디서 볼 수 있고 지켜야 할 규칙
2026. 5. 5.
연한 기모노를 입은 한 여성이 6시 10분에 하나미코지의 한 문에서 나와 40미터를 걸은 뒤 다른 문으로 사라진다. 그 모든 일은 20초밖에 걸리지 않는다. 그녀 주변에는 머리 위로 휴대폰을 든 서른 명쯤의 사람들이 그녀를 화면에 담으려 뒤로 걸어가고 있지만, 그녀는 단 한 번도 고개를 들지 않는다.
그 장면이야말로 교토가 규칙을 바꾼 이유다. 게이코와 마이코를 사진 찍거나, 허가 없이 기온의 사유 골목에 들어가는 것만으로도 이제 1만 엔의 벌금이 부과된다. 현재 교토의 다섯 구역에서 일하는 게이코는 약 70명, 마이코는 25명으로, 한 세기 전 800명 이상이던 것에 비하면 크게 줄었다. 그리고 당신이 그들을 볼 때, 그들은 이미 일하러 가는 중이다.
교토에서 이 단어는 게이코다. 게이샤는 일본의 일반적인 용어이자 해외로 퍼져 나간 표현이지만, 교토는 수세기 동안 자신만의 어휘를 사용해 왔고, 그것을 올바르게 사용하는 것은 현지인들이 알아보는 작은 예의다.
A 게이코 는 완전한 자격을 갖춘 공연 예술가로, 수년간의 훈련을 마친 전문 무용수이자 음악가이며 대화 상대다.
A 마이코 는 보통 15세에서 20세 사이의 견습생으로, 아직 수련 중이다. 방문객들이 사진을 찍는 대상은 마이코인데, 외양이 훨씬 더 화려하기 때문이다. 더 길게 늘어지는 오비, 더 높은 나무 오코보 샌들, 계절별 가나자시 장식으로 자신의 머리카락을 이용한 정교한 머리 모양, 그리고 목 뒤쪽의 독특한 화장하지 않은 선이 그 특징이다.
이 과정은 약 5년이 걸리며, 그 뒤 마이코는 게이코가 되거나 떠나게 된다.
취향에 맞게 커스터마이징할 수 있는 일본 여행 일정을 비용 포함해서 만들어 드립니다.
서구에서 널리 퍼진 오해는 이것이 성매매라는 것이다. 그러나 그렇지 않으며, 결코 그런 적도 없다. 게이코는 말 그대로 접대 예술가로, 모임을 진행하고 춤과 음악을 선보이며 술을 따르고 대화가 이어지도록 하는 일을 맡는다.
훈련은 엄격하다. 마이코는 지역 학교에서 매일 수업을 받으며 전통 무용, 샤미센, 북, 피리, 다도, 서예, 그리고 교토 방언을 배운다. 많은 게이코가 경력 내내 계속 무용을 공부하며, 선배들은 자신들의 무용 학파에서 공식 자격증을 보유하고 있다.
해외에서의 혼란은 부분적으로 전후 점령기, 술집에서 일하던 여성들이 미군을 끌어들이기 위해 자신들을 게이샤라고 부르던 데서 비롯되었고, 부분적으로는 허구에서 비롯되었다. 이 구분은 이 직업에 중요하며, 그들은 80년 동안 이를 바로잡아 왔다.
하나마치, 즉 꽃마을은 오키야 숙소와 오차야 찻집이 운영되는 구역이다.
기온 고부 는 가장 크고 가장 권위 있는 구역으로, 시조도리 남쪽의 하나미코지를 중심으로 형성되어 있다.
기온 히가시 는 그 바로 북쪽에 있는 가장 작은 구역으로, 활동 중인 집이 몇 채뿐이다.
폰토초 는 가모 강과 평행하게 시조와 산조 사이의 하나의 좁은 골목을 따라 이어지며, 밤에 가장 분위기 있다.
미야가와초 는 기온 남쪽, 가모 강 근처에 있으며 더 조용하고 주거지에 가깝고, 군중 없이 마이코를 보기 가장 쉬운 곳이다.
가미시치켄 은 북서쪽 기타노 텐만구 근처에 있는 가장 오래된 곳으로, 목적지라기보다 실제로 사람들이 생활하는 동네처럼 느껴진다.
이 부분을 제대로 이해하는 것이 중요하다.
허용: 하나미코지 자체를 포함한 공공 도로, 운하를 따라 있는 시라카와도리, 그리고 산넨자카 비탈길. 일반적인 거리 사진 촬영은 괜찮다.
허용되지 않음: 기온의 사유 골목은 2024년 4월부터 주민이 아닌 사람의 출입이 금지되었으며, 다국어 표지판과 무단 출입 시 10,000엔의 벌금이 있다. 그런 거리에서 게이코나 마이코를 촬영하는 것도 같은 벌금이 부과된다.
이 규칙은 기록된 사건들 때문에 생겼다. 한 게이코는 누군가가 그녀를 붙잡는 바람에 기모노 일부가 찢어졌고, 다른 한 명은 누군가가 담뱃불을 그녀의 옷깃에 밀어 넣었다. 이 제한은 관광청이 아니라 기온 주민들과 상인들로 이루어진 협의회가 도입했다.
사진 촬영이 합법인 곳에서도, 정중한 태도는 카메라를 내리는 것이다. 약속 장소로 걸어가는 마이코는 달릴 수 없는 옷을 입고 출근하는 19세 소녀다. 사진을 원한다면 정식 촬영 세션을 예약하라. 그곳에서는 공연자가 촬영에 대한 보수를 받는다.
