วัดกุมโยจิ

นี่เป็นการเยี่ยมชมเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2025 คุณจะได้รับการต้อนรับด้วย Nio ที่มีตาโต ตั้งอยู่ใกล้ทางเข้าถนนช้อปปิ้ง ดังนั้นจึงมีผู้คนจำนวนมากเดินผ่านไปมาและผู้คนจำนวนมากมาสักการะบูชา นอกจากนี้ยังตั้งชื่อตามสถานีอีกด้วย เทพเจ้าหลักคือพระโพธิสัตว์คันนอน ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ เดิมเรียกว่า "วัดคิวเมียวจิ" แต่ "โค" เลือกมาจากวลีในพระสูตรคันนอน ("โคเซอิชินเนียวไก") เดิมทีเป็นวัดที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก แต่ในช่วงที่มีการเคลื่อนไหวต่อต้านพุทธศาสนา ฝั่งสถานี (80%) ได้ถูกย้ายไปยังเมือง (ปัจจุบันคือสวนโคเมียวจิ) สภาพเดิมของวัดโคเมียวจิถูกเก็บรักษาไว้ในหนังสือที่วาดในช่วงปลายยุคเอโดะ เรียกว่า Edo Meisho Zue นอกจากนี้ ในช่วงเวลาเฉพาะต่อไปนี้ จะมีการจัดเทศกาลบนถนนช้อปปิ้งในวันที่สิ้นสุดในวันที่ 8 ทำให้สถานที่แห่งนี้มีชีวิตชีวายิ่งขึ้น

วัดนี้ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ Keikyu Gumyoji มาก และสามารถเดินทางไปได้จากสถานีรถไฟใต้ดินโดยเดินผ่านย่านการค้า Gumyoji ผมแวะวัดนี้ระหว่างเดินผ่านย่านการค้า ดวงตาของรูปปั้น Nio ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ อาจเป็นเพราะเป็นช่วงบ่ายวันธรรมดาหรืออากาศร้อนอบอ้าว ทำให้มีคนอยู่ในบริเวณวัดน้อย ทำให้ผมสามารถสวดมนต์ได้อย่างสงบและเงียบสงัด

วัดนี้อยู่ห่างจากสถานี Gumyoji บนสาย Keikyu Line ประมาณ 1 นาทีโดยการเดิน จากสถานี Gumyoji บนรถไฟใต้ดิน Yokohama Municipal Subway เดินประมาณ 5 นาทีผ่านย่านการค้า วัดนี้เป็นวัดคันนอนแห่งที่ 14 จาก 33 วัดของ Bando และรูปเคารพของวัดซึ่งเป็นรูปปั้นคันนอน 11 เศียร ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่น กล่าวกันว่าเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในโยโกฮาม่า และกล่าวกันว่าเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Shanwuwei แห่งอินเดียมาถึงญี่ปุ่นในปี 721 (Yoro 5) และ 17 ปีต่อมา เมื่อเกิดโรคระบาด Gyoki ได้สร้างสำนักสงฆ์ที่นี่ในขณะที่เดินทางไปทั่วประเทศตามคำสั่งของจักรพรรดิ (วัดนี้สร้างขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 814 (โคนิน 5)) ในช่วงที่พุทธศาสนาถูกกดขี่ในสมัยเมจิ วัดแห่งนี้ไม่มีคนอาศัยและประเพณีของวัดก็สูญหายไป แต่ด้วยความพยายามของบาทหลวงวาตานาเบะ คังเกียวคุและสมาคมอนุรักษ์กุเมียวจิ อิทธิพลของวัดจึงได้รับการฟื้นฟูและยังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบัน บริเวณวัดอยู่สุดถนนช้อปปิ้งโกะเมียวจิ และประตูที่มีโคมแดงห้อยอยู่ก็สะดุดตาเป็นอย่างยิ่ง รูปปั้นเอ็นเมจิโซและรูปปั้นอื่นๆ ประดิษฐานอยู่ตรงกลางบันไดชัน ด้านบนสุดเป็นห้องโถงหลัก ซึ่งเป็นโครงสร้างไม้สวยงามพร้อมหลังคาทองแดงจั่ว คุณสามารถเข้าไปในห้องโถงเพื่อสวดมนต์ และผู้เยี่ยมชมทุกวัยและทุกเพศผลัดกันก้มศีรษะ ทางซ้ายด้านหลังห้องโถงหลักคือห้องโถงคันคิเท็นโด ซึ่งเชื่อกันว่าโคโบไดชิประดิษฐานอยู่ นอกจากแสตมป์จากวัดแสวงบุญบันโดแล้ว ยังมีแสตมป์ตามฤดูกาลอีกด้วย การผสมผสานระหว่างถนนช้อปปิ้งและวัดสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง ฉันคิดว่านี่เป็นวัดที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถสัมผัสด้านที่ไม่คาดคิดของโยโกฮาม่า ซึ่งเป็นย่านใจกลางเมืองที่แตกต่างจากมินาโตะมิไรและวัฒนธรรมตะวันตกที่โยโกฮาม่ามี

วันนี้ฉันได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมชมวัดเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปี บริเวณรอบ ๆ สถานีโคเมียวจิเปลี่ยนไป แต่โถงหลักยังคงเงียบสงบ และวัดก็เงียบสงบ วันนี้เป็นวันเทศกาลคันนง ฉันได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชมวัดเพื่อทำบุญ 46,000 วัน ฉันรู้สึกสงบขึ้นอย่างบอกไม่ถูก ขอบคุณ สวดมนต์ในมือ เมื่อก่อนมีร้านโอเด้งอยู่หน้าสถานี... ตอนนี้ไม่มีแล้ว

