译自英语・
住宿每人
住宿每人
东京
位置非常中心(距离涩谷十字路口仅一两分钟)。设施令人难以置信,自助早餐也非常棒。
非常适合想要入住带小厨房和游泳池的公寓式酒店的家庭。价格较高,但也真的非常值得。
我最喜欢向在东京住宿的家庭推荐的酒店。周边区域很棒,附近有公园和天鹅船。房间宽敞,配有小厨房和双层床。顶楼设有公共浴池(当然不允许穿泳衣。)
高档商务酒店。周边区域对家庭非常友好。顶楼设有公共浴池(当然不允许穿泳衣。)
靠近车站,去哪里都非常方便。位于山手线上。房间宽敞,配有双层床和小厨房。
区域更安静而且很有韵味,但仍然位于山手线上,因此去哪里都非常方便。以日本的标准来看,酒店房间很宽敞,也有配备厨房、适合家庭入住的套房。
位置非常中心(距离涩谷十字路口仅一两分钟)。设施令人难以置信,自助早餐也非常棒。
非常适合想要入住带小厨房和游泳池的公寓式酒店的家庭。价格较高,但也真的非常值得。
我最喜欢向在东京住宿的家庭推荐的酒店。周边区域很棒,附近有公园和天鹅船。房间宽敞,配有小厨房和双层床。顶楼设有公共浴池(当然不允许穿泳衣。)
高档商务酒店。周边区域对家庭非常友好。顶楼设有公共浴池(当然不允许穿泳衣。)
靠近车站,去哪里都非常方便。位于山手线上。房间宽敞,配有双层床和小厨房。
区域更安静而且很有韵味,但仍然位于山手线上,因此去哪里都非常方便。以日本的标准来看,酒店房间很宽敞,也有配备厨房、适合家庭入住的套房。
东京
你们到了!现在安顿下来,开始探索吧!
我一直认为,第一天真的可以为之后整个日本假期定下基调。所以,让我们确保家里的每个人都感受到那种氛围——“哇——好吧。我们真的到日本了!”今天是“大城市”日。 是时候去便利店了,每个人至少挑选一种零食。如果你想看看我们喜欢什么零食的图片,以及购买不同种类牛奶等方面的帮助,可以在 thetokyochapter.com 查看我们最喜欢的日本便利店商品。 到了要出发的时候——我建议从涩谷开始。

日本〒150-0042 东京都涩谷区宇田川町 21
穿过这个路口。 感受一下这里的标志、声音,看看有多少人正赶着去上班? 这里有我们带孩子游览涩谷十字路口的照片。thetokyochapter.com/shibuya-crossing-with-kids

日本〒150-0042 Tokyo, Shibuya, Udagawachō, 22−2 1F
步行前往Nishimura Fruits Parlor——只是透过橱窗看看那些昂贵又精致的水果价格(不要触摸!)这些水果可都是高级货!

1-chōme-23-10 Jinnan, Shibuya, Tokyo 150-0041日本
前往 Mag's Park,欣赏涩谷十字路口的绝佳景色。无需提前购票(当天购买即可。)

2-chōme-29-1 Dōgenzaka, Shibuya, Tokyo 150-0043日本
如果家里有人想看看或购买色彩鲜艳、古怪又便宜实惠的时尚服饰,那么这里就是为你准备的!一层又一层的青少年时装(这家店面向女性,但附近也有男装店。)

2-chōme-10-7 Shōtō, Shibuya, Tokyo 150-0046日本
如果孩子们需要一些公园时间,这里有一个简单的社区游乐场。这里也有公共卫生间。

日本〒150-0043 Tokyo, Shibuya, Dōgenzaka, 2-chōme−29−11 Central Bldg. 6, 1階
想吃价格实惠的回转寿司,就来这里。孩子们可以在 iPad 上点餐。氛围非常休闲,带孩子很方便。他们有一些更接近西式寿司的选择(寿司卷里有熟鸡肉或牛肉汉堡肉,也有更传统的生鱼选择)。这里有儿童高脚椅。 无需预订。中午前和1:30pm之后人会少一些。

日本〒150-0042 Tokyo, Shibuya, Udagawachō, 25−4 5階
回转寿司之外的午餐选择。 这是一家御好烧和炒荞麦面餐厅。每张桌子都有自己的铁板,工作人员会帮你自己烹饪!在这里查看如何点素食御好烧的建议。thetokyochapter.com/how-to-order-a-vegetarian-okonomiyaki-in-japanese 使用 Google 或 tabelog 在这里预订。