네, 무료부터 비싼 것까지 네 가지 방법이 있다.
거리에서, 운 좋게. 17:30에서 18:30 사이에 게이코와 마이코는 기온과 폰토초 사이를 오간다. 공공장소에 서서 누구도 따라가지 않으면 누군가 지나가는 모습을 볼 수도 있다. 오후에 하나미코지에서 기모노를 입은 사람들 중 상당수는 전문 게이코가 아니라 대여 의상을 입은 관광객이므로, 흥분하기 전에 알아둘 만하다.
공개 무대 춤 공연에서. 각 지구는 봄과 가을에 오도리 공연을 열며, 티켓은 4,000엔에서 8,000엔 사이이다. 기온 고부의 4월 미야코 오도리는 가장 잘 알려져 있다. 실제 게이코의 공연을 보는 가장 좋은 가성비 방법이며, 누구나 티켓을 살 수 있다.
유료 문화 행사에서. 여러 장소에서 마이코가 공연하고 통역사를 통해 질문에 답하는 저녁 식사나 다회 모임을 운영하며, 보통 8,000엔에서 20,000엔 정도이다. 이것들은 방문객을 대상으로 하며, 정중하게 만날 수 있는 합법적인 방법이다.
개인 오자시키에서. 전통적인 찻집 연회로, 역사적으로는 기존 단골의 소개가 있어야만 이용할 수 있었다. 일부 오차야는 이제 호텔과 에이전시를 통해 예약을 받는다. 음식, 음료, 공연자 비용을 모두 포함하면 소규모 그룹 기준 50,000엔 이상을 예상하라.
시조도리 쪽 끝의 하나미코지 에서 시작해 남쪽으로 걸어가라. 이곳의 목조 외벽은 오차야와 식당이며, 모퉁이에 있는 큰 붉은 벽의 찻집 이리키 차야는 일본에서 가장 유명하고 300년 동안 운영되어 왔다.
북동쪽으로 시라카와도리로 가면, 버드나무와 돌다리 옆으로 운하가 흐른다. 이곳은 이 지구에서 가장 아름다운 구간이며 하나미코지보다 한적하다.
Pontocho의 밤은 시조와 산조 사이에 등불과 식당 입구가 늘어선 하나의 골목이다. 여름에는 강변 쪽 식당들이 가모강 위로 kawayuka 플랫폼을 내민다.
전체 코스는 느린 걸음으로 90분이 걸리며, 등불이 켜지고 당일치기 여행객이 줄어드는 해질녘 한 시간 전이 가장 좋다.
이 지역이 가장 잘 어울리는 때는 이른 저녁, 17:00에서 19:00 사이이다. 아침에는 한산하고 오후에는 대여 기모노를 입은 사람들로 붐빈다.
4월에는 미야코 오도리와 벚꽃이 찾아오며, 한 해 중 가장 많은 인파가 몰린다. 11월에는 단풍과 가을 오도리가 있다. 둘 다 몇 달 전부터 티켓과 숙소를 예약해야 한다.
가능하다면 주말은 피하라. 봄철 토요일 저녁의 기온은 거의 지나가기 힘들 정도다.
숫자가 그 이야기를 말해준다. 한 세기 전 교토에서는 800명 이상의 게이코가 일했다. 오늘날에는 약 70명이며, 그중 25명은 수련 중인 마이코다.
그 이유는 현실적이다. 견습 과정은 15세나 16세에 학교를 그만두고, 엄격한 규칙 아래 오키야에서 생활하며, 수년간 휴대전화와 사생활을 포기하는 것을 뜻한다. 한때 정기적인 오자시키를 후원하던 사업가 고객층도 줄어들었다. 게다가 건물 자체를 유지하는 비용도 많이 든다.
교토는 보조금, 공개 공연, 그리고 이제는 지역 가문뿐 아니라 일본 전역에서 지원자를 끌어모으는 모집으로 대응해 왔다. 그것이 충분한지는 열린 질문이며, 이는 거리에서 사진만 찍는 것보다 오도리 공연 티켓을 사야 하는 또 하나의 이유이기도 하다.
가는 방법. 게이한선 기온시조역 또는 한큐선 가와라마치역에서 걸어서 몇 분 거리다. 교토역에서 출발하는 버스는 기온까지 가지만 느리다.
기모노 대여. 근처에 매우 많고 전혀 환영받는다. 가게들은 방문객에 익숙하며 직원이 제대로 차려입도록 도와준다. 이는 게이코를 가장하는 것과는 다르며, 그 경우에는 전혀 다른 수준의 머리 손질과 화장이 필요하다.
식사. 오차야는 일반 손님을 받지 않지만, 기온에는 평범한 식당이 많다. Pontocho는 합리적인 가격에 가장 다양한 선택지를 제공한다. 낮에 먹을 곳으로는, 니시키 시장 이 서쪽으로 15분 거리다.
함께 둘러보기. 아래의 골목들은 기요미즈데라 언덕길 과 연결되어 이 지역 남쪽 끝으로 이어지므로, 아침에는 절을, 저녁에는 기온을 둘러보는 일정이 잘 맞는다.
일본 전통 속 사무라이와 게이샤에 관한 우리의 글 samurai and geisha in Japanese tradition 더 넓은 역사를 다룹니다.
실제로 예약할 수 있는 것들에 대해서는 일본 전역의 문화 체험 에는 방문객에게 개방된 다도와 공연, 그리고 현재 가격이 나와 있습니다.
도시에 대한 더 자세한 내용은 우리의 교토 가이드 에 있습니다.
다음과 같은 일정, 2주에 걸친 도쿄와 교토
