What other travelers are saying about Iyoboya Kaikan, Murakami
열정이 느껴져서 좋았습니다. 체류할만한 자리나 컨텐츠가 더 있었으면 좋겠어요
자주 묻는 질문
During the salmon migration season from late October through December, when wild salmon can be observed through the 10 underwater viewing windows in the basement. The hatchery and aquarium are accessible year-round.
A salmon-salting workshop runs from late November to mid-December at the on-site Echigo-Murakami Sannomaruryu Sake-shiobiki Dojo. Sessions last two hours and participants leave with their own salt-cured salmon.
It is Japan's first salmon museum, featuring a 50-meter underground corridor built beneath the Tane River with 10 windows looking directly into the riverbed — allowing views of wild salmon during migration season.
A single bilingual information sheet is provided at the entrance. All other signage and exhibit labels are in Japanese only. The aquariums, hatchery, and underground observation windows remain accessible regardless of language.
여름방학을 이용하여 니가타 여행에 갔을 때 내관.
니가타 무라카미시의 명산인 연어가 메인 박물관
회관의 입구 부근에는 진짜 연어가 매달려 있어 두근두근!
입구에서 입관료를 지불 연어의 지식을 익히기 위해 렛츠고!
연어에 관한 자료와 어업 방법이 전시되어 있고, 담수어 등 실제 생물도 수조에 있거나 연어 의외로 즐길 수있었습니다!
그 중에서도 실제의 강이 연결되어 있어 유리에 강의 광경을 시선으로 볼 수 있는 장소는 압권으로 작은 물고기를 볼 수 있었습니다!
무라카미시에 일어날 때는 조금 이상한 박물관에 들러 보는 것도 좋을지도 모릅니다!
무라카미는 연어 마을. 그 상징으로서 이 회관이 있다. 연어를 소중히 여기고 있는 연어 사랑 제대로 전해지는 멋진 장소입니다.
매년 10월 11월에 무라카미 전통의 소금연어를 담는 모임이 있다. 투입 시간은 2시간 정도. 사범이 정중하게 지도해 주기 때문에, 지식이 없는 아마추어라도 간단하게 체험할 수 있다.
대략 4kg의 연어를 뿌리고 400g의 소금을 뿌린다. 1주일 정도 소금 담근 상태로 보관하고, 밤낮 물에 담그고 소금 빼기를 하고, 그 후, 집의 북측의 처마 끝에 매달아 한계를 행하면 완성.
담은 연어는, 현지의 사람은 가지고 돌아가 집에서 완성한다. 나 같은 지방의 인간은, 마무리까지 의뢰하면, 연말에 멋진 연어가 한마리 닿는다.
참가자는 많아 횟수에 따라 단계가 정해진다. 그 중에는 영세단급자도 있고, 훌륭한 체험회가 계속되고 있는 것을 알 수 있다.
이요보야란 니가타 무라카미의 방언으로 연어를 말하는 모양. 연어에 관한 니가타의 역사와 문화를 배울 수 있는 시설. 삼면강의 분류종강과도 일부 연결되어 있어 지하 시설을 포함하면 상당히 대규모 시설이다.
수조이지만 연어의 아종의 생선들도 전시되어 있어 이토우나 이와나, 철갑상어 등 대형 생선들의 수영을 하고 있는 모습도 관찰할 수 있다.
연어 양식은 에도시대에 당시 무라카미번에 소속되어 있던 아오토부 헤이지에 의해 세계에 앞서 사업화에 성공한 모양.
Iyoboya appears to be the Niigata Murakami dialect term for salmon. This facility teaches visitors about Niigata's history and culture related to salmon. It is partially connected to the Miomote River, a tributary of the Sanmen River, and is a substant sections.
While primarily aquariums, related fish species—subspecies of salmon—are also displayed. Visitors can observe large fish like Korean huchen, char, and sturgeon swimming.
Salmon farming was apparently pioneered globally by Aoto Buheiji, who belonged to the Murakami domain during the Edo period.