
北海道是日本雪量最大的地区,也是地球上雪量最大的地区之一。寒冷的西伯利亚风穿过日本海,每年冬天在岛上带来大量干燥轻薄的粉雪。这就是为什么来自世界各地的滑雪和单板滑雪者每个季节都会前往北海道。
岛上最受欢迎的两个滑雪胜地是富良野以及二世子.两者分别位于北海道中部的不同区域,提供截然不同的滑雪体验。
这里有一个简要的对比,比较了两个度假村。

富良野位于市中心北海道坐落在被十胜山脉和大胜山环绕的山谷中。最近的机场是旭川机场(AKJ),坐公交或开车大约1到1.5小时。你也可以从札幌附近的新千岁机场到达富良野,但这段路程会比较复杂2.5到3小时可乘车或火车与公交结合。
富良野通过JR线路交通便利。该JR富良野线从旭川出发,JR根室线则通过滝川从札幌连接。许多游客在北海道租车,这使得周边出行更加方便,尤其是想探索上古野和美荣等邻近城镇时。
二世古位于北海道西南部,大约2.5到3小时从札幌附近的新千岁机场(CTS)开始。滑雪季节期间,机场有直达二世古的巴士,也提供私人接送服务。你可以坐JR地铁去国津站然后是本地公交,不过这条线路需要换乘,时间更长。
许多游客会将尼塞科之旅与住宿结合起来札幌开车大约2小时。札幌提供优质美食、购物和著名的二月雪祭。

富良野每季降雪量约为9米。虽然这比二世古少,但仍远远超过欧洲或北美大多数滑雪胜地。富良野的积雪异常干燥且寒冷,这得益于其内陆位置。富良野被多面山脉遮蔽,风力比沿海度假村少,这意味着粉雪能更长时间保持不被追踪和干扰。
在富良野的美好早晨,你会在上次降雪数小时后,在树木和未修剪的坡面上发现新鲜的粉雪。北海道中部的寒冷气温常常降至零下15摄氏度以下,使整个季节的积雪轻盈蓬松。
二世古是世界上积雪量最大的滑雪胜地之一,平均雪量为14至15米每个季节的降雪。这些积雪由寒冷的西伯利亚气团穿越日本海带来,在冬季高峰期几乎持续不断地下雪。Niseko的粉以干燥、深沉且均匀著称。
然而,二世古更容易受到沿海气候的影响,偶尔会带来风和略多的积雪,相较于内陆度假区。度假村的客流量也大大增加,所以热门的火药储藏点在周末和节假日会更快被追踪。

富良野滑雪胜地有两个主要区域:富良野地区以及北谷矿区,顶部通过横贯连接。它们共提供28条滑道,分布在约194公顷的可滑雪区上。垂直落差约964米,对于日本度假村来说算是不错的。
富良野的地形平衡良好。有宽阔且修剪精美的中级滑道,非常适合雕刻。上山坡度较陡,伴有雪包和非雪道路段。近年来,富良野还开放了一些此前禁止进入的荒野区域,为高级滑雪者提供了深树滑道和粉雪碗的通道。
《Furano》最大的优势之一是它的精心打扮。该度假区以拥有北海道维护最好的滑雪道之一而闻名。如果你喜欢早晨快速平顺的灯芯绒跑步,富拉诺无人能及。
二世古联由四个相互连接的度假村组成:大平夫,园野,二世古村, 和安努普里.它们合计提供超过80条滑道,覆盖约887公顷的地形。你可以在一个全山地通道上滑遍四个区域。
Niseko最大的吸引力是其非原野滑雪和树木滑雪。度假村拥有著名的荒野门系统,当雪崩条件安全时会打开,允许滑雪者进入度假村边界外未整备的地形。桦树滑道宽阔且间距充足,非常适合在粉雪中漂浮。
对于初学者和中级者,Niseko 在每个区域底部都有许多缓坡和宽阔的巡航道。滑雪学校以英语、普通话、韩语及其他语言授课,使国际游客非常方便。

