오사카 쓰루하시(鶴橋)

쓰루하시(鶴橋)는 쓰루하시역 주변 오사카 동부에 있는 동네로, 야키니쿠 식당과 한국 음식으로 가장 잘 알려져 있습니다. 처음 방문하는 사람들은 흔히 혼동하지만, 이곳에는 서로 다른 두 가지 볼거리가 있습니다. 역 옆의 지붕이 있는 시장 골목과 이쿠노구에 있는 미유키도리의 오사카 코리아타운으로, 역에서 남동쪽으로 도보 약 15분 거리에 있습니다.

두 곳 모두 자유롭게 둘러볼 수 있습니다. 대부분의 방문은 구운 고기와 김치를 중심으로 이루어지니 배를 비우고 가세요.

쓰루하시 시장

시장은 역 출구 바로 앞에서 시작됩니다. 오사카 관광국에 따르면 이곳은 덴노지구, 히가시나리구, 이쿠노구 일부에 걸쳐 약 800개 점포가 있는 6개의 시장과 상점가로 이루어져 있습니다. 제2차 세계대전 이후 역 주변에 형성된 암시장에서 발전했으며, 좁은 골목은 전후 당시의 모습을 지금도 많이 간직하고 있습니다.

야키니쿠 식당들이 나란히 들어서 있고, 김치와 한국 음식을 파는 가판대도 있습니다. 건어물, 신선한 생선, 생활용품을 파는 상점도 있습니다. 무엇을 살지, 골목이 어떻게 이어지는지 자세히 알아보려면 쓰루하시 시장 골목.

오사카 코리아타운(미유키도리)

오사카 코리아타운은 미유키도리를 따라 이어지는 상점가입니다. 상점가 협회에 따르면 이곳은 1926년 쓰루하시 공설시장에서 시작되었습니다. 1920년대부터 제주도와 오사카를 오가는 여객선이 운항하면서 제주도 출신 노동자들이 이주해 왔고, 한국인 상인들은 이들을 위한 가게를 열었습니다. 1940년대 공습 당시에는 일본인 상점 주인들이 많이 떠났고, 한국인 상인들이 큰길에 자리 잡았습니다. 코리아타운이라는 이름은 1993년에 채택되었습니다.

오늘날 협회에는 170곳이 넘는 사업체가 가입되어 있습니다. 이 가운데 김치 전문점은 20곳이 넘고, 찐 돼지고기를 파는 가게도 여러 곳 있습니다. 협회는 이 거리를 전문 요리사들이 정통 식재료를 구하고 지역 주민들이 저녁 장을 보는 시장이라고 소개합니다.

협회가 안내하는 몇 가지 실용 정보:

• 휴무일: 공통 휴무일은 없지만, 화요일이나 수요일에 문을 닫는 가게가 많습니다.

• 쓰레기: 공공 쓰레기통이 없으므로 쓰레기는 구매한 가게에 돌려주거나 가지고 가세요.

• 자동차: 낮 시간대 영업 시간에는 차량 통행이 금지되므로 차를 몰고 들어가려 하지 마세요.

오사카 코리아타운 역사자료관

배경을 알아보려면 오사카 코리아타운 역사자료관 은 큰길 바로 옆 골목에 있습니다. 초기 이주부터 현재까지 이 지역 공동체의 역사를 살펴볼 수 있습니다. 입장료는 성인 300엔이며 일요일에는 휴관합니다.

쓰루하시 가는 방법

쓰루하시역에는 JR 오사카 순환선, 긴테쓰 전철, 오사카 메트로 센니치마에선이 운행합니다. 시장은 역 바로 앞에 있습니다.

• 쓰루하시에서 코리아타운까지: 도보 약 15분

• 모모다니에서 코리아타운까지: JR 오사카 순환선 모모다니역에서 도보로 약 10분

시장에 들르려면 쓰루하시역에 도착해 코리아타운까지 걸어간 뒤 모모다니역에서 돌아가는 경로가 좋습니다. 이 잘 알려지지 않은 오사카 산책 코스 에는 쓰루하시 코리아타운과 오사카성, 하루카스 일대, 신세카이가 포함됩니다.

쓰루하시 방문하기 좋은 시기

야키니쿠 식당과 포장마차가 가장 붐비는 점심시간이나 이른 저녁에 방문하세요. 모든 상점이 문을 연 모습을 보고 싶다면 코리아타운은 화요일과 수요일을 피하세요. 쓰루하시는 순환선을 타면 덴노지에서 금방 갈 수 있어 덴노지의 사찰과 공원 과 함께 둘러보기 좋습니다.

쓰루하시가 오사카의 다른 시장들과 어떻게 다른지 알아보려면 오사카 음식 시장 비교 를 읽어보세요.