TripToJapan.com Editorial Team

東京でほとんどの訪問者が目にするのは、おおむね6駅分ほどの広さの範囲です。渋谷、新宿、浅草、銀座、秋葉原、原宿、そして自宅。東京には23区があり、鉄道網全体では約2,700の駅がありますが、面白い場所の多くは、すでに乗っている路線から2〜3駅外れたところにあります。
東京の静かな街区は、実際に人が暮らしている場所です。低層の建物、商店街、小さなバー、誰も行列しない古着屋や寺院。どれも秘密の場所ではなく、どこも安く行けて、それぞれ半日あれば回れます。

渋谷から京王井の頭線で2駅、まるで別の街です。
下北沢は低層で、中心部は車が入れず、古着、ライブ音楽、小劇場を中心に成り立っています。15分で歩ける範囲に、ヴィンテージショップが150軒ほどあるような場所です。
ヴィンテージ。 元銭湯を改装したNew York Joe Exchangeは、平日になるほど安くなる定額制を採用しています。Flamingoは1970年代のアメリカン。ChicagoとStick Outはより安価な品ぞろえを扱っています。商品の回転が速いのは、ほとんどが地元の売り手から買い取られているからです。
音楽。 ここは東京のインディー・ライブハウス街です。Shelter、Three、Garage、Basement Bar、そしてほかにも数軒が数ブロックの中に集まり、無名のバンド3組を見るチケットはドリンク代込みで約2,500円です。
新しい部分。 小田急線が地下化されたとき、空いた土地には旧線路沿いに新しい開発が長く続きました。中庭を囲む独立系ショップとブルワリーの集まりであるBonus Track、2階建ての白い小規模店舗群であるreload、鉄道高架下のMikan Shimokita。モールになっていてもおかしくありませんでしたが、そうではありません。
私たちのガイド 下北沢のレトロな側面 では、より詳しく店舗を紹介しており、 下北沢エリアページ にはアクセス情報があります。
平日の午後に 行って、夕食まで過ごしましょう。ここのカレー店は地元の名物で、10月にはカレーフェスティバルもあります。
ご要望に合わせてカスタマイズできる、費用込みの日本旅程プランをご提案します。

画像クレジット: Wikimedia
谷中 は、昔の東京が生き残った場所です。1923年の地震と1945年の空襲で低地の市街地の大半は破壊されましたが、上野の北にある高台のこの一角は、ほぼそのまま残りました。
ここに残るのは、木造家屋、抜け道のない細い路地、徒歩圏内に約70の寺院、そして今なお大半が独立性を保っている商店街です。
谷中銀座 はメインストリートです。コロッケ、せんべい、豆腐、スリッパ、猫をテーマにしたありとあらゆる物を売る60軒あまりの店が並び、夕焼けだんだんと呼ばれる階段を下りた先には、上り返したときの夕景が楽しめます。
谷中霊園 はものものしく聞こえますが、そうではありません。広くて静かな公園で、通り道が網の目のように走り、桜並木の並ぶ通りは、この街でも有数の花見スポットです。ほとんど誰もその存在を知らないからです。徳川最後の将軍はここに葬られています。
SCAI The Bathhouse は、築200年の銭湯を現代アートギャラリーに改装したもので、近くのカヤバ珈琲は1938年築の建物で、今も玉子サンドを出しています。
谷中は根津と千駄木へとつながっており、3地区を合わせて谷根千と呼びます。ここの 旧下町散策 は、ほかの多くの地区よりも行く価値があります。というのも、面白いものは自分からは入らないような扉の向こうにあるからです。

新宿から中央線で西へ3駅。ここは、このリストの中で最も良い意味でいちばん雑然とした場所です。
高円寺は、パンク、ヴィンテージ、そして安さが魅力です。駅から数分の範囲に約70軒の古着店があり、店が多く観光客も少ない分、価格は下北沢より安めです。ここにあるライブハウスは、さらに尖っています。1980年代の日本のパンクの中心地だった場所であり、その熱気は今も完全には失われていません。
阿波おどり は、8月下旬に高円寺へ足を運ぶ理由です。2日間で約1万人の踊り手と100万人近い観客が通りを埋め尽くします。徳島の祭りを受け継いだもので、1957年からここで続いています。四国以外では最大規模の同種イベントです。
飲み歩き。 駅周辺の路地は、立ち飲みバーや居酒屋でびっしりで、たいてい8席ほど、そしてたいていとても安いです。高円寺は、東京が渋谷価格を払いたくないときに向かう場所です。

