京都的艺伎：在哪里可以见到她们以及需要遵守的规则

这份工作的真实含义

西方长期存在的误解是，这是一种性工作。不是，而且从来不是。艺伎在字面意义上就是娱乐者：她们受雇于举办聚会，表演舞蹈和音乐，斟酒，并维持交谈不断进行。

训练非常严苛。舞伎要学习传统舞蹈、三味线、鼓、笛子、茶道、书法和京都方言，并在花街的学校里每天上课。许多艺伎整个职业生涯都在继续学习舞蹈，而资深者则持有其舞蹈流派颁发的正式认证。

艺伎

海外的混淆部分源于战后占领时期，当时在酒吧工作的女性为了吸引美国士兵而自称 geisha；另一部分则来自虚构作品。这个区别对这一行很重要，而这个行业为此已经纠正了八十年。

京都的五个花街

花街，意为“花之城镇”，是置屋和茶屋运营的区域。

祇园甲部 是规模最大、最负盛名的花街，以四条大路南侧的花见小路为中心。

祇园东 位于其北侧，是最小的花街，只有寥寥几座在营的屋子。

先斗町 沿着四条与三条之间一条狭窄的小巷延伸，与鸭川平行，夜晚最具氛围。

宫川町 位于祇园南侧、靠近鸭川，更安静，也更像住宅区，是在不拥挤的人群中看见舞伎的最容易地点。

上七轩 是最古老的，位于西北部北野天满宫附近，给人的感觉更像一个有人日常生活的社区，而不是一个旅游目的地。

艺伎

可以和不可以拍照的地方

这是需要把握准确的部分。

允许： 公共道路，包括花见小路本身、沿运河的白川通，以及三年坂坡道。一般街拍没有问题。

不允许： 祇园的私人小巷，自2024年4月起已禁止非居民进入，设有多语种标识，未经授权进入将被处以10,000日元罚款。在这些街道上拍摄艺妓或舞妓同样会被罚款。

之所以有这条规定，是因为有过明确记录的事件：一名艺妓的和服被人拉扯时撕破，另一名艺妓的领口里被塞了烟头。该限制是由祇园居民和商家组成的委员会提出的，而不是由旅游局提出的。

即使在允许拍照的地方，得体的做法也是把相机放下。赶去赴约的舞妓是一个19岁的上班族，穿着不适合奔跑的衣服。如果你想拍照，可以预订正式拍摄，在那里表演者是接受付费拍摄的。

祇园的艺伎

你真的能看到艺妓吗？

可以，有四种方式，从免费到昂贵不等。

在街上，靠运气。 在17:30到18:30之间，艺妓和舞妓会在祇园和先斗町之间往返赴约。站在公共场所，不要跟随任何人，你或许会看到有人经过。下午花见小路上身着和服的人中，许多其实是租赁服装的游客而非专业人士，这一点在你兴奋之前值得知道。

在公开表演中。 各个地区会在春季和秋季举办舞蹈表演，票价在4,000日元到8,000日元之间。祇园甲部的“都舞”于4月举行，是最知名的。想看到真正的艺妓表演，这是性价比最高的方式，而且任何人都可以买票。

艺伎

在付费文化活动中。 各类场所会举办晚宴或茶会，舞妓会在翻译协助下表演并回答问题，通常费用为8,000日元到20,000日元。这些活动面向游客，是一种正当且有礼的结识方式。

在私人茶屋宴席中。 传统的茶屋宴会，历史上只有通过现有常客介绍才能参加。如今一些茶屋也接受通过酒店和旅行社预订。若把餐饮、酒水和表演者费用算上，小团体预计至少50,000日元起。

舞妓

漫步祇园

从 花见小路 的四条通一端开始，向南步行。这里沿街的木质立面是茶屋和餐馆，拐角处红墙的大茶屋“一力茶屋”是日本最著名的茶屋，至今已有三百年历史。

向东北转到白川通，那里运河沿着柳树和石桥流过。这是该地区最美的一段，也比花见小路更安静。

祇园后街（Pontocho）在夜晚是一条由灯笼和餐馆入口组成的单行街，位于四条和三条之间。夏天，河边的餐馆会搭建延伸到鸭川上的川床平台。

舞妓

整个环线慢慢走要九十分钟，最佳时段是日落前一小时，这时灯笼亮起，白天来观光的一日游游客也渐渐散去。

最佳游览时间

傍晚早些时候，17:00到19:00之间，是这个区域最有氛围的时候。早晨很冷清，下午则挤满了租和服的人。

四月有《都踊》和樱花，也是全年人最多的时候。十一月有秋色和秋踊。这两种活动都需要提前数月预订门票和住宿。

如果可以，尽量避开周末。春天周六傍晚的祇园几乎寸步难行。

艺伎

衰落中的行业

数据说明了一切。一个世纪前，京都有800多名艺伎从业。如今大约只有70名，其中还有25名舞妓正在学艺。

原因很现实。学徒期意味着十五六岁就要离开学校，住进置屋，遵守严格规矩，多年不能使用手机，也没有私人生活。曾经资助定期座敷宴席的商务客户群也在缩减。而且这些建筑本身的维护成本很高。

京都已通过补贴、公开演出和招募来应对，如今招募来的申请者已不再局限于本地家庭，而是来自日本各地。但这是否足够仍是个悬而未决的问题，这也是为什么买一张踊的票，比在街上拍一张照片更值得。

艺伎

实用说明

如何前往。 京阪线的祇园四条站，或阪急线的河原町站，步行都只需几分钟。京都站有开往祇园的公交，但很慢。

和服租赁。 附近很常见，而且完全受欢迎。店家早已习惯游客，工作人员会帮你穿戴得体。这并不会被误认为是在冒充艺伎，因为那需要完全不同层级的发型和妆容。

吃饭。 茶屋不接待非熟客，但祇园有很多普通餐馆。先斗町的选择最丰富，价格也较合理。白天想吃东西的话， 锦市场 在西边步行十五分钟处。

可与以下行程搭配。 下方的街巷 清水寺山坡下的巷道 一直通到这个区域的南端，所以早上去寺庙、晚上逛祇园的安排很合适。

祇园

我们关于 日本传统中的武士与艺伎 涵盖更广泛的历史。

对于你实际上可以预订的项目， 日本各地的文化活动 列出了对游客开放的茶道和表演，以及当前价格。

关于这座城市的更多内容见我们的 京都指南.

像 两周内游览东京和京都 这样的路线，会在京都留出足够的夜晚，让你不止一次地走访这个区域，而这确实是看清任何东西的唯一方式。