What other travelers are saying about Sakura Juntendo Memorial Hall
지바현 사쿠라시에 있는 「구 사쿠라 순천당(사쿠라 순천당 기념관)」에.
에도 막부 말기에 사토 태연이 열린 일본에서 가장 오래된 난초 학원에서 역사를 좋아할 때는 견딜 수없는 장소입니다!
관내에는 당시의 수술 도구와 의학서가 전시되어 있어 진취의 기예로 가득한 뜨거운 공기감에 압도됩니다. 차분한 일본식 건축도 아름답고, 창문에서 바라보는 정원은 치유의 한 때.
드라마 'JIN-仁-'의 세계관을 좋아하는 분들도 꼭 추천하고 싶은 관광 명소입니다.
근처에는 무가 저택도 있어 역사 산책 루트로도 최적이었습니다.
지바현 지정 사적.
1843년에 난방의사·사토 태연이 난방의학원, 진료소로서 창설한 것이 “순천당”으로, 그 건물의 일부가 사쿠라 순천당 기념관으로서 보존되고 있습니다.
바로 옆에는 태연 직계의 순천당 의원이 개업되고 있습니다. (확실히 7대째나 8대째와 엿보인 것 같은···.)
서쪽의 오가타 홍암의 적숙(테키쥬쿠)과 함께 일본의 근대 의학의 발전에 크게 기여한 기념해야 할 장소가 됩니다.
사토 태연이 이 땅에 학원을 세운 것은 사쿠라번의 권유를 받았기 때문이라고 알려져 있어 노중도 맡은 번주, 호타마사요시의 난학에 대한 깊은 이해가 그의 활동을 뒷받침한 것 같습니다.
사토 태연을 비롯한 사토가의 사람들, 막부 말동란과 의학계를 그린 소설에 사마 요타로씨의 「호나비의 꿈」이 있습니다.
이 소설의 중심은 바로 사토가의 사람들이며, 많은 역사적 사실을 근거로 쓰여져 있어 당시의 시대 배경을 알기에는 딱이기 때문에 사토 태연이나, 그 주변에 흥미가 있는 분은 부디, 일독을···.
(라고 말하면서 어렸을 때 읽었으므로, 많이 잊고 있습니다만)
주변에는 나라, 현으로부터 문화재 지정을 받고 있는 “사쿠라 타케야 저택” “구 호리타 저택”도 있어 3관 공통의 입장권도 있습니다.
이 3관은 월요일이 휴관일, 축제와 겹쳤을 때는 화요일이 되어 토일·공휴일은 초중학생의 입관이 무료가 됩니다.
건국 기념일의 특별 배관으로 방문. 한때 난학(네덜란드학)에 대해 「니시노나가사키, 히가시노사쿠라」라고 불리게 된, 그 기초를 세운 사토 태연의 사쿠라의 거점이다(당시의 주거는 도로의 반대측에 있었다).
전시품은 마치 목수 도구. 서양의 도구를 일본인 사양으로 재작성한 것 같다. 또한 외과 수술을 마취 없이 실시한 것 등 의료 발전의 고생이 불필요하다.
나중에 순천당 대학과 제생회에도 연결되는 그 소연의 땅을 방문하여 현지의 훌륭함을 다시 한번 실감할 수 있었다.
2024/4/25 순천당의 역사가 잘 알고 흥미있었습니다. 의학의 시작에는 강한 생각이 있었던 것을 잘 알았습니다. 구 호리타 저택에서 걸어서 15분 정도였습니다.
도쿄도 분쿄구 혼고(가까운 역, JR 중앙선, 주오소부선, 지하철선, 오차노미즈역)에 있는 순천당 대학, 순천당 양원이나, 전국에 있는 순천당 양원의 원조가 되는 것이, 지바현 사쿠라시에 있는 사쿠라 순천당이 됩니다.덧붙여 순천당에서는 「병원」이 아니라 「양원, 의원」이라고 호칭해, 톱도 「총장, 학장」이 아니라 「당주」라고 호칭한다고 합니다.
준텐도의 낳은 부모, 사토 태연은 텐포 6년(1835년)에 장﨑로 난방 의학을 수습해, 에도에 돌아와 와다 학원을 개설했습니다. , 현재에서 말하는 대학 의학부 겸 의학부 부속 병원 혹은 의원을 개설합니다.
・사토 태연… 가나가와현 가와사키시에서 태어난다. 9년(1838년) 에도는 양국 약연보리에 와다 학원을 연다.
순천당의 의학은, 당시의 최첨단 의료로, 특히 외과 수술에 관해서는 일본 톱 클래스에서 난소 수종 개복 수술, 제왕 절개, 유방암 적출 수술, 천연두의 예방 접종의 종두를 실시한다.
액세스
JR소부 쾌속선, 나리타선, 나리타 익스프레스, 특급 와카시오, 사쿠라역에서 도보 33분.
게이세이 본선, 게이세이 스카이라이너, 게이세이 사쿠라역에서 도보 22분.
자주 묻는 질문
Yes. The three-in-one ticket at ¥540 for adults provides same-day access to the memorial hall, samurai houses, and former Hotta residence. These attractions are within walking distance of each other in Sakura's historic district.
A typical visit to the memorial hall takes 30 to 45 minutes. If you're using the three-in-one ticket to visit all three historic sites, plan for approximately 2 to 3 hours total.
Inquiries can only be answered in Japanese at city facilities. However, some exhibits may have basic English explanations. Visitors requiring English assistance should bring someone who speaks Japanese or use translation apps.
The memorial hall focuses on its permanent collection of medical texts, surgical instruments, and materials related to Sato Taizen's school. Visitors interested in broader Japanese history can purchase the three-in-one ticket and explore multiple historic properties in Sakura City.