飯田橋と牛込のあいだにある丘で、東京中心部で最も意外性のある地区です。
神楽坂は花街で、今も少数の芸妓がここで活動しています。メインの坂道から外れた石畳の路地、兵庫横丁やかくれんぼ横丁には、黒い木壁、石敷きの路面、そして見知らぬ客を受け入れない料亭の控えめな入口が並びます。
また奇妙なことに、東京のフランス人街でもあります。ここには在日フランス学院があり、フランス人学校もあり、その結果、300年の歴史を持つ和菓子屋の隣に本格的なブーランジュリーがある丘になっています。
赤城神社 は隈研吾によってガラスと木で再建され、神社らしくまったく見えません。それが狙いです。 毘沙門天 善國寺 は、この地区の古くからの拠点です。
神楽坂まつり は7月下旬に阿波踊りが坂を下り、店先にはホオズキの鉢が並びます。
夕方に来ると、路地に明かりがともり、飲食店が営業を始めます。

渋谷から徒歩10分、そして体感では40年ほど穏やかな場所です。
代官山は低層で木々が並び、高価な街で、独立系のファッション、コーヒー、デザインを中心に成り立っています。中心となるのは 代官山 蔦屋書店 で、クライン ダイサムによる3棟構成の書店複合施設です。雑誌ライブラリー、映画と音楽のフロア、そして店内のどの本でも飲み物片手に読める2階のラウンジがあります。夜遅くまで営業しており、東京でも本当に素晴らしい建物のひとつです。
ヒルサイドテラス は、建築家・槇文彦が25年かけて開発した低層のコンクリート建築群で、街全体の雰囲気を形づくっています。
ここでは散歩、買い物、コーヒーを飲む以外にすることはあまりありませんが、それこそがこの街の目的です。そのあと中目黒まで歩くと10分ほどです。

