中部日本：観光ルートを外れた7日間

英語から翻訳・原文を見る

名古屋 → 中山道 → 高山 → 白川郷 正直に言うと、私たちは少しひいき目です。私たちは名古屋に住んでいて、週末は愛知、岐阜、そして中部日本で過ごしています。私たちは中部日本こそがこの国で一番素晴らしい場所だと思っていて、これはその魅力をあなたに伝えようとする試みです！ このルートでは、多くの旅行者が有名な都市間を移動する際に上空を通り過ぎてしまう日本の一帯を巡ります。旅は名古屋から始まります。名古屋は日本で4番目に大きな都市で、過小評価されがちですが、日本でも屈指の郷土料理が楽しめる街です。 そこから北へ木曽谷へ向かい、歴史ある中山道が、江戸時代の宿場町の間を杉林の中へと抜けていきます。その宿場町は、四百年たった今もほとんど変わっていません。 さらに北へ、日本アルプスを越えて高山へ。そこは、小さな山の町で、古い町並みがあまりにもよく保存されているため、まるで現代世界の他のすべてが到着するのを忘れてしまったかのように感じられます。旅の最後は白川郷。ユネスコ世界遺産に登録されたこの谷には、山の峰々のふもとに巨大な茅葺き屋根の農家が並び、ほとんどどの季節でも、現実とは思えないほど美しく見えます。 新幹線はありません。朝6amに写真の列に並ぶこともありません。みんなと同じルートをたどっているような気分にもなりません。ただ、地元の人たちが実際に愛している日本を、その価値にふさわしいゆったりとしたペースで見るだけです！