วันนี้เราจะมาแนะนำให้คุณรู้จักกับวัดกุเมียวจิ วัดที่เก่าแก่ที่สุดในโยโกฮาม่า ที่ยังคงรักษาบรรยากาศแบบย่านใจกลางเมืองดั้งเดิมเอาไว้! วัดแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 14 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของตระกูลบันโด และมีความเกี่ยวข้องกับผู้ก่อตั้งนิกายพุทธคูไค กล่าวกันว่าในปี ค.ศ. 814 คูไคได้จุดไฟโกมะ 1,000 กองเพื่อขอพรให้ประชาชนได้รับความคุ้มครองและพรอันประเสริฐตลอดการเดินทางแสวงบุญ เชื่อกันว่าวัดนี้ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1044 เมื่อพระโคเออิได้สร้างวิหารหลักหลังคามุงกระเบื้องขึ้น วิหารหลักปัจจุบันของวัดกุเมียวจิสร้างขึ้นโดยพระชิโกในช่วงต้นยุคเมจิ อย่างไรก็ตาม วัดพุทธที่ไม่ใช่นิกายชินโตถูกกดขี่ข่มเหงทั่วประเทศในเวลาต่อมา และวัดกุเมียวจิก็ตกอยู่ภายใต้การกดขี่ของรัฐบาลชุดใหม่ ซึ่งยึดตราประจำวัดและที่ดินของวัดไป ทำให้วัดไม่มีหัวหน้าสงฆ์ เข้าใจแล้ว! วัดกุเมียวจิอันเก่าแก่ที่ผมรู้จักทุกวันนี้ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย! ต่อมาในปี ค.ศ. 1901 วาตานาเบะ (คันโยกุ) เจ้าอาวาสใหญ่ได้เริ่มโครงการฟื้นฟูเมืองเพื่อบูรณะวัดกุเมียวจิ และในปี ค.ศ. 1911 ย่านการค้ากุเมียวจิในปัจจุบันก็ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับการก่อสร้างถนน ในปี ค.ศ. 1929 รถไฟสายเคคิวเปิดให้บริการ และสถานีกุเมียวจิก็เสร็จสมบูรณ์! น่าทึ่งมาก! วัดกุเมียวจิได้รับการบูรณะอย่างสวยงามพร้อมกับโครงการฟื้นฟูเมือง และชาวบ้านในท้องถิ่นคงมีความสุขมากที่ได้บ้านทางจิตวิญญาณของพวกเขากลับคืนมา! และรู้สึกราวกับว่าวัดเก่าแก่ที่เรารู้จักในปัจจุบันนี้ก่อตั้งขึ้นด้วยความมุ่งมั่นของย่านการค้า ชาวบ้าน สาวกของกุเมียวจิ และเจ้าอาวาสใหญ่! ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน วัดกุเมียวจิจึงเป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย รวมถึงหอไดชิ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระโคโบไดชิ หอโชเต็น ที่มีการเผาไฟโกมะ 1,000 ดวง และศิลาศักดิ์สิทธิ์ทั้งเจ็ด ซึ่งพระไตรปิฎกได้ทรงสร้างกำแพงกั้นเมื่อพระองค์เสด็จฯ มายังญี่ปุ่น พระพุทธรูปสำคัญคือพระโพธิสัตว์คันนงสิบเอ็ดเศียร ซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติและมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นพิเศษ ควบคู่ไปกับรูปปั้นคงโกริกิชิ พระพุทธรูปยืนที่เก่าแก่ที่สุดในยุคกลางของโยโกฮาม่า ทำให้วัดแห่งนี้เป็นวัดศักดิ์สิทธิ์ที่วัดกุเมียวจิภาคภูมิใจ! ดิฉันยังได้เยี่ยมชมอาคารและสถานที่ต่างๆ และด้วยบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์อันผ่อนคลาย ดิฉันจึงได้ไปเยี่ยมชมวิหารหลักเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นการสวดภาวนาอย่างจริงใจ ระหว่างทางกลับ ผู้ที่เข้ามาสักการะอย่างต่อเนื่องทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าวัดกุเมียวจิเป็นที่รักยิ่งเพียงใด บางทีวัดกุเมียวจิอาจเป็นวัดเดียวในญี่ปุ่นที่คุณสามารถสัมผัสบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมในบรรยากาศอันอบอุ่น! วัดกุเมียวจิ ถนนช้อปปิ้งกุเมียวจิ และวัดซุยโอซัน เร็งเงอิน สมบัติล้ำค่าของโยโกฮาม่าที่สร้างสรรค์โดยชาวเมือง! เป็นวัดที่งดงามที่โยโกฮาม่าภาคภูมิใจ และดูเหมือนจะสอนว่าพระพุทธเจ้ามีอยู่ในใจของทุกคนเท่าเทียมกัน! ข้าพเจ้าขออธิษฐานให้ทุกคนได้รับพรจากไฟโกมะ 1,000 กองของโคโบ ไดชิ ณ วัดกุเมียวจิ และขอจบการเขียนด้วยความเคารพต่อวัดกุเมียวจิอันเป็นที่เคารพนับถือ