英語から翻訳・
宿泊
宿泊
名古屋
名古屋
名古屋: First Impressions & Ancient Spirits
名古屋は優しく導いてはくれません!初日は、まるでStudio Ghibliの映画から抜け出してきたような城から始まり、日本で最も神聖な神社のひとつの森に覆われた境内を巡り、最後は駅の上にある屋上テラスから街のスカイラインが輝く中で締めくくります。日本で4番目に大きな都市は、これまでもずっとTokyoとKyotoに隠れがちでした - つまり、これらすべてをほとんど独り占めできるということです。

日本、〒452-0932 愛知県清須市朝日城屋敷1−1
Studio Ghibliなら、すぐに既視感があるはず - この城は『ハウルの動く城』の建造物のビジュアル的なインスピレーションでした!

日本、〒456-8585 愛知県名古屋市熱田区神宮1丁目1−1
日本で最も神聖な神社のひとつであり、驚くほど観光客の訪問が少ない場所のひとつでもあります。森に囲まれ、静かで、本当に古い - ここではゆっくり過ごしてください。

日本、〒460-0011 愛知県名古屋市中区大須3丁目26
屋根付きのアーケード街で、なぜか何でも揃っています!ストリートフードや古着ショッピングなど、いろいろ楽しめます。

日本、〒460-0011 愛知県名古屋市中区大須3丁目6−18
名古屋を代表する料理を、その味を決定づけた店で。完璧に揚げられた豚カツに、濃い味噌だれ。これは外せません。

日本、〒461-0005 愛知県名古屋市東区東桜1丁目11−1
栄の中心にある印象的なモダン建築 - ガラス張りの屋上テラスは夜が美しく、街のフォトスポットとしても最高です。

日本、〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅4丁目7−1
JR Gate Towerの上にある名古屋最高のルーフトップビュー - ここに泊まるなら、一日の締めくくりにぴったりです!
名古屋
名古屋:物語の森へ
2日目は、長久手の静かな緑に囲まれたジブリパークへ。ここは乗り物やマスコットのあるテーマパークではなく、まるで映画の世界にそのまま足を踏み入れるような場所です。チケットは数か月前に売り切れるので、名古屋から45分の移動のために必ず事前予約を。ジブリファンにとっては必訪です。夕方は街へ戻り、明かりが灯る中、ミライタワーと久屋大通公園をゆっくり散歩してから、ひつまぶし(うなぎの蒲焼を3通りの食べ方で楽しむ)を夕食に。

日本、〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅5丁目38−5 1階
名古屋の朝の定番。厚切りトースト、ゆで卵、そして急がないこと - ここでのモーニングサービスはもはやひとつの文化!名古屋発祥で、今では日本全国に1,000店舗があります!

日本、〒480-1342 愛知県長久手市茨ケ廻間
これらの映画とともに育ち、その世界に住みたいと思う人のために作られた場所。チケットは数か月前に予約し、開場したら到着を - 半日は十分に価値があります!

日本、〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦3丁目6−15先
名古屋で愛されるレトロなタワーで、日本最古のテレビ塔 - 久屋大通公園の上に輝いています。下の公園は、夕食前のゆったりした散歩にぴったりです。

日本、〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄4丁目17−21 栄 D-1ビル 地下1F
名古屋名物 - ごはんの上にうなぎの蒲焼をのせ、3通りの食べ方で楽しむ。一流の日本の食体験のひとつであり、名古屋はそれを最も美味しく味わえる街です。
名古屋 → 中山道 → 高山 → 白川郷
正直に言うと、私たちは少しひいき目です。私たちは名古屋に住んでいて、週末は愛知、岐阜、そして中部日本で過ごしています。私たちは中部日本こそがこの国で一番素晴らしい場所だと思っていて、これはその魅力をあなたに伝えようとする試みです!
このルートでは、多くの旅行者が有名な都市間を移動する際に上空を通り過ぎてしまう日本の一帯を巡ります。旅は名古屋から始まります。名古屋は日本で4番目に大きな都市で、過小評価されがちですが、日本でも屈指の郷土料理が楽しめる街です。
そこから北へ木曽谷へ向かい、歴史ある中山道が、江戸時代の宿場町の間を杉林の中へと抜けていきます。その宿場町は、四百年たった今もほとんど変わっていません。
さらに北へ、日本アルプスを越えて高山へ。そこは、小さな山の町で、古い町並みがあまりにもよく保存されているため、まるで現代世界の他のすべてが到着するのを忘れてしまったかのように感じられます。旅の最後は白川郷。ユネスコ世界遺産に登録されたこの谷には、山の峰々のふもとに巨大な茅葺き屋根の農家が並び、ほとんどどの季節でも、現実とは思えないほど美しく見えます。
新幹線はありません。朝6amに写真の列に並ぶこともありません。みんなと同じルートをたどっているような気分にもなりません。ただ、地元の人たちが実際に愛している日本を、その価値にふさわしいゆったりとしたペースで見るだけです!