日本〒150-0002 Tokyo, Shibuya, 1-chōme−23−21 渋谷キャスト GF 1F
对于更喜欢吃意式融合料理的家庭: 我推荐 The Rigoletto。 他们很乐意制作一半一半的披萨,并且有几种纯素和无麸质菜品。请注意,如果在5pm之后用餐,每人会收取440日元的服务费。最好提前预订,但也可以试试直接到店。

日本〒150-0042 Tokyo, Shibuya, Udagawachō, 31−2 渋谷 6F
午餐或晚餐建议:肉类和蔬菜寿喜烧及涮涮锅不限量供应。还包括软饮料畅饮,以及冰淇淋之类的甜点!他们有儿童高脚椅。非常适合孩子,工作人员也非常友善。

20-15 Udagawachō, Shibuya, Tokyo 150-0042日本
午餐后,步行前往涩谷著名的 Disney store。注意:这里楼层之间有很多楼梯——但孩子们会因为店内的布置而兴奋不已,所以很少会在意这些楼梯。商店的每个区域都装饰得非常漂亮。查看我们到访涩谷 Disney Store 的照片 thetokyochapter.com/that-tokyo-disney-store-in-shibuya

日本〒150-0041 Tokyo, Shibuya, Jinnan, 1-chōme−21−3 渋谷モディ 8F
想安排一个有趣的下午活动,可以前往 Rainbow Karaoke,在自己的私人包间里进行家庭卡拉OK。甚至有一个房间配备了完整的架子鼓! 可以通过房间里的电话点饮料、薯条或冰淇淋。 我在这里介绍了如何和孩子一起充分利用卡拉OK时间。 thetokyochapter.com/how-to-take-kids-to-karaoke-in-japan 这也是非常棒的雨天活动。 在这里阅读更多关于 Rainbow Karaoke 的信息。thetokyochapter.com/rainbow-karaoke-in-shibuya

日本〒150-0042 Tokyo, Shibuya, Udagawachō, 21−7 渋谷ガーデンビル
按照路线前往这家餐厅,但不是为了吃饭。相反,要抬头看!看看那个3D熊猫广告牌! 这里就在涩谷十字路口附近。

日本〒150-0043 Tokyo, Shibuya, Dōgenzaka, 1-chōme−12−1 渋谷マークシティ 1階
来这里买一些100日元的玩具,明天在公园玩;还可以买一些贴纸和涂色书,在餐厅里使用。

日本〒150-8377 Tokyo, Shibuya, Udagawachō, 15−1 渋谷PARCO 6F
如果大家还精力充沛,就继续步行前往 Pokemon Store。 注意:这里周末可能会很拥挤。这里是我为 Pokemon 粉丝整理的日本值得去的酷地方的全部信息。 thetokyochapter.com/for-pokemon-fans-in-japan-where-to-buy-pokemon-cards-in-japan

日本〒150-0042 Tokyo, Shibuya, Udagawachō, 30−3 アトラス渋谷ビル 2F
晚餐建议。 休闲风饺子、炸鸡或炒饭。午餐时段也营业。

日本〒150-0042 Tokyo, Shibuya, Udagawachō, 6-chōme−23−13−7 コヤスワン5F
一家欢迎儿童的日本居酒屋。所有用餐者都有自己的私人包间,并配有可以召唤加菜的铃铛。和日本大多数居酒屋一样,这里的用餐方式是在用餐期间点很多小菜分享。不需要一开始就把所有东西都点好。先吃一些,再次点餐,或者再点一些不同的菜。挑食的孩子呢?这里也有炸鸡和薯条。 在这里查看我们一家人到访这家居酒屋的照片,包括如何找到这个地点。 thetokyochapter.com/restaurants-for-dinner-with-kids-in-shibuya

日本〒150-0041 Tokyo, Shibuya, Jinnan, 1-chōme−19−3 ハイマンテン神南ビル 2F
一个适合家庭的西式餐饮选择。就在 Pokemon Centre 的马路对面。

