TripToJapan.com Editorial Team

站在台阶顶端,下午四点钟,你就会明白这个名字。谷中银座(Yuyake Dandan)意为夕阳台阶,从它36级浅台阶的顶端望下去,下面的商店街一直笔直向西延伸,所以晴天时阳光会正好照进街道正中,整条街都会变成橙色。人们会停在台阶上观看。没人会催他们快走。
谷中银座是一条170米长的商店街,位于台东区,距离日暮里站步行五分钟左右,沿街有大约60到70家家族经营的店铺。这里可以自由步行,大多数商店营业时间为10:00到18:00,很多店周一休息。这里是东京市中心最接近“从未重建过的街区”的地方。

名字里的“银座”指的是商店街,而不是奢侈品商业区,日本有成百上千个街区都有这样的叫法。而这条街不同之处在于,它幸存了下来。
1923年的关东大地震和1945年的空袭之间,东京低地的大部分地区都被夷为平地。谷中位于山手台地较高处,大火没有烧到这里,这个地区保留了木造房屋、狭窄小巷和寺院用地。
这条商店街本身起源于战后不久,当时摊贩开始在这里为周边社区提供服务。如今大多数商店仍然是单一家族经营,只卖某一类商品,而这种店铺形态在这座城市的其他地方几乎都已消失。

周围的 谷中地区 通常与邻近的根津和千驮木合称为Yanesen,而这三个区域加在一起,是在 东京各区 里最适合步行探索、感受城市街头生活的地方。
我们将为您量身定制一份含报价的日本行程,随时可按喜好调整。
美食是来这里的理由,而且这里的形式不是坐下来吃一顿饭,而是每家店各买一样。
メンチカツ ,一种炸碎牛猪肉饼,来自肉铺Niku no Suzuki,约250日元,是这条街上最受欢迎的单品
烤团子 ,刷上甜酱油酱汁的烤米团子,一串100到150日元
卡林托馒头 ,油炸甜豆馅馒头,热乎乎地按袋出售
仙贝 ,在你面前用炭火烤制的米饼
可乐饼 ,在几家店都能买到,约120日元起
谷中甜甜圈 ,用豆腐或豆奶制作,原味出售。 门田甜甜圈店 是最为人熟知的
烤红薯 ,冬天吃的烤甜薯

这里和日本大多数商店街一样,也不鼓励边走边吃。出售热食的店铺会在柜台旁留出一个可站着吃的地方,包装纸则要还给店家。
如果想坐下来吃,周边小巷里的选择比主街更好。 Yakiya 以及东侧尽头附近的几家小餐馆供应鳗鱼、荞麦面和套餐午餐,而改造民宅里的咖啡馆则是当地人消磨午后的地方。

谷中有“东京猫咪街区”的名声,部分原因是寺院和墓地为流浪猫提供了栖身之所,部分原因是这里的商店也主动迎合了这一特色。
街道沿线的商店屋顶和招牌上藏着七只木雕猫,它们是东京艺术大学的学生于2009年雕刻的,代表七福神。找齐这七只猫是当地人的游戏,没人会告诉你它们在哪里。
以猫为主题的面包店、陶瓷店和出售猫形点心的咖啡馆填补了其余部分。这里商业化了,但也确实很迷人,这种组合并不常见。
除了餐饮之外,这条街及其支巷里还有一些经营了几十年的小型手工艺和日用品商铺。
可以找找竹编工艺店、扫帚匠、只卖手拭毛巾的店,以及几家陶艺工作室。按东京标准来看价格合理,而且这些店大多是附近仅存的同类店,而不是连锁店的一部分。
别忘了留些时间走进主街旁的小巷。谷中最好的店铺常常只要拐一个弯就能找到,远离人群。
大多数店铺营业时间为10:00到18:00,有些11:00开门,还有少数营业到19:00。这里没有大门,也不收门票,而且这条街本身任何时候都可以步行经过。
周一是个问题。很大一部分店主会在周一休息,街道看起来会像半关门。周二到周五则是开放店铺和较少人潮的最佳组合。
周末从11点左右开始就很热闹,而在日落前最后一小时里,这条街最有氛围——夕阳照落街头时,店铺仍然开着。
日暮里站 是主要入口,从西口步行五分钟,再沿着夕阳阶梯下去即可。这里可搭乘JR山手线和京滨东北线、京成线以及日暮里舍人线,因此 从市内大多数地方都能直达.
千駄木站 从东京地铁千代田线西侧端点步行三分钟可达;如果你想沿着这条街向夕阳走去,这会是更好的选择。
从东京站乘山手线12分钟可到。从成田机场乘京成Skyliner到日暮里只需36分钟,因此这里很适合作为旅程的第一站或最后一站。
这条街本身很平坦,但夕阳阶梯没有坡道。旁边有一条更缓的斜坡,供有需要的人使用。

谷中灵园 步行五分钟可达,且并不像名字所暗示的那样阴沉。这里占地约25英亩,中间有一条两旁种满樱花树的中央大道,最后的将军德川庆喜长眠于此。它是 东京最大的墓地之一 ,而且 园区 全天免费开放。
根津神社 向西南步行15分钟可达,始建于1705年,拥有一条约1,000座小鸟居组成的通道,以及约3,000株杜鹃花丛,它们从四月中旬开始绽放。 根津的神社 在杜鹃花节期间收取少量门票费用,其余时间免费。
天王寺 位于墓地旁,供奉着一尊1690年的青铜佛像,附近还有 SCAI The Bathhouse ,这是一家位于200年历史改造澡堂中的当代艺术画廊,步行几分钟即可到达。
上野公园 向南步行15分钟可达,这意味着四座国立博物馆和一座动物园都能在同一个上午游览到。 公园及其博物馆 与谷中自然相得益彰,官方的 东京旅游信息 还标出了它们之间的步行路线。

工作日的傍晚 ,大约在15:30到16:30之间到达。店铺都开着,游客不多,夕阳沿着街道洒下。
四月上旬 ,赏樱时分,墓地大道是这座城市里较好的赏花路线之一,而且比著名景点安静得多。我们的 东京赏樱指南 涵盖了其他选择。
四月中旬 ,前往根津神社看杜鹃花,这与樱花季会有一到两周的重叠。
新年 ,这个时候该区域周围的寺庙会在午夜敲响108下钟声,街区里挤满了来做新年初诣的人们。
避开周一,也避开下雨天,因为这里是一条没有拱廊屋顶的开放式街道。
进入无需门票,店铺各自定价。沿街随意吃吃逛逛,从不同店铺买五六样东西,每人约需¥1,500到¥2,500。
如果你买一件手工艺品,再加上¥500到¥1,000,而周边景点——墓地、天王寺以及非节庆季的根津神社——都免费。
值得,而且这是东京最划算的半日游。几乎不花钱,离东京站只有12分钟,而且能让你看到一种旅游指南里那些景区所没有的东京面貌。
连同墓地和根津神社一起安排两到三小时,或者如果你继续前往上野,就留出整个上午。把它与更广泛的 保存下来的江户时代街区 一起安排,度过一个完全不接触摩天大楼的一天;如果你想亲手做和果子而不只是品尝它们,还可以参加 和果子制作工作坊 。
它也是一个很有用的对比。这里待一小时,再去 秋叶原的电子产品区 待一小时,这两处只隔两站,却几乎涵盖了东京的大部分面貌。对于这座城市的 最佳博物馆藏品 在上野以及这里的街头美食,我们的 日本各地饮食指南 将其置于全国语境中。



