둘러보기여행 아이디어패키지
Trip To Japan
  • YouTube
  • Instagram

Trip To Japan 소개

회사

  • 회사 소개
  • 채용
  • 블로그
  • 여행 가이드
  • 모든 투어
  • 일본 여행 패키지
  • 모든 일정
  • 그룹

파트너

  • 투어 운영업체 가입
  • 호텔 가입
  • 크리에이터 등록

문의

+81-3-4578-2152

info@triptojapan.com

주소

다카나와 트래블 K.K.
기타시나가와 5-11-1
시나가와, 도쿄, 일본

추천 여행지

  • 고베
  • 교토
  • 나라
  • 닛코
  • 도쿄
  • 나가노
  • 나고야
  • 나리타
  • 오사카
  • 츠마고
  • 하코네
  • 후지산
  • 가와사키
  • 나오시마
  • 미야지마
  • 오키나와
  • 타카야마
  • 홋카이도
  • 후쿠오카
  • 히로시마
  • 모든 여행지 보기

일본 가이드

  • 일본 스키 패스 비교: 2026-27 시즌 아이콘 vs 에픽
  • 2026/2027년 일본 여행 하루 식비 예산은 얼마일까
  • 일본 렌터카 비용: 요금, 보험 및 통행료
  • 도쿄 일일 예산: 2026~2027년 하루에 실제로 드는 비용
  • 오키나와 가라테: 가라테의 발상지에서 수련할 곳
  • 가이드 읽기

면허

공인 여행 면허
도쿄도 관청: 제3-8367호
Japan Travel

  • 품질
  • 약관
  • 개인정보
  • 상업 거래 공시
© 다카나와 트래블

시가

Imazu (今津), Shiga

Sublocality Level 2SublocalityPolitical
최종 업데이트: 2026. 11. 4.

Imazu (今津) is a small lakeside town on the northwest shore of Lake Biwa, in Takashima City, Shiga Prefecture. Its port is one of the two main departure points for boats to Chikubushima, the sacred island in the north of the lake. The town is also known as the place where the much-loved song "Biwako Shuko no Uta" was born. JR Omi-Imazu Station on the Kosei Line is about 50 minutes from Kyoto.

Boats to Chikubushima from Imazu Port

Chikubushima is home to Hogon-ji, the 30th temple on the Saigoku 33-temple pilgrimage. Biwako Kisen runs sightseeing boats from Imazu Port. You can make a round trip from Imazu with time on the island, or cross the lake to Nagahama Port on the east shore. The ride from Imazu to the island takes about 30 minutes.

  • Island entry fee: 600 yen for adults (junior high and older) and 300 yen for children, paid on landing if you visit the temple and shrine

  • From the station: Imazu Port is about a 5-minute walk from Omi-Imazu Station

  • Facilities: the boat landing has no shop or café, so eat near the station before you board

Check the Chikubushima boat timetable for current departures and fares.

A Chikubushima tour from Kyoto with a private guide includes the train from Kyoto Station and the boat from Imazu Port.

What to see in Imazu

The old center of Imazu village had more than 10 wholesale merchants and about 8 inns at its peak. A short walk from the station covers the main sights.

  • Biwako Shuko no Uta Museum: in 1917, Taro Oguchi of the rowing club at Kyoto's Third Higher School (now Kyoto University) read out his lyrics at an inn in Imazu on the second day of a rowing trip around the lake. His friends sang them to a popular tune, and the result became the "Lake Biwa Rowing Song." The museum shows material on the lyricist and composer and has a listening corner.

  • Imazu Vories Museum: the American architect William Merrell Vories (1880–1964) designed about 1,600 buildings in Japan. This one was built as a bank and now displays material on his work, with a café inside. It is one of three Vories buildings in Imazu and about a 10-minute walk from the station.

  • Vories Street: the street where the town's Vories buildings stand together, about 15 minutes on foot from the station.

Best time to visit Imazu

In early April, about 130 wild Edohigan cherry trees bloom across the Imazu plain. The best known is the old tree at Sanami-dera Temple, called Gyoki-zakura. In June, purple irises cover Hiraike pond near the Villa Dest Imazu campground, and in early spring the town has the southernmost natural colony of skunk cabbage in Japan.

In winter, Hakodateyama in the hills of Imazu becomes the Hakodateyama ski slopes, reached by gondola to about 680 m. Snowmaking lets it open in December, and in fall the same slopes are covered in kochia.

How to get to Imazu

  • From Kyoto: JR Kosei Line Special Rapid to Omi-Imazu, about 50 minutes

  • From Osaka: JR Special Rapid to Omi-Imazu, about 80 minutes

  • From Tsuruga: JR Special Rapid via the Hokuriku and Kosei lines, about 37 minutes

  • From Maibara: Special Rapid to Omi-Shiotsu (about 35 minutes), then the Kosei Line to Omi-Imazu (about 20 minutes)

For the rest of the lake, see our guide to Lake Biwa.



개요

주소
일본 〒520-1621 시가현 다카시마시 이마즈초 이마즈

자주 묻는 질문

  1. 홈
  2. 장소
  3. 시가
  4. Imazu (今津), Shiga

Imazu

Imazu (今津), Shiga 근처의 투어 탐색

Chikubushima Island
4 hours
교토에서 치쿠부시마 섬으로 가는 반나절 개인 가이드 투어
Lake Biwa
3 hours
교토에서 비와호로 3시간 개인 가이드 투어
Hikone Castle
1 day
나고야에서 1일 투어: 히코네와 오미 하치만의 성과 운하
East Pagoda of the Enryaku-ji Temple
4 hours
히에이산(엔랴쿠지)로 가는 종일 프라이빗 가이드 투어

블로그에서 Imazu (今津), Shiga에 대해 더 알아보기

Resort Shirakami

교토에서 기차로 당일치기 여행하기 좋은 곳

2026년 6월 26일
A traditional Japanese castle with white walls and teal roofs sits atop a stone base, surrounded by vibrant foliage in shades of green, yellow, and red. The sky above is mostly cloudy with hints of blue peeking through.

간사이 지역: 도시, 명소 및 철도 패스

2026년 9월 25일
Nara

오사카에서 가기 좋은 10곳의 당일치기 여행지

2026년 5월 27일
Snow-covered pine forest and ski slopes in Japan during winter

일본에서의 스키: 최고의 리조트, 시즌 날짜 및 리프트권 가격

2026년 9월 24일
블로그 읽기