운이 좋게도 벚꽃이 만개했을 때 다녀왔습니다. 너무 아름다웠고 길도 가게도 꽃도 전부 예쁘고 아름다웠어요. 봄에는 꼭 가보길 추천드립니다. 사진 찍을 곳도 많고, 사람도 그렇게 많지 않았어요. 여의도 벚꽃축제로 단련된 한국인이라면 이정도는 아무것도 아닙니다. 일본의 봄을 느껴보고 싶다면 꼭 가보시길!! 그리고 철학의 길 따라 걷는 중에 편의점이나 화장실은 따로 보이지 않았어요. 은각사쪽에서 해결하고 오거나 철학의 길 인근 카페 등을 이용해야할 것 같습니다.
Japan really needs to address its restroom situation—especially in tourist areas. Despite being a popular destination, public toilets are either scarce or consist of just a single stall, often leading to long wait times. The area itself isn’t particularly special in terms of landmarks or trails, but the harmony between cherry blossoms and the gentle stream is quite pleasant. It may be worth a visit if you’re planning to explore the paid temple uphill, but otherwise, it doesn’t feel essential to go out of your way. The crowds are intense, and shops nearby are noticeably overpriced.
일본은 관광지임에도 불구하고 화장실이 너무 부족한 점을 꼭 개선해야 한다고 느꼈습니다. 화장실이 거의 없거나 있어도 한 두 칸뿐이라 오래 기다려야 하는 경우가 많았어요. 이 지역은 특별한 길이나 명소가 있는 곳은 아니지만, 벚꽃과 잔잔한 천이 어우러진 풍경은 꽤 아름다웠습니다.
위쪽의 유료 사찰을 함께 둘러볼 예정이라면 한 번쯤 들러볼 만하지만, 그렇지 않다면 굳이 멀리 찾아갈 필요는 없어 보입니다. 관광객이 전부이며 상점가는 전반적으로 가격이 비쌌습니다.
観光地にもかかわらずトイレが非常に少なく、長時間並ぶ必要がありました。桜と小川の風景は美しいですが、特別な目的がなければ無理して行くほどではないです。
日本厕所稀缺且排队时间长，樱花与小溪虽美，但整体不值得专门前往。游客多，商店价格偏贵。
