길의 역 화살로 할인권이 있었으므로 관에 가 보았습니다.
옛 거리 쪽은 본진의 숙소로 안쪽은 구조술집이었습니다.
본진에서는 옛날의 전님의 방이라고 볼 수 있었습니다.
구조 술집의 부분은 박물관같이 되어 있어 여러가지 설명 패널이라든가 사츠마 휴대용 목욕통이나 전시하고 있었습니다.
가장 안쪽에 신사 같은 것이 있고, 요시츠네와 벤케이? 의 그림이 걸렸습니다.
돌아올 때에 계의 사람이 2층의 여중 방의 설명해 주셨습니다. 옛 계단 아래 출구 문은 밖에서 밖에 열지 않는 화재라든지 어떻게 되겠지요? 어쩐지 무서운 이야기를 들었습니다.
저택 안에 자원봉사 가이드 씨가 계시고, 절묘한 거리감으로 설명해 주셔, 혼자 보는 것과는 전혀 다른 감동을 얻을 수 있었다.
건물의 보존 상태도 훌륭하고, 창구에 계신 분들로부터도 현지 사랑을 느꼈다.
구 야카케 본진 이시이가 주택입니다.
긴 문장이지만, 관심이 있으시면 읽어주십시오.
이시이가에는 많은 근세 교통 관계의 고문서가 전해지고 있어 그 중에는 사츠마로부터 도쿠가와 13대 장군 가정에 아내하기 위한 도중, 텐포인 아츠히메가 야가케 본진에 숙박한 기록도 남아 있다고 합니다. 9월 17일에 묵은 것으로 보인 본진의 숙박기록인 '숙방 휴무류(슈쿠카타고큐 하쿠도메)'의 1853(가나가 6)년 9월 부분에 '중 장님 미즈마야 사쓰슈 미키 군님 오등 미야마 친영은 3장」이라고 기록되어, 여중이나 경호의 무사 등 본진에 숙박한 인원수 52명, 식사 준비도 기재되어 있습니다. 본진 주변의 숙소의 숙박기록에도, 같은 달 부분에 '사쓰주 히메님 미야마리'라고 하고, 33채에 200여명의 집이 숙박한 것이 적혀 있다고 합니다.
현재 NHK-BS에서 아츠히메가 재방송되고 있기 때문에, 적시에 흥미진진하게 들었습니다. 라고 하는 것도, 드라마에서는 사츠마로부터의 도중, 아츠히메는 세토 내해를 배로 건너고 있어, 내륙의 화살을 통과한 묘사는 없었습니다. 그 건에 대해 가이드 씨에게 질문한 바, 대하 드라마의 원작이 된 미야오 토미코씨의 소설 「텐포인 아츠히메」에서는, 아츠히메 일행은 미야자키현의 도이미사키 근처를 출항해, 동현 호소시마항, 야마구치현 시모노세키 등을 거쳐 세토 내해를 거리 오사카에 도착하고 있으며, 드라마에서도 코스를 일부 변경했지만 「해로설」을 채용하고 있습니다만, 실제로는, 이 시기, 흑선 내항 등으로 해로는 긴장이 계속되고 있어, 육로를 통과하는 것이 통상이 되고 있었던 것 같습니다. 또한 NHK에서도 독자의 질문에 대해 "실제는 육로였던 것 같습니다"라고 대답하고 있습니다.
이하, HP보다
이시이 가문은 에도시대에 야가케주쿠의 본진직을 대대로 맡아 현재 그 가옥은 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다.
본진은 참근교대 호로 에도와 쿠니모토를 오가는 다이묘나 공가, 막부 관리의 숙박이나 휴식의 장소로서 이용되고 있었습니다. 때로는 인간뿐만 아니라 장군에게 선보이는 코끼리도 나가사키에서 에도로 가는 길에 들른 기록이 남아 있습니다.
현존하는 이시이가의 건물은 에도시대 중기부터 후기에 지어진 것을 중심으로 순차적으로 개축되어 지금에 이르고 있습니다. 약 1,000평(약 3,200㎡)의 저택에는, 본진 시설로서 상단의 사이를 갖춘 오다시키, 어성문 등의 영객 시설을 갖추고, 한층 더 가인의 생활의 장소나 가업의 주조업을 영위하기 위한 주옥, 우치쿠라, 사카쿠라, 니시쿠라 등, 맞추어 십수동이 세워져.