日本〒150-0031 Tokyo, Shibuya, 桜ヶ丘3−4 渋谷サクラステージ SAKURAサイド1F
带孩子享用高端寿司/omakase。 Sushi Hicho 实在是太太漂亮了。他们允许儿童入内,但餐厅很小(只有24个座位),所以对我来说,我只会放心带着婴儿车或背带里熟睡的宝宝,或者带一个已经足够大、能够安静坐着、吃饭并享受寿司和生鱼片的孩子。午餐请按每人8000日元预算,晚餐则大约要15000日元。他们接受大多数主要信用卡。完整菜单请见 Sushi Hicho 这里。这是一家无烟餐厅。和所有高端寿司餐厅一样,客人需要避免使用香水或古龙水。 点击这里阅读关于在日本带孩子享用高端/omakase 餐饮的信息 thetokyochapter.com/kid-friendly-sushi-restaurants-with-omakase-courses
东京
充满玩乐时间和绿色空间的城市一日
这一天最好带上婴儿车。我还建议下载 mamapap 地图应用,以便了解该区域所有的卫生间和婴儿护理空间。

2-1 Yoyogikamizonochō, Shibuya, Tokyo 151-0052日本
在代代木公园开始一天,让孩子们跑一跑、玩一玩。从 100 日元商店给孩子们买一包日本泡泡棒、悠悠球、风筝或球类玩具。 利用便利店的食物准备一份早餐野餐(这里有一些建议 thetokyochapter.com/what-snacks-can-i-get-for-kids-while-on-the-go/),或者先从 The Little Bakery Tokyo 买些点心(9am 开门)。公园各处也有售卖一些简单零食的小售货亭。 这里还可以为全家租自行车——包括儿童自行车、双人自行车,以及家长和孩子一起骑的 mamachari 电动自行车,价格 100 日元起。在 Google 上搜索 "Yoyogi Park Cycling Center",即可找到取车地点。

1-1 Yoyogikamizonochō, Shibuya, Tokyo 151-8557日本
从代代木公园步行前往明治神宫。入口就在公园旁边,但进入神宫的这段路绿树成荫,非常漂亮(最好带上婴儿车。)留意一下这里举行的日本婚礼——尤其是在周末。 想了解更多信息以及我们参拜明治神宫时拍摄的照片,请看这里。thetokyochapter.com/fun-for-kidlets-around-meiji-shrine

Takeshita St, 1-chōme Jingūmae, Shibuya, Tokyo 150-0001日本
沿着繁忙的竹下通逛逛(开始之前一定要让孩子先上厕所。)这里非常适合孩子们用旅行零花钱买些小饰品。这里虽然游客很多,但也很有趣。关于我们最喜欢在这条街以及附近区域游览的地方,我还整理了很多图片和更多信息,见这里 thetokyochapter.com/the-harajuku-omotesando-area-with-kids

B1, 1-chōme-17-5 Jingūmae, Shibuya, Tokyo 150-0001日本
全家一起在这里拍大头贴。一定要带现金。让孩子们负责所有装饰、按按钮、投硬币等等。这些贴纸会成为很棒的纪念品。

1-chōme-16-7 Jingūmae, Shibuya, Tokyo 150-0001日本
一家专门售卖 squishy 玩具的商店——其中许多玩具都做成了日本热门食物和零食的形状。

日本〒150-0001 Tokyo, Shibuya, Jingūmae, 1-chōme−16−5 Ryuあぱるとまん 2F
在 Totti Candy Factory 停留,买一大团 fairy floss / cotton candy。

1-chōme-3-12 Jingūmae, Shibuya, Tokyo 150-0001日本
如果孩子们在街道尽头需要活动一下,这家玩具店门口有一座小滑梯和攀爬架。

6-chōme-35-3 Jingūmae, Shibuya, Tokyo 150-0001日本
午餐建议:适合孩子的手卷寿司餐厅(他们也可以制作花椰菜米饭)。试试 Shrimp Tempura Nori Temaki!关于这家餐厅的更多信息和大量照片,见这里。thetokyochapter.com/brand-new-gonpachi-nori-temaki-sushi-restaurant-harajuku

日本〒150-0001 Tokyo, Shibuya, Jingūmae, 1-chōme−10−37 CASCADE HARAJUKU1F B1
午餐替代选择:现代墨西哥菜。适合孩子。

日本〒150-0001 Tokyo, Shibuya, Jingūmae, 1-chōme−10−37 2F
午餐后去 Lola's cupcakes 买些外带甜点。