富良野的人口明显比二世古少得多。该度假村主要吸引日本国内游客,少数国际游客。即使在旺季,缆车线路也很稀少,你常常能在下午找到未踩的粉雪。氛围平静、安静,充满了真正的日本风情。
如果你曾因拥挤的坡道或踩满粉雪而感到沮丧,富良野就像一股清新的空气。这种轻松的节奏是滑雪者不断回归的主要原因之一。
Niseko是日本最受欢迎的国际滑雪胜地,非常热闹。在12月底至2月的旺季,尤其是澳大利亚一月学校假期期间,度假村游客众多。大平夫的缆车线路在粉雪早晨可能很长,热门的非雪道区域也会很快被走完。
不过,Niseko的四度假村布局有助于分散人群。安努普里通常是最安静的地方,周中滑雪会带来明显的改善。

富良野镇是一个小而迷人的日本小镇,带有地方风情。它没有Niseko那种国际度假村的氛围,但这也是它的吸引力之一。你会发现一些小型家庭经营的餐厅,供应优质的日本料理,包括著名的富良野咖喱、富良野葡萄酒工厂的本地精酿啤酒以及新鲜乳制品。
该地区以全年自然美景闻名。冬季时,碧菡附近的青池夜晚灯火通明,景色令人叹为观止。新富良野王子酒店的宁格露台是一组小型木屋小店,出售手工艺品,坐落在一片雪地森林中。
富良野也有不错的温泉选择。福秋温泉是一个免费的天然露天温泉,距离滑雪场约30分钟车程,四周环绕着积雪覆盖的森林。
二世古拥有日本所有滑雪胜地中最发达的村庄景观。大平夫地区挤满了餐厅、酒吧、咖啡馆和商店。你会找到从高端寿司和牛到披萨、汉堡和泰国菜应有尽有。大多数地方都有讲英语的员工和菜单。
二世古的夜生活非常热闹。酒吧营业时间很晚,这里有一种在大多数日本滑雪胜地都找不到的社交氛围。热门地点包括Tamashii Bar、Wild Bill's以及主街上的多家居酒屋。
二世古温泉也非常出色。雪千部温泉和各类酒店温泉为一天提供了放松的结束方式。二世古地区的温泉种类丰富,每个地点的矿物成分各异。

富良野的主要住宿选择包括新富良野王子酒店(滑雪进出)、旅馆、小型酒店以及镇区的民宾。价格明显低于二世古。富良野一家舒适的中档酒店价格大约相当于旺季时二世古的经济型酒店。
为了体验传统,附近多家旅馆和民宿提供日式房间,铺有蒲团、榻榻米地板和家常菜。
二世古拥有丰富的住宿选择,从背包客旅舍到豪华滑雪进出公寓和五星级酒店。大平夫地区选择最多,夜生活也最方便。Hanazono和Niseko村则提供更高档、更安静的选择。
二世古的滑雪场价格是日本所有滑雪胜地中最高的,尤其是在12月底到2月初期间。预订前几个月对于热门房源至关重要。
富良野在各类度假村中都是更实惠的。以下是典型日常开销的粗略分布。

对于预算有限的旅行者来说,富良野在不牺牲雪质的前提下提供了极佳的性价比。Niseko在国际游客中的受欢迎程度在过去十年里显著推高了价格。
这两个度假村都适合家庭,但方式不同。
富良野非常适合想要轻松安静环境的家庭。滑雪场人流较少,城镇安全且适合步行,度假村设有专门的家庭区。没有派对场景,氛围保持平静,适合家庭参与,整天和晚上都如此。富良野山脚下还有一个小型游乐区,设有漂流和雪地游戏,供幼儿使用。
Niseko更适合需要英语支持的家庭。滑雪学校非常优秀,并且用多种语言授课。这里有更多的托儿服务、儿童项目和适合家庭的餐厅。更大的度假村基础设施意味着服务更多。
如果你的孩子是有经验且喜欢多样地形的滑雪者,Niseko的体型是优势。如果你的家人喜欢更安静、更实惠且不那么压迫的环境,富良野更适合你。

是的,如果你在北海道待一周或更久,这是个很好的选择。富良野和二世古开车大约相隔3到3.5小时。常见的行程是先在一个度假村停留3到4天,然后开车或转乘到另一个度假村再待3到4天。
从富良野出发,终点在二世古,因为二世古离新千岁机场更近,方便你出发。你也可以在两家度假村之间多留一两天在札幌,享受这座城市的美食和文化。