中目黒 は、約800本の桜並木が並ぶコンクリートの運河沿いにあり、年に2週間は東京で最も写真に撮られる場所になります。
それ以外の時期は、個人経営の店、コーヒー焙煎所、小さなレストランが並ぶ街で、 中目黒高架下 には鉄道高架橋に組み込まれた約30軒の店が連なっています。スターバックス リザーブ ロースタリーは、中央吹き抜けに銅製の樽が通る隈研吾設計の建物で、思想的に抵抗があっても訪れる価値があります。
桜の季節は、08:00前か21:00以降に行きましょう。それ以外の時間なら、いつでも行けばよいです。
清澄白河 は東京のコーヒー地区で、川の東側にある古い倉庫街です。ブルーボトルの日本1号店がここに開業し、その後、十数軒の本格的なロースターが続きました。清澄庭園と東京都現代美術館もここにあります。
神保町 は本の街です。数ブロックの中に約130軒の古書店があり、その多くが専門店で、ほかにカレー店や老舗喫茶店もあります。 なぜ神保町が1日かけて訪れる価値があるのか についてのガイドでは、その回り方を紹介しています。
蔵前 は、東京のブルックリンと呼ばれることもあるクラフト地区だが、そう呼ぶ人の多くはどちらにも行ったことがない。革工房、活版印刷のスタジオ、鉛筆専門店、コーヒー焙煎所、そしてスカイツリーを望む川沿いの眺めがある。
戸越銀座 は東京で最長の商店街で、約400店が並ぶ1.3kmのほとんどが地元密着の通りだ。しかも、絶品のコロッケ問題もある。
その街を訪れる理由はたいてい食であり、ここに挙げた場所はそれぞれ、都内のほかの場所よりも得意なものがある。
下北沢:カレー。 理由は誰にも完全には説明できないが、この地区は東京のカレーの中心地となり、ヨーロッパ風のスパイスを効かせたカレーやスープカレーを出す小さな店が何十軒もある。下北沢カレーフェスティバルは10月に10日間開催され、約150店が参加する。
谷中:食べ歩きのおやつ。 谷中銀座で立ったまま食べるメンチカツコロッケ、焼きたての煎餅、そしてこの町の老舗の和菓子店が今も手作りしているさつまいもと栗のお菓子。
高円寺:立ち飲み。 カウンターで立ったまま飲み、品ごとに料金を払う立ち飲み。安く済み、長居する人はいない。高円寺は飲み屋と中古レコード店、中古本屋の重なりが強く、バーには音楽への持論があることが多い。
神楽坂:二つの料理が同時に。 上の方には本格的な懐石と料亭、中腹にはフレンチのビストロやベーカリーが並び、坂の下には300年の歴史を持つ最中の店がある。
代官山と中目黒:コーヒー。 この2つは清澄白河と並んで、日本のサードウェーブコーヒーの中心となった場所だ。ここにある焙煎所の多くは08:00に開店し、朝食には弱いこの街では、まっとうな朝食の選択肢になる。
蔵前:同じだが、さらにクラフトもある。 ここのコーヒー店のいくつかは店内で焙煎し、革や紙の工房の隣に店を構えているが、これは偶然ではない。この地区は小さな作り手たちを中心に再生したのだ。
これらの街はいずれも発見されていない場所ではなく、そのように言うのは不当だ。下北沢は40年前から目的地だ。谷中はどんな東京案内にも載っている。中目黒には2週間で400万人が訪れる。
それらが何かといえば ローカル であり、それは別物だ。店はそこに住む人々に向けて営業し、価格もそれに見合い、歩調は訪問者ではなく住民によって決まる。あなたは歓迎されるが、娯楽地区の客ではなく、誰かの街に招かれた客なのだ。
その違いは心に留めておく価値がある。なぜなら、それこそが礼儀でもあるからだ。声は控えめに、写真のために路地をふさがないこと、そして立っていた店で何か買うこと。
6つではなく、2つ選ぶ。 ここは3〜4時間過ごす場所であって、さっと見て回る場所ではありません。相性のよい組み合わせは、下北沢と渋谷、代官山と中目黒、谷中と上野、高円寺と中野です。
平日に行きましょう。 店はだいたい11:00か正午ごろに開き、これらの地区の多くはその後17:00ごろまでがいちばん良い時間です。その時間帯には、観光客よりも地元の人でいっぱいになります。
ICカードを用意しましょう。 SuicaまたはPasmoで全路線をカバーでき、 東京の鉄道網 についてのガイドでシステムの残りも説明しています。これらの移動は、片道あたり約250円を超えることはありません。

可能なところは歩いて移動しましょう。 代官山から中目黒までは10分、谷中から根津を経て千駄木までは連続して歩けますし、高円寺から阿佐ヶ谷までは線路沿いに15分です。その間の細かな場所こそがポイントです。
ここが人々の暮らす場所だということを忘れないでください。 これらの通りには人が住んでいます。住宅街では声をひそめ、許可なく家や店の中を撮影せず、歩きながら飲食してはいけないと書かれている場所では歩き食べをしないでください。
現金です。 これらの地区の古着屋、立ち飲みバー、小さなレストランは、東京中心部のどこよりも現金のみである可能性が高いです。
ほとんどかかりません。切符も入場料も予約もありません。かかるのは移動費1回150〜300円程度と、食べたり飲んだり買ったりするものだけです。
2つの街を1日かけて回り、昼食、コーヒー、飲み物を2杯ほど楽しんでも、4,000〜6,000円です。ここで買う古着は、都内のほかのどこよりも安いです。
初めての4日間の旅行なら、そのうち1つを選びましょう。昔の東京を味わいたいなら谷中、対照的な雰囲気を求めるなら下北沢です。
2回目の訪問なら、これがその旅です。東京の有名な地区の多くは、主に商業施設と人混みですが、街の本当の心地よさがあるのは住宅地のほうです。いくつかの場所を軸に組み立てた、急がない東京のルート は、ほとんどの人が初めて来たときに見たかったと思うであろう東京の姿です。 built around a few of these, rather than around landmarks, is the version of the city most people wish they had seen the first time.