日本〒150-0001 Tokyo, Shibuya, Jingūmae, 4-chōme−5−12 セピア原宿ビル 1F
新鲜沙拉、汤和鲜榨果汁。许多素食和纯素餐点。

6-chōme-1-9 Jingūmae, Shibuya, Tokyo 150-0001日本
买些玩具和纪念品的时间到了。这家玩具店有一层又一层的好东西可逛。乘电梯到顶层,然后一路往下逛。
Sakurazaka, 1-chōme Akasaka, Minato City, Tokyo 107-0052日本
公园时间到了!Sakurazaka(也叫 Robot Park)是我孩子们最喜欢的公园之一。从原宿坐火车也可以到,但带着孩子的话,我建议直接打车,因为只需要 11 分钟就能到。 马路对面有公共厕所。孩子们在各种彩色滑梯和大型滚筒滑梯上玩耍时,可以去附近的 Bricolage Bread & Co 买些点心。 在这里查看这个美丽游乐场的照片。thetokyochapter.com/robot-park-roppongi

6-chōme-10-1 Roppongi, Minato City, Tokyo 106-6108日本
去小巧的城市日式庭园 "Mohri Garden" 拍几张照片。这里在春季和秋季尤其美丽。

日本〒106-0032 Tokyo, Minato City, Roppongi, 6-chōme−11−1 六本木ヒルズ 六本木 けやき坂通り
公园之后,去里面有大型 Starbucks 的 Tsutaya Bookstore。这里还有儿童阅读区。

日本〒106-0032 Tokyo, Minato City, Roppongi, 6-chōme−10−1 六本木ヒルズ ヒルサイド B1
走进六本木 Hills Shopping Complex,去看看这家猫狗美容沙龙,观看这些漂亮宠物洗澡(这里还有一家宠物店。)

6-chōme-10-1 Roppongi, Minato City, Tokyo 106-6108日本
去六本木 Hills Complex 的 B2 层,那里有供婴儿和 6 岁及以下儿童使用的免费游乐空间。这里还有哺乳室、更衣空间,以及供孩子们玩耍的玩具和书籍。如果你找不到——它就在 Bornelund 和 Lego 商店附近。

6-chōme-10-1 Roppongi, Minato City, Tokyo 106-0032日本
乘自动扶梯上楼去看六本木 Hills 的 Maman 蜘蛛雕像。从这里还可以欣赏东京塔的绝佳景色——非常适合拍摄漂亮的家庭照片。如果你愿意,也可以前往这里 52 层的 Mori Tower 观景台。

日本〒106-0032 Tokyo, Minato City, Roppongi, 6-chōme−4−1 ヒルズ ハリウッドビューティプラザ 1F
晚餐建议:Pizza & Pasta。他们有儿童高脚椅。可以选择无麸质意面。还有儿童菜单。这是我女儿觉得全世界最好吃的意面。最好提前预订,同时带上贴纸和涂色用品,让孩子们在等餐时使用。这家店的服务非常出色,而且感觉有点“高级”。

1-chōme-13-11 Nishiazabu, Minato City, Tokyo 106-0031日本
晚餐替代建议:Gonpachi(也就是 Kill Bill 餐厅)。请提前预订。他们有儿童高脚椅。关于这家餐厅的更多信息(包括图片)见这里 thetokyochapter.com/gonpachi-aka-the-kill-bill-restaurant-nishi-azabu

日本〒106-0032 Tokyo, Minato City, Roppongi, 6-chōme−4−1 ヒルズメトロハット/ハリウッドプラザ B2F
晚餐替代(也更休闲)建议:拉面!不过要留意坐在热汤面前的幼儿——因为这里全是吧台座位。他们也供应煎饺。六本木有 2 家 Afuri 分店,你可以在 Google 上搜索离你最近的那一家。这里不接受预订。仅接受刷卡付款。
东京
有适合孩子体验的职业的主题乐园 & Team Lab Planets
从行程安排上来说,这对父母更轻松,因为所有活动都在同一个地方。一天中有很大一部分时间是在室内度过的——无论天气寒冷、炎热还是下雨,都是很惬意的休息日。虽然出发得比较早,但一天也可以很早、很舒服地结束,早点上床睡觉。 *Team Lab Planets 环节请为每个人带上短裤。

东京
即使可以选择乘坐出租车,我仍然强烈推荐乘坐百合海鸥线(类似单轨列车的电车)。请确保等候前面的车厢——因为这是无人驾驶列车,孩子们在行驶过程中可以欣赏到很棒的轨道景色,还会觉得自己像是在驾驶。我的孩子们非常喜欢。 我在这里放了我的孩子们乘坐百合海鸥线(前排)的照片。thetokyochapter.com/odaiba-with-kids 在丰洲站下车。

日本〒135-8614 Tokyo, Koto City, Toyosu, 2-chōme−4−9 3F アーバンドック ららぽーと豊洲1 ノースポート
提前预订 Kidzania 的上午场。我在这里详细写过这个室内游乐园,孩子们可以体验许多不同的职业。thetokyochapter.com/kidzania-tokyo Kidzania 位于 Lalaport Shopping Complex 内。 午餐可以在 Kidzania 内的餐厅用餐,也可以去 Lalaport Toyosu 内一楼的美食广场(那里有快餐、拉面、KFC 等)。 你将在2-3pm之间离开 Kidzania。

2-chōme-3-6 Toyosu, Koto City, Tokyo 135-0061日本
享受一些自由玩耍和休息时间。这个公园和游乐场在夏季还设有戏水池。这是一个很棒的大公园,有许多当地孩子在那里玩耍。请在这里查看这个公园、游乐设施等的照片。thetokyochapter.com/where-to-go-before-or-after-team-lab-planets

东京
提前预订 Team Lab Planets 4:30pm 的场次。我在这里写过我们如何充分利用在 Team Lab Planets 的时间。thetokyochapter.com/team-lab-dmm-planets

东京
Team Lab Planets 的替代选择:参观 Small Worlds Tokyo(适合喜欢看微缩模型博物馆的孩子)。我在这里详细写过 Small Worlds。thetokyochapter.com/small-worlds-odaiba 看看这篇文章,确认它是否吸引你?

日本〒135-0061 Tokyo, Koto City, Toyosu, 2-chōme−2−1 アーバンドックららぽーと豊洲3 1F
晚餐建议:色彩缤纷的沙拉,儿童餐盘还附赠免费玩具。我的孩子们很喜欢这里的松饼——尤其是因为还会配一支巧克力笔,可以自己装饰餐点。 我在这篇文章中放了我的孩子们喜欢 Aloha Table 的照片。thetokyochapter.com/where-to-go-before-or-after-team-lab-planets

日本〒135-0061 Tokyo, Koto City, Toyosu, 2-chōme−2−1 アーバンドック ららぽーと豊洲3 1F
替代晚餐建议:法式、意大利式与日式融合料理。他们提供儿童餐椅。周末很受欢迎。

日本〒135-8614 Tokyo, Koto City, Toyosu, 2-chōme−4−9 アーバンドッグららぽーと豊洲 3F
替代晚餐建议:有很多无麸质选择。儿童餐(10岁及以下)价格略低于1000日元,包含芝士汉堡、爆米花虾和薯条、炸鱼薯条、鸡柳、意大利辣香肠披萨等选择。 请注意,最后结账时账单会加收10%的服务费。
我制定了这份为期三周的日本行程,是因为我想与大家分享我们一家人在日本最喜欢做的事情。我喜欢专注于特别的慢旅行时光,将新旧日本完美融合。
在这份行程中,我特别安排了游乐场的“撒欢时间”,以及一些你在前往日本旅行之前可能还不知道的小众体验。
我也认为,用餐时间是日本行程中重要的一部分——在日本,美食体验*可以让大人和孩子更深入地了解日本这个国家,也能了解文化差异,甚至接触一些简单的日语。 *在为家庭制定这份行程时,我也尽可能加入了许多“挑食者”替代方案。如果你家有特别特别挑食的孩子,我的建议是:先让孩子早点吃他们想吃的晚餐,然后再带他们去大人想尝试的餐厅,给孩子点米饭、薯条或甜点,再从百元店买一些涂色本或贴纸书给他们,这样大人就有机会好好享受一番。 我在这份行程中提到的每一家餐厅都欢迎儿童。
你可以随意调整和更改这份行程,以适应你的旅行需求和预算,或者只采纳某个城市中的某一天安排。
好了。那么!我非常期待你让我来“指挥”你,让你的日本家庭假期变得更轻松、更精彩!
为了让旅途中的移动尽可能轻松——我建议在日本每住第二家酒店时使用行李转运服务,并且在乘坐新干线等交通工具时只携带随身行李(行程中我附有相关操作链